Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Zoek: Bombast

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: Bombast

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

bombast:
- presunción; pomposidad; rimbombancia; aire de importancia; vanidosidad
Wiktionary:
- Bombast → galimatías, verborrea, algarabía, palabrería
- bombast → énfasis

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor Bombast (Nederlands) in het Spaans

bombast:

bombast [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de bombast (hoogdravendheid; gezwollenheid; pompeusheid; gewichtigheid; gewichtigdoenerij)
la presunción; la pomposidad; la rimbombancia; el aire de importancia; la vanidosidad
- presunción [la ~] zelfstandig naamwoord
- pomposidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- rimbombancia [la ~] zelfstandig naamwoord
- aire de importancia [el ~] zelfstandig naamwoord
- vanidosidad [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bombast:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aire de importancia	bombast; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; hoogdravendheid; pompeusheid	eigendunk; eigenwaan
pomposidad	bombast; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; hoogdravendheid; pompeusheid	processie; staatsie; stoet; weidsheid
presunción	bombast; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; hoogdravendheid; pompeusheid	aanname; aannemen; branie; dikdoenerij; eigendunk; eigenwaan; gebluf; gebral; gepoch; grootspraak; hoogmoedigheid; hovaardigheid; ijdelheid; ijdeltuiterij; opschepperij; postulaat; snoeverij; stelling; these; thesis; trots; vermoeden; veronderstelling; voorgevoel; vooronderstellen; vooronderstelling; wuftheid; zelfbehagen
rimbombancia	bombast; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; hoogdravendheid; pompeusheid	eigendunk; eigenwaan
vanidosidad	bombast; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; hoogdravendheid; pompeusheid

Wiktionary: bombast

Cross Translation:

From	To	Via
• bombast	→ énfasis	↔ emphase — affectation pompeux dans le discours ou dans le débit.

Wiktionary: Bombast

Cross Translation:

From	To	Via
• Bombast	→ galimatías; verborrea; algarabía; palabrería	↔ claptrap — empty verbiage or nonsense