Overzicht


Nederlands

Uitgebreide vertaling voor melden (Nederlands) in het Spaans

melden:

melden werkwoord (meld, meldt, meldde, meldden, gemeld)

  1. melden (rapporteren; berichten; meedelen; informeren; verslag uitbrengen)

Conjugations for melden:

o.t.t.
  1. meld
  2. meldt
  3. meldt
  4. melden
  5. melden
  6. melden
o.v.t.
  1. meldde
  2. meldde
  3. meldde
  4. meldden
  5. meldden
  6. meldden
v.t.t.
  1. heb gemeld
  2. hebt gemeld
  3. heeft gemeld
  4. hebben gemeld
  5. hebben gemeld
  6. hebben gemeld
v.v.t.
  1. had gemeld
  2. had gemeld
  3. had gemeld
  4. hadden gemeld
  5. hadden gemeld
  6. hadden gemeld
o.t.t.t.
  1. zal melden
  2. zult melden
  3. zal melden
  4. zullen melden
  5. zullen melden
  6. zullen melden
o.v.t.t.
  1. zou melden
  2. zou melden
  3. zou melden
  4. zouden melden
  5. zouden melden
  6. zouden melden
en verder
  1. ben gemeld
  2. bent gemeld
  3. is gemeld
  4. zijn gemeld
  5. zijn gemeld
  6. zijn gemeld
diversen
  1. meld!
  2. meldt!
  3. gemeld
  4. meldend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

melden [het ~] zelfstandig naamwoord

  1. het melden (bekendmaken; aankondigen)
    la declaración; la información

Vertaal Matrix voor melden:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
declaración aankondigen; bekendmaken; melden aangeven; aangifte; aangifteformulier; aanmelding; afkondiging; bekendmaking; bepalen; beschikken; declaratie; ellips; het uitspreken; inschrijving; melding; meningsuiting; openbaarmaking; openbare publicatie; opgave; proclamatie; publicatie; publikatie; uitgave; uitgifte; uiting; uitlating; uitspraak; verklaring; verordenen; verwoording; voorschrijven
información aankondigen; bekendmaken; melden aangifte; aankondiging; aanwijzing; bekendmaking; bericht; berichtgeving; bevestiging; bewering; boodschap; convocatie; declaratie; gewag; het uitspreken; info; informatie; informeren; inlichting; kennisgeving; kennisoverdracht; mededeling; mededelingen; melding; opgave; opheldering; relaas; statement; tijding; tip; toelichting; uitlegging; uitspraak; verklaring; vermelding; verslaggeving; verwittiging; vingerwenk; vingerwijzing; voorlichting; wenk
notificar aanschrijven; aanzeggen
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
comentar sobre berichten; informeren; meedelen; melden; rapporteren; verslag uitbrengen
declarar berichten; informeren; meedelen; melden; rapporteren; verslag uitbrengen aangeven; afkondigen; bekendmaken; declareren; decreteren; duiden; ontvouwen; proclameren; uiteenzetten; uitleggen; verduidelijken
informar berichten; informeren; meedelen; melden; rapporteren; verslag uitbrengen attenderen; berichten; bewust maken; iets melden; informeren; inlichten; kennisgeven van; op de hoogte brengen; tippen; van iets in kennis stellen; verwittigen; waarschuwen; wijzen; zeggen
informar de berichten; informeren; meedelen; melden; rapporteren; verslag uitbrengen aandienen; afkondigen; bekendmaken; iets aankondigen; informeren; inlichten; op de hoogte brengen; proclameren; tippen; van iets in kennis stellen; verwittigen; waarschuwen
notificar berichten; informeren; meedelen; melden; rapporteren; verslag uitbrengen afkondigen; aflezen; afroepen; bekend maken; bekendmaken; decreteren; erbij zeggen; noemen; ontbieden; openbaar maken; oplezen; oproepen; sommeren; uitvaardigen; vermelden
rendir informe berichten; informeren; meedelen; melden; rapporteren; verslag uitbrengen
reportar berichten; informeren; meedelen; melden; rapporteren; verslag uitbrengen berichten; iets melden; informeren; inlichten; op de hoogte brengen; tippen; van iets in kennis stellen; verwittigen; waarschuwen
- bekendmaken; meedelen

Synoniemen voor "melden":


Verwante definities voor "melden":

  1. vertellen hoe het is1
    • hij heeft gemeld dat hij later komt1
  2. laten weten dat je er bent1
    • je moet je melden bij de portier1

Wiktionary: melden

melden
verb
  1. iets rapporteren, bekendmaken

Cross Translation:
FromToVia
melden señalar flag — computing: to signal
melden notificar report — to notify formally
melden relatar rapporterapporter une chose, la remettre au lieu où elle était.

Melden:

Melden

  1. Melden
    Notificar

Vertaal Matrix voor Melden:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Notificar Melden

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van melden