Overzicht


Nederlands

Uitgebreide vertaling voor ineens (Nederlands) in het Engels

ineens:

ineens bijwoord

  1. ineens (plotseling; opeens; onverwacht; )
    suddenly; unexpectedly; all of a sudden; at once; abrupt; sudden; all at once; brusque; out of the blue; quick; blunt; swift; rapid; speedy; fast

Vertaal Matrix voor ineens:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fast onthouden; vasten
rapid stroomversnelling
swift gierzwaluw; steenzwaluw; torenzwaluw
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
blunt afstompen; vervlakken
fast abstineren; vasten
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abrupt abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps bruusk; kortaf; korzelig; nors; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; onzacht; snauwend; wrevelig
blunt abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps bot; bruusk; cru; direct; kortaf; kortzichtig; nors; onbewimpeld; ongenuanceerd; ongezouten; onomwonden; onscherp; onverbloemd; onverhoeds; onverholen; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; onzacht; openhartig; openlijk; rechttoe rechtaan; ronduit; ruiterlijk; stomp; zonder omhaal
brusque abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps bits; kattig; onvriendelijk; pinnig; snauwerig; snibbig; spinnig; vinnig
quick direct; gauw; gezwind
rapid abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps alert; direct; gauw; gezwind; oplettend; rap; snel; uitgeslapen; vlot; vlug; wakker
speedy abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps direct; gauw; gezwind; rap; snel; vlot; vlug
sudden abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps abrupt; blindelings; bruusk; eensklaps; in het wilde weg; lukraak; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; opeens; plots; plotseling; plotsklaps; schielijk
swift abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps direct; gauw; gezwind; rap; snel; vlot; vlug
- onverwacht; plotseling
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
all at once abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvoorzien
all of a sudden abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps abrupt; bruusk; eensklaps; ongedacht; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; opeens; plots; plotseling; plotsklaps; schielijk
at once abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps dadelijk; direct; gelijk; meteen; ogenblikkelijk; onmiddellijk; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onverwijld; onvoorzien; op staande voet; prompt; subiet; terstond
suddenly abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps abrupt; blindelings; bruusk; eensklaps; in het wilde weg; klakkelings; lukraak; ongedacht; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; opeens; plots; plotseling; plotsklaps; schielijk
unexpectedly abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps abrupt; bruusk; eensklaps; klakkelings; ongedacht; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; opeens; plots; plotseling; plotsklaps; schielijk
- opeens
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fast abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps haastig; kortstondig; rap; snel; terloops; vlot; vluchtig; vlug
out of the blue abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps ongedacht; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvoorzien
quick abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps abrupt; alert; bruusk; eensklaps; gehaaid; gevat; gewiekst; lichtvoetig; opeens; oplettend; plots; plotseling; plotsklaps; rap; schielijk; snedig; snel; snelvoetig; uitgeslapen; vlot; vlug; wakker

Synoniemen voor "ineens":


Antoniemen van "ineens":


Verwante definities voor "ineens":

  1. in één keer1
    • moet ik alles ineens betalen?1
  2. snel, terwijl het niet verwacht werd1
    • ineens stond hij voor ons1

Wiktionary: ineens

ineens
adverb
  1. snel en onverwachts
ineens
  1. abruptly
adverb
  1. immediately
  2. at the same time
  3. happening quickly and with little or no warning

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van ineens