Overzicht
Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...
- weer:
- weren:
-
Wiktionary:
- weer → tiempo
- weer → nuevamente, de nuevo, otra vez, defensa, tiempo, compuerta, vertedero, aliviadero, carnero llano, prohibición, meteorología
- weren → rehusar, devolver, refutar, rechazar, suspender, echar
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor weer (Nederlands) in het Spaans
weer:
-
weer (nogmaals; andermaal; opnieuw; wederom)
otra vez; una vez más; de nuevo; por segunda vez-
otra vez bijvoeglijk naamwoord
-
una vez más bijvoeglijk naamwoord
-
de nuevo bijvoeglijk naamwoord
-
por segunda vez bijvoeglijk naamwoord
-
-
weer (opnieuw)
-
weer (weerom; weder)
-
de weer (weersgesteldheid; weersomstandigheden; klimaat)
Vertaal Matrix voor weer:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| condiciones del tiempo | klimaat; weer; weersgesteldheid; weersomstandigheden | |
| situación atmosférica | klimaat; weer; weersgesteldheid; weersomstandigheden | |
| tiempo | gang; poos; rijsnelheid; snelheid; spoed; tempo; tijd; vaart | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| - | nog | |
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| de nuevo | herhalend; nogmaals | |
| otra vez | herhalend; nogmaals | |
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| tiempo | weer | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| de nuevo | andermaal; nogmaals; opnieuw; wederom; weer | opnieuw; overnieuw |
| de vuelta | weder; weer; weerom | |
| nuevamente | opnieuw; weer | opnieuw; overnieuw |
| otra vez | andermaal; nogmaals; opnieuw; wederom; weer | alweer; andermaal; opnieuw; overnieuw |
| por segunda vez | andermaal; nogmaals; opnieuw; wederom; weer | |
| una vez más | andermaal; nogmaals; opnieuw; wederom; weer | nogmaals |
Verwante woorden van "weer":
Synoniemen voor "weer":
Verwante definities voor "weer":
Wiktionary: weer
weer
Cross Translation:
noun
-
de atmosferische omstandigheden
- weer → tiempo
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • weer | → nuevamente; de nuevo; otra vez | ↔ again — another time |
| • weer | → defensa | ↔ defence — action of protecting from attack |
| • weer | → defensa | ↔ defense — action of protecting from attack |
| • weer | → tiempo | ↔ weather — state of the atmosphere |
| • weer | → compuerta; vertedero; aliviadero | ↔ weir — adjustable dam |
| • weer | → carnero llano | ↔ wether — castrated buck goat |
| • weer | → tiempo | ↔ Wetter — Bezeichnet den aktuellen Zustand des Klimas. |
| • weer | → prohibición; defensa | ↔ défense — Action de défendre |
| • weer | → meteorología | ↔ météo — (familier, fr) temps (conditions climatiques). |
| • weer | → tiempo | ↔ temps — Disposition de l’air, état de l’atmosphère |
weer vorm van weren:
Conjugations for weren:
o.t.t.
- weer
- weert
- weert
- weren
- weren
- weren
o.v.t.
- weerde
- weerde
- weerde
- weerden
- weerden
- weerden
v.t.t.
- heb geweerd
- hebt geweerd
- heeft geweerd
- hebben geweerd
- hebben geweerd
- hebben geweerd
v.v.t.
- had geweerd
- had geweerd
- had geweerd
- hadden geweerd
- hadden geweerd
- hadden geweerd
o.t.t.t.
- zal weren
- zult weren
- zal weren
- zullen weren
- zullen weren
- zullen weren
o.v.t.t.
- zou weren
- zou weren
- zou weren
- zouden weren
- zouden weren
- zouden weren
diversen
- weer!
- weert!
- geweerd
- werend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
het weren (verdedigen; afweren; verweren)