Overzicht
Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...
- versleten:
- verslijten:
-
Wiktionary:
- versleten → decrépito, desgastado, manido, trillado, cliché, tópico, lugar común, trivial
- verslijten → gastarse, desgastarse
- verslijten → desgastarse, pasar, veranear
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor versleten (Nederlands) in het Spaans
versleten:
-
versleten (vervallen; afgeleefd; oud; afgedragen; afgetrapt)
Vertaal Matrix voor versleten:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
desgastado | verlopen | |
Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
desgastado | afgedragen; afgeleefd; afgetrapt; oud; versleten; vervallen | afgesleten; bleek; doorgesleten; flauw; flets; sleets; uitgesleten; verschoten; verweerd |
gastado | afgedragen; afgeleefd; afgetrapt; oud; versleten; vervallen | besteed; bleek; flauw; flets; gespendeerd; uitgegeven; uitgeleefd; verbruikt; verschoten; verteerd |
Wiktionary: versleten
versleten vorm van verslijten:
-
verslijten (slijten)
Conjugations for verslijten:
o.t.t.
- verslijt
- verslijt
- verslijt
- verslijten
- verslijten
- verslijten
o.v.t.
- versleet
- versleet
- versleet
- versleten
- versleten
- versleten
v.t.t.
- heb versleten
- hebt versleten
- heeft versleten
- hebben versleten
- hebben versleten
- hebben versleten
v.v.t.
- had versleten
- had versleten
- had versleten
- hadden versleten
- hadden versleten
- hadden versleten
o.t.t.t.
- zal verslijten
- zult verslijten
- zal verslijten
- zullen verslijten
- zullen verslijten
- zullen verslijten
o.v.t.t.
- zou verslijten
- zou verslijten
- zou verslijten
- zouden verslijten
- zouden verslijten
- zouden verslijten
diversen
- verslijt!
- verslijt!
- versleten
- verslijtend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Vertaal Matrix voor verslijten:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
desgastar | slijten; verslijten | afdragen; afslijten; kleding afdragen |
gastar | slijten; verslijten | |
gastarse | slijten; verslijten | |
Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
descomponerse | afdragen; slijten; verslijten; verteren | afrotten; doorleven; doorstaan; eroderen; ontbinden; rotten; verdragen; verduren; vergaan; verrotten; verteren; wegrotten; wegvreten |
desgastar | afdragen; slijten; verslijten; verteren | afslijten |
gastar | aanwenden; benutten; doorjagen; doorleven; doorstaan; eroderen; gebruik maken van; gebruiken; iets uitgeven; kosten maken; opmaken; toepassen; uitgeven voor een maaltijd; verbruiken; verdragen; verduren; verstoken; verteren; verwerken; wegslijten; wegvreten | |
gastarse | achteruitgaan; bezwijken; instorten; tenondergaan; teruggaan; vergaan; verrotten; verteren; wegrotten; zinken |
Verwante definities voor "verslijten":
Wiktionary: verslijten
verslijten
Cross Translation:
verb
-
door veelvuldig gebruik onbruikbaar worden of maken
- verslijten → gastarse; desgastarse
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• verslijten | → desgastarse | ↔ wear down — To cause physical or mental fatigue |
• verslijten | → pasar; veranear | ↔ verbringen — besonders mit Angaben von Zeit und Zeiträumen (Jugend, Alter, Leben, Ferien, Wochenende, usw.): eine Zeitdauer verstreichen lassen |
Computer vertaling door derden: