Overzicht
Nederlands naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. in hechtenis nemen:
  2. Wiktionary:


Nederlands

Uitgebreide vertaling voor in hechtenis nemen (Nederlands) in het Spaans

in hechtenis nemen:

in hechtenis nemen werkwoord (neem in hechtenis, neemt in hechtenis, nam in hechtenis, namen in hechtenis, in hechtenis genomen)

  1. in hechtenis nemen (gevangennemen; aanhouden; vatten; )
    encerrar; arrestar; cautivar; apresar; encarcelar; aprisionar; coger preso

Conjugations for in hechtenis nemen:

o.t.t.
  1. neem in hechtenis
  2. neemt in hechtenis
  3. neemt in hechtenis
  4. nemen in hechtenis
  5. nemen in hechtenis
  6. nemen in hechtenis
o.v.t.
  1. nam in hechtenis
  2. nam in hechtenis
  3. nam in hechtenis
  4. namen in hechtenis
  5. namen in hechtenis
  6. namen in hechtenis
v.t.t.
  1. heb in hechtenis genomen
  2. hebt in hechtenis genomen
  3. heeft in hechtenis genomen
  4. hebben in hechtenis genomen
  5. hebben in hechtenis genomen
  6. hebben in hechtenis genomen
v.v.t.
  1. had in hechtenis genomen
  2. had in hechtenis genomen
  3. had in hechtenis genomen
  4. hadden in hechtenis genomen
  5. hadden in hechtenis genomen
  6. hadden in hechtenis genomen
o.t.t.t.
  1. zal in hechtenis nemen
  2. zult in hechtenis nemen
  3. zal in hechtenis nemen
  4. zullen in hechtenis nemen
  5. zullen in hechtenis nemen
  6. zullen in hechtenis nemen
o.v.t.t.
  1. zou in hechtenis nemen
  2. zou in hechtenis nemen
  3. zou in hechtenis nemen
  4. zouden in hechtenis nemen
  5. zouden in hechtenis nemen
  6. zouden in hechtenis nemen
en verder
  1. ben in hechtenis genomen
  2. bent in hechtenis genomen
  3. is in hechtenis genomen
  4. zijn in hechtenis genomen
  5. zijn in hechtenis genomen
  6. zijn in hechtenis genomen
diversen
  1. neem in hechtenis!
  2. neemt in hechtenis!
  3. in hechtenis genomen
  4. in hechtenis nemend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor in hechtenis nemen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
encarcelar vastzetten
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
apresar aanhouden; arresteren; gevangennemen; in hechtenis nemen; inrekenen; oppakken; vatten buitmaken; nuttigen; vangen; verschalken
aprisionar aanhouden; arresteren; gevangennemen; in hechtenis nemen; inrekenen; oppakken; vatten aanhouden; arresteren; gevangennemen; inrekenen; oppakken
arrestar aanhouden; arresteren; gevangennemen; in hechtenis nemen; inrekenen; oppakken; vatten aanhouden; arresteren; gevangennemen; inrekenen; oppakken
cautivar aanhouden; arresteren; gevangennemen; in hechtenis nemen; inrekenen; oppakken; vatten aandacht vasthouden; betrappen; binden; boeien; gekluisterd zitten; handboeien omdoen; in de boeien slaan; ketenen; kluisteren; snappen
coger preso aanhouden; arresteren; gevangennemen; in hechtenis nemen; inrekenen; oppakken; vatten aanhouden; arresteren; betrappen; gevangennemen; inrekenen; oppakken; snappen
encarcelar aanhouden; arresteren; gevangennemen; in hechtenis nemen; inrekenen; oppakken; vatten achter de tralies zetten; betrappen; gevangen zetten; in de cel zetten; interneren; isoleren; opsluiten; snappen; vastzetten
encerrar aanhouden; arresteren; gevangennemen; in hechtenis nemen; inrekenen; oppakken; vatten afdekken; afschermen; afschutten; beknotten; beperken; beschermen; beschutten; bijsluiten; bijvoegen; dicht maken; in elkaar grijpen; indammen; ineengrijpen; ineensluiten; inkapselen; inperken; insluiten; limiteren; omgeven; omringen; omsingelen; omsluiten; omvatten; opbergen; opsluiten; toevoegen; vastzetten; wegbergen; wegsluiten

Wiktionary: in hechtenis nemen


Cross Translation:
FromToVia
in hechtenis nemen detener arrest — to take into legal custody

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van in hechtenis nemen