Nederlands

Uitgebreide vertaling voor tegen (Nederlands) in het Spaans

tegen:

tegen bijvoeglijk naamwoord

  1. tegen (contra; versus)
    contra
    • contra bijvoeglijk naamwoord
  2. tegen (anti)
    contra; en contra de; en contra
  3. tegen (tegenstrijdig; tegengesteld; onverenigbaar; strijdig; hiertegen)
    contradictorio; a través; en contra de; contra; contra eso; contra esto

Vertaal Matrix voor tegen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
contra nadeel; schade; verlies
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
a través hiertegen; onverenigbaar; strijdig; tegen; tegengesteld; tegenstrijdig dwars; erdoorheen; kruiselings; overdwars
contra anti; contra; hiertegen; onverenigbaar; strijdig; tegen; tegengesteld; tegenstrijdig; versus
contra eso hiertegen; onverenigbaar; strijdig; tegen; tegengesteld; tegenstrijdig
contra esto hiertegen; onverenigbaar; strijdig; tegen; tegengesteld; tegenstrijdig
contradictorio hiertegen; onverenigbaar; strijdig; tegen; tegengesteld; tegenstrijdig in strijd met; tegenstrijdig met
en contra anti; tegen aan de andere kant; anderzijds; daarentegen; daartegenover; ertegenaan; integendeel
en contra de anti; hiertegen; onverenigbaar; strijdig; tegen; tegengesteld; tegenstrijdig

Verwante woorden van "tegen":

  • tegenheid

Synoniemen voor "tegen":


Antoniemen van "tegen":


Verwante definities voor "tegen":

  1. je bent het er niet mee eens1
    • ik ben tegen discriminatie1
  2. het is niet gunstig1
    • alles zit hem tegen1
  3. het raakt iets of iemand anders aan1
    • de fiets staat tegen de muur1
  4. het wordt bestreden1
    • dit tablet is tegen de hoofdpijn1
  5. nog net niet1
    • het is tegen zes uur1

Wiktionary: tegen

tegen
preposition
  1. zijdelings aanleunend

Cross Translation:
FromToVia
tegen contra against — in a contrary direction to
tegen contra; frente against — in front of; before a background
tegen contra against — in physical contact with
tegen en contra; en pugna; enfrente against — in opposition to
tegen en contra against — in competition with
tegen para by — some time before the given time
tegen combatir fight — to engage in combat
tegen de from — with the separation, exclusion or differentiation of
tegen a to — used after certain adjectives to indicate a relationship
tegen a to — used to indicate ratios
tegen contra; en vez de versus — in opposition to
tegen contra with — against
tegen en contra de; en oposición a entgegenmit Dativ (zumeist dem Substantiv vorgestellt): nicht im Einklang zu etwas; zuwider
tegen en; en cuanto a; por lo tocante a; respecto de; acerca de; sobre; dentro de; a; hacia enTraductions à trier suivant le sens

Verwante vertalingen van tegen