Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gevoelig (Nederlands) in het Spaans

gevoelig:

gevoelig bijvoeglijk naamwoord

  1. gevoelig (vatbaar; teergevoelig)
    sensible; susceptible; propenso
  2. gevoelig (emotioneel)
    emocionado; emocional; conmovido
  3. gevoelig (lichtgeraakt; humeurig; aangebrand; korzelig)
    susceptible; irritable
  4. gevoelig (sensitief)
    sensible; quisquilloso; picajoso; susceptible
  5. gevoelig (sentimenteel; gevoelvol)
    sentido; sentimental; lleno de sentimiento; sensiblero

Vertaal Matrix voor gevoelig:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
quisquilloso haarklover; mierenneuker; muggenzifter; scherpslijper; vitter
sentido aanvoelen; betekenis; doel; feeling; gevoel; inhoud; instinct; intuïtie; nut; orgaan; zin; zintuig
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
conmovido emotioneel; gevoelig aangedaan; bewogen; gepassioneerd; geraakt; geroerd; getoucheerd; getroffen; gevoelvol; geëmotioneerd; onthutst; ontroerd; ontsteld; paf; perplex
emocionado emotioneel; gevoelig aangedaan; bewogen; gepassioneerd; geroerd; gevoelvol; geëmotioneerd; ontroerd
emocional emotioneel; gevoelig
irritable aangebrand; gevoelig; humeurig; korzelig; lichtgeraakt bits; kattig; kregel; pinnig; prikkelbaar; spinnig
lleno de sentimiento gevoelig; gevoelvol; sentimenteel bewogen; gepassioneerd; gevoelvol; geëmotioneerd
picajoso gevoelig; sensitief kwalijknemend
propenso gevoelig; teergevoelig; vatbaar bereid; genegen
quisquilloso gevoelig; sensitief bedilziek; kwalijknemend; vitterig
sensible gevoelig; sensitief; teergevoelig; vatbaar aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; breekbaar; broos; fijngevoelig; fijnzinnig; fragiel; gammel; hypergevoelig; krakkemikkig; kwetsbaar; overgevoelig; substantieel; teer; teerbesnaard; teergevoelig; teerhartig; wankel; weekhartig; zwak
sensiblero gevoelig; gevoelvol; sentimenteel
sentido gevoelig; gevoelvol; sentimenteel
sentimental gevoelig; gevoelvol; sentimenteel
susceptible aangebrand; gevoelig; humeurig; korzelig; lichtgeraakt; sensitief; teergevoelig; vatbaar hypergevoelig; kregel; ontvankelijk; openstaand; overgevoelig; prikkelbaar; vatbaar

Verwante woorden van "gevoelig":

  • gevoeligheid, gevoeliger, gevoeligere, gevoeligst, gevoeligste, gevoelige

Wiktionary: gevoelig

gevoelig
adjective
  1. in sterke mate voelbaar, pijnlijk

Cross Translation:
FromToVia
gevoelig sagaz; perspicaz; agudo acute — sensitive
gevoelig sentimental feeling — emotionally sensitive
gevoelig tierno; dolorido tender — sensitive or painful
gevoelig fino; delicado; exquisito délicat — Qui est d’une très grande finesse, très délié.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van gevoelig