Overzicht
Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...
- vete:
- vet:
- Wiktionary:
Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...
- verse:
- irse:
-
Wiktionary:
- vete → flikker op, ga weg
- irse → afgaan, verlaten, vertrekken, weggaan
- irse → vertrekken, weggaan, wegwezen, vluchten, wegstuiven, het op een lopen zetten, afrijden, uitlopen, uitvaren, wegrijden, starten, afgaan, zich verwijderen, afvuren, losbranden, opstappen, op weg gaan, tijgen, aan de gang brengen
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor vete (Nederlands) in het Spaans
vete:
-
de vete (vijandschap)
el rencor; el resentimiento; la enemistad; la animosidad; la enemistad hereditaria; el odio de familia -
de vete (tweedracht; verdeeldheid; disharmonie; scheuring; schisma; conflict; onenigheid; tweespalt; twist; tweestrijd)
Vertaal Matrix voor vete:
Verwante woorden van "vete":
vet:
-
vet (vettig)
-
vet (zwaar van lijf; dik; lijvig)
gordo; voluminoso; abultado; grueso; espeso; corpulento-
gordo bijvoeglijk naamwoord
-
voluminoso bijvoeglijk naamwoord
-
abultado bijvoeglijk naamwoord
-
grueso bijvoeglijk naamwoord
-
espeso bijvoeglijk naamwoord
-
corpulento bijvoeglijk naamwoord
-
-
vet
Vertaal Matrix voor vet:
Verwante woorden van "vet":
Antoniemen van "vet":
Verwante definities voor "vet":
Wiktionary: vet
vet
Cross Translation:
adjective
-
dik, vet inhoudend
-
door veel inkt, verf...
- vet → negrita
-
lijkend op iets vets
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• vet | → negrita | ↔ bold — having thicker strokes than the ordinary form of the typeface |
• vet | → gordo | ↔ fat — carrying a larger than normal amount of fat on one's body |
• vet | → grasa | ↔ fat — specialized animal tissue |
• vet | → grasa | ↔ fat — refined substance chemically resembling the oils in animal fat |
• vet | → grasa | ↔ grease — animal fat |
• vet | → grasa | ↔ grease — oily or fatty matter |
• vet | → grasa | ↔ Fett — Chemie: Gruppe organischer chemischer Stoffe, Tri-Ester des dreifachen Alkohols Glycerin (Propan-1,2,3-triol) und verschiedener, überwiegend geradzahliger und unverzweigter aliphatischer Monocarbonsäuren (Fettsäuren) |
• vet | → grasa | ↔ matière grasse — biochimie|fr Substance non soluble dans l’eau et qui tache le papier, rencontrée dans certains aliments, entre autres les huiles, la crème, le beurre et la viande. |
Spaans
Uitgebreide vertaling voor vete (Spaans) in het Nederlands
vete vorm van verse:
-
verse (encontrarse; quedarse; reunirse; juntarse)
Conjugations for verse:
presente
- me veo
- te ves
- se ve
- nos vemos
- os véis
- se ven
imperfecto
- me veía
- te veías
- se veía
- nos veíamos
- os veíais
- se veían
indefinido
- me vió
- te viste
- se vió
- nos vimos
- os visteis
- se vieron
fut. de ind.
- me veré
- te verás
- se verá
- nos veremos
- os veréis
- se verán
condic.
- me vería
- te verías
- se vería
- nos veríamos
- os veríais
- se verían
pres. de subj.
- que me vea
- que te veas
- que se vea
- que nos veamos
- que os veáis
- que se vean
imp. de subj.
- que me viera
- que te vieras
- que se viera
- que nos viéramos
- que os vierais
- que se vieran
miscelánea
- ¡vete!
- ¡veos!
- ¡no te veas!
- ¡no os veáis!
- visto
- viéndose
1. yo, 2. tĆŗ, 3. Ć©l/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor verse:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
afspreken | acuerdo; convenio | |
samenkomen | reunirse | |
treffen | encuentro; enfrentamiento | |
Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
afspreken | encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse | acordar; arreglar; citar; coincidir en; conformarse a; convenir; dirigir; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo; quedarse en |
elkaar ontmoeten | encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse | encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse |
elkaar zien | encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse | |
samenkomen | encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse | confluir; converger; encontrarse; juntarse; reunirse |
treffen | encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse | adoptar; afectar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; encontrarse; encontrarse con; golpear; influenciar; influir en; ir a parar en; llegar a; mover; pegar; revolver; tener que ver con; tener suerte; tomar; tropezarse con |
Synoniemen voor "verse":
vete vorm van irse:
-
irse (partir; salir; largarse; marcharse)
-
irse (salir; dejar; marcharse; retirarse; abandonar; cesar)
-
irse (salir; marcharse; irse de viaje)
-
irse (irse de viaje; salir; marcharse; partir; abandonar; zarpar; largarse; agotar; correrse; alejarse de)
-
irse (largarse; marcharse; salir; escaparse; despedirse a la francesa; coger las de Villadiego; tomar las de Villadiego; fugarse; huirse; evadirse; irse pitando)
ervandoor gaan; zich uit de voeten maken; de plaat poetsen; hem smeren-
ervandoor gaan werkwoord (ga ervandoor, gaat ervandoor, ging ervandoor, gingen ervandoor, ervandoor gegaan)
-
zich uit de voeten maken werkwoord
-
de plaat poetsen werkwoord
-
hem smeren werkwoord
-
-
irse (retirar)
zich verwijderen-
zich verwijderen werkwoord
-
Conjugations for irse:
presente
- me voy
- te vas
- se va
- nos vamos
- os vaís
- se van
imperfecto
- me iba
- te ibas
- se iba
- nos íamos
- os ibais
- se iban
indefinido
- me fue
- te fuiste
- se fue
- nos fuimos
- os fuisteis
- se fueron
fut. de ind.
- me iré
- te irás
- se irá
- nos iremos
- os iréis
- se irán
condic.
- me iría
- te irías
- se iría
- nos iríamos
- os iríais
- se irían
pres. de subj.
- que me vaya
- que te vayas
- que se vaya
- que nos vayamos
- que os vayáis
- que se vayan
imp. de subj.
- que me fuera
- que te fueras
- que se fuera
- que nos fuéramos
- que os fuerais
- que se fueran
miscelánea
- ¡vete!
- ¡idos!
- ¡no te vayas!
- ¡no os vayáis!
- ido
- yéndose
1. yo, 2. tĆŗ, 3. Ć©l/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor irse:
Synoniemen voor "irse":
Wiktionary: irse
irse
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• irse | → vertrekken | ↔ depart — to leave |
• irse | → weggaan | ↔ go away — to depart or leave a place |
• irse | → weggaan; vertrekken | ↔ leave — To depart (intransitive) |
• irse | → wegwezen | ↔ scram — go away |
• irse | → vluchten; wegstuiven; het op een lopen zetten | ↔ skedaddle — move or run away quickly |
• irse | → afrijden; uitlopen; uitvaren; vertrekken; wegrijden; starten; afgaan; weggaan; zich verwijderen; afvuren; losbranden; opstappen; op weg gaan; tijgen; aan de gang brengen | ↔ partir — (vieilli) diviser en plusieurs parts. On ne l’emploie plus, en ce sens, que dans cette phrase : |