Verwarring: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

verwarring:
- confusión; desorientación; perturbación; perplejidad; estupefacción; trastorno; desconcierto; aturdimiento; alboroto; agitación; revuelo
Wiktionary:
- verwarring → confusión
- verwarring → confusión, revuelo, cagada, perturbación

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor verwarring (Nederlands) in het Spaans

verwarring:

verwarring [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de verwarring (verwardheid)
la confusión; la desorientación; la perturbación; la perplejidad; la estupefacción; el trastorno; el desconcierto; el aturdimiento
- confusión [la ~] zelfstandig naamwoord
- desorientación [la ~] zelfstandig naamwoord
- perturbación [la ~] zelfstandig naamwoord
- perplejidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- estupefacción [la ~] zelfstandig naamwoord
- trastorno [el ~] zelfstandig naamwoord
- desconcierto [el ~] zelfstandig naamwoord
- aturdimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
de verwarring (opschudding; sensatie; opzien)
el alboroto; la agitación; el revuelo
- alboroto [el ~] zelfstandig naamwoord
- agitación [la ~] zelfstandig naamwoord
- revuelo [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor verwarring:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agitación	opschudding; opzien; sensatie; verwarring	agitatie; beroering; deining; drukte; gedoe; gedraaf; gedrang; gehaast; geharrewar; gehol; gejaag; gejaagdheid; gejacht; gejakker; gewoel; herrie; kabaal; lawaai; leven; omhaal; ongedurigheid; onrust; onrustigheid; ophef; oproer; opruiing; opschudding; opstand; opstootje; rel; rep; roerigheid; rumoer; schommeling; spektakel; stress; toeloop; toevloed; turbulentie; volksoproer; vuistgevecht; werveling; wiegeling; zeegang
alboroto	opschudding; opzien; sensatie; verwarring	beroering; burengerucht; burenoverlast; deining; drukte; gebrul; gebulder; gedrang; gedruis; geharrewar; gekrijs; geluid; geraas; geschreeuw; heibel; heksenketel; lawaai; leven; misbaar; oproer; opschudding; opstand; opstootje; ordeverstoring; pandemonium; rel; rumoer; rustverstoring; schommeling; stampei; stennis; tamtam; toeloop; toevloed; tumult; volksoproer; vuistgevecht; wiegeling; zeegang
aturdimiento	verwardheid; verwarring	gevoelloosheid; met open mond staan; perplexheid; sprakeloos staan; uitzinnigheid; verdaasdheid; verdoofdheid; verdwaasdheid; verdwazing
confusión	verwardheid; verwarring	beduusdheid; onbestembaarheid; ontreddering; ontsteldheid; soepzootje; spreekfout; verbijstering; verbouwereerdheid; wanorde; wanordelijkheid; wirwar; zooitje
desconcierto	verwardheid; verwarring	onthutsing; ontsteltenis; paniek; schrik; schrikbewind; terreur; verbijstering; versteldheid
desorientación	verwardheid; verwarring	doolhof; labyrint; warboel; warnet
estupefacción	verwardheid; verwarring
perplejidad	verwardheid; verwarring	ontsteldheid; verbijstering; verbouwereerdheid
perturbación	verwardheid; verwarring	chaos; heksenketel; keet; puinhoop; regelloosheid; stoornis; storing; verstoring; wanorde; wanordelijkheid; zooitje; zootje
revuelo	opschudding; opzien; sensatie; verwarring
trastorno	verwardheid; verwarring	slordigheid; wanorde; wanordelijkheid; zooitje

Verwante woorden van "verwarring":

verwarringen

Wiktionary: verwarring

verwarring

noun

een verwarde toestand
- verwarring → confusión

Cross Translation:

From	To	Via
• verwarring	→ confusión	↔ confusion — lack of clarity or order
• verwarring	→ revuelo	↔ rumpus — noise and confusion
• verwarring	→ cagada	↔ bévue — Erreur commise par ignorance ou par inadvertance.
• verwarring	→ confusión	↔ confusion — action de confondre
• verwarring	→ perturbación	↔ désordre — manque d’ordre.

Remove Ads

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: verwarring

Uitgebreide vertaling voor verwarring (Nederlands) in het Spaans

verwarring:

verwarring [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de verwarring (verwardheid)

de verwarring (opschudding; sensatie; opzien)

Vertaal Matrix voor verwarring:

Verwante woorden van "verwarring":

Wiktionary: verwarring