Geest: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

geest:
- fantasma; duende; visión; aparición; comparecencia; espectro; espantajo; entendimiento; mente; don; razón; inteligencia; genio; genialidad; talento; facultad de pensar; estiramiento; tendencia; ingenio
Wiktionary:
- geest → espíritu
- geest → espíritu, aparecido, aparición, sombra, espectro, fantasma, alma, mente, duende, trasgo, genio, elfo, ánima, ánimo

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor geest (Nederlands) in het Spaans

geest:

geest [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de geest (geestverschijning; verschijning; schim; spookverschijning; spook)
el fantasma; el duende; la visión; la aparición; la comparecencia; el espectro; el espantajo
- fantasma [el ~] zelfstandig naamwoord
- duende [el ~] zelfstandig naamwoord
- visión [la ~] zelfstandig naamwoord
- aparición [la ~] zelfstandig naamwoord
- comparecencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- espectro [el ~] zelfstandig naamwoord
- espantajo [el ~] zelfstandig naamwoord
de geest (denkvermogen; verstand; vernuft; hersens; brein)
el entendimiento; la mente; el don; la razón; la inteligencia; el genio; la genialidad; el talento; la facultad de pensar
- entendimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- mente [la ~] zelfstandig naamwoord
- don [el ~] zelfstandig naamwoord
- razón [la ~] zelfstandig naamwoord
- inteligencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- genio [el ~] zelfstandig naamwoord
- genialidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- talento [el ~] zelfstandig naamwoord
- facultad de pensar [la ~] zelfstandig naamwoord
de geest (teneur; strekking)
el estiramiento; la tendencia; el ingenio
- estiramiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- tendencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- ingenio [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor geest:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aparición	geest; geestverschijning; schim; spook; spookverschijning; verschijning	aantal gekomen personen; aanzien; afkondiging; bekendmaking; exterieur; figuur; gedaante; gestalte; openbaarmaking; openbare publicatie; opkomst; postuur; proclamatie; publicatie; publikatie; schim; uitgave; uitgifte; verschijnen; verschijning; verschijningsvorm; visioen; vorm
comparecencia	geest; geestverschijning; schim; spook; spookverschijning; verschijning	afkondiging; bekendmaking; openbaarmaking; openbare publicatie; proclamatie; publicatie
don	brein; denkvermogen; geest; hersens; vernuft; verstand	capaciteit; gezegende toestand; heil; inhoud; omvatte ruimte; voorspoed; zaligheid; zegen; zegenen; zegening
duende	geest; geestverschijning; schim; spook; spookverschijning; verschijning
entendimiento	brein; denkvermogen; geest; hersens; vernuft; verstand	beschouwing; bewustzijn; brein; brille; doorzicht; genie; hersens; intellect; intelligentie; inzicht; overeenstemming; rede; samenspel; vernuft; verstaanbaarheid; verstand; visie
espantajo	geest; geestverschijning; schim; spook; spookverschijning; verschijning
espectro	geest; geestverschijning; schim; spook; spookverschijning; verschijning	droombeeld; gamma; hersenschim; illusie; scala; schrikbeeld; spectrum; spookbeeld; waaier
estiramiento	geest; strekking; teneur	grootte in de ruimte; inhoud; uitrekking; uitstrekking; volume
facultad de pensar	brein; denkvermogen; geest; hersens; vernuft; verstand	denkvermogen; geestvermogen; intellect; rede; verstand; verstandelijk vermogen
fantasma	geest; geestverschijning; schim; spook; spookverschijning; verschijning	droombeeld; fantoom; gedaante; hallucinatie; hersenschim; illusie; rondwarende schaduwen; schaduwen; schijnbeeld; schim; schimmen; schrikbeeld; spook; spookbeeld; spookgestalte; spookverschijning; zinsbegoocheling
genialidad	brein; denkvermogen; geest; hersens; vernuft; verstand	aanleg; begaafdheid; bekwaamheid; capaciteit; gave; genialiteit; knobbel; kundigheid; scherpzinnigheid; talent; vernuft; vindingrijk vernuft
genio	brein; denkvermogen; geest; hersens; vernuft; verstand	aanleg; begaafdheid; bekwaamheid; brein; capaciteit; duivelskunstenaar; duizendkunstenaar; gave; geniaal persoon; genialiteit; genie; geniekorps; hersens; hoogvlieger; intelligentie; knobbel; kundigheid; scherpzinnigheid; talent; vernuft; verstand; vindingrijk vernuft
ingenio	geest; strekking; teneur	brein; hersens; intelligentie; verstand
inteligencia	brein; denkvermogen; geest; hersens; vernuft; verstand	aard; adremheid; bewustzijn; bij de pinken zijn; bijdehandheid; brein; denkvermogen; geaardheid; geestvermogen; gevatheid; goochemheid; hersens; inborst; intellect; intelligentie; inzicht; karakter; kop; krantenkop; pienterheid; rede; schranderheid; slimheid; snedigheid; uitgeslapenheid; verstand; verstandelijk vermogen
mente	brein; denkvermogen; geest; hersens; vernuft; verstand	aanhef; harses; hoofd; titel
razón	brein; denkvermogen; geest; hersens; vernuft; verstand	aanleiding; basis; basislijn; beginsel; beweegreden; bewustzijn; billijkheid; brein; drijfveer; fundament; fundering; gerechtigheid; grondgedachte; grondlijn; grondslag; grondstelling; inleiding; introductie; inzicht; liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; motief; motivatie; oorzaak; principe; proloog; recht; rede; redelijkheid; reden; relatie; schappelijkheid; uitgangspunt; uitgangsvorm; verhouding; verkering; veronderstelling; veroorzaking; verstand; vertrekpunt; voorbericht; voorwoord
talento	brein; denkvermogen; geest; hersens; vernuft; verstand	aanleg; begaafdheid; bekwaamheid; capaciteit; gave; knobbel; kunde; kundigheid; scherpzinnigheid; talent; vernuft
tendencia	geest; strekking; teneur	geneigdheid; gerichtheid; gerichtheid op; gezindheid; hang; inclinatie; mode; modeverschijnsel; neiging; oriëntatie; oriëntatie op; overtuiging; strekking; tendens; tendentie; trend; vaststaande mening
visión	geest; geestverschijning; schim; spook; spookverschijning; verschijning	benadering; benaderingswijze; beschouwing; denkbeeld; droomgezicht; fata morgana; gedaante; gezichtsbedrog; gezichtsbeeld; gezichtspunt; gezichtsvermogen; idee; interpretatie; invalshoek; inzicht; lezing; luchtspiegeling; mening; oordeel; openbare publicatie; opinie; optiek; opvatting; publicatie; publikatie; schim; standpunt; uitgave; uitgifte; visie; zienswijze
-	instelling; ziel

Verwante woorden van "geest":

geesten

Synoniemen voor "geest":

Antoniemen van "geest":

lichaam; lijf

Verwante definities voor "geest":

manier van doen en denken¹
- hij heeft het bedrijf in de geest van zijn vader voortgezet¹
persoon zonder lichaam¹
- om twaalf uur kwamen de geesten tevoorschijn¹
het denken, voelen en willen van de mens, het onbewuste¹
- je kunt niet in zijn geest kijken¹

Wiktionary: geest

geest

noun

dat wat zich afspeelt in iemands gedachten
- geest → espíritu
een onsubstantieel wezen
- geest → espíritu

Cross Translation:

From	To	Via
• geest	→ espíritu; aparecido; aparición; sombra; espectro; fantasma; alma	↔ ghost — spirit appearing after death
• geest	→ mente	↔ mind — ability for rational thought
• geest	→ espíritu; alma	↔ spirit — soul
• geest	→ espíritu	↔ spirit — supernatural being
• geest	→ duende; trasgo; genio; elfo	↔ lutin — fanta\|fr Petit démon ou esprit follet qui vient la nuit tourmenter les vivants.
• geest	→ alma; ánima; ánimo	↔ âme — principe de la vie chez un être humain.

Verwante vertalingen van geest

beperkt van geest

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: geest

Uitgebreide vertaling voor geest (Nederlands) in het Spaans

geest:

geest [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de geest (geestverschijning; verschijning; schim; spookverschijning; spook)

de geest (denkvermogen; verstand; vernuft; hersens; brein)

de geest (teneur; strekking)

Vertaal Matrix voor geest:

Verwante woorden van "geest":

Synoniemen voor "geest":

Antoniemen van "geest":

Verwante definities voor "geest":

Wiktionary: geest

Verwante vertalingen van geest