Twijfels in het Engels vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

twijfel:
- doubt; hesitation; indecisiveness; shilly-shallying; vacillation; indecision; single combat; irresolution
Wiktionary:
- twijfel → doubt, aporia, qualm, question
- twijfel → doubt

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor twijfels (Nederlands) in het Engels

de twijfel (besluiteloosheid; tweestrijd; weifeling)
the doubt; the hesitation; the indecisiveness; the shilly-shallying; the vacillation; the indecision; the single combat
- doubt [the ~] zelfstandig naamwoord
- hesitation [the ~] zelfstandig naamwoord
- indecisiveness [the ~] zelfstandig naamwoord
- shilly-shallying [the ~] zelfstandig naamwoord
- vacillation [the ~] zelfstandig naamwoord
- indecision [the ~] zelfstandig naamwoord
- single combat [the ~] zelfstandig naamwoord
de twijfel (twijfeling)
the hesitation; the indecision; the irresolution
- hesitation [the ~] zelfstandig naamwoord
- indecision [the ~] zelfstandig naamwoord
- irresolution [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
doubt	besluiteloosheid; tweestrijd; twijfel; weifeling	aarzeling; twijfeling; weifeling
hesitation	besluiteloosheid; tweestrijd; twijfel; twijfeling; weifeling	aarzeling; remming; twijfeling; weifeling
indecision	besluiteloosheid; tweestrijd; twijfel; twijfeling; weifeling	halfslachtigheid
indecisiveness	besluiteloosheid; tweestrijd; twijfel; weifeling
irresolution	twijfel; twijfeling	twijfelmoedigheid; wankelmoedigheid
shilly-shallying	besluiteloosheid; tweestrijd; twijfel; weifeling	aarzeling; twijfeling; weifeling
single combat	besluiteloosheid; tweestrijd; twijfel; weifeling	duel; kamp; tweegevecht; tweekamp
vacillation	besluiteloosheid; tweestrijd; twijfel; weifeling
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
doubt		aarzelen; afvragen; betwijfelen; dubben; onzeker zijn; talmen; twijfelen; verwonderen; weifelen

twijfel

noun

gevoel van onzekerheid ten aanzien van wat men moet doen, geloven e.d.
- twijfel → doubt

twijfel

noun

uncertainty
- doubt → twijfel
expression of doubt
- aporia → onzekerheid; twijfel
a sudden feeling of apprehension, doubt, fear etc.
- qualm → angstgevoel; onbehagen; bedenking; onzekerheid; twijfel
doubt or challenge about the truth
- question → twijfel

Cross Translation:

From	To	Via
• twijfel	→ doubt	↔ Zweifel — inneres Schwanken; Unsicherheit in Bezug auf Vertrauen, Taten, Entscheidungen, Glauben oder Behauptungen beziehungsweise Vermutung von Tatsachen
• twijfel	→ doubt	↔ doute — incertitude sur l’existence ou la vérité d’une chose, sur la vérité ou la fausseté d’une idée.