Overzicht
Nederlands naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. koesteren:
  2. Wiktionary:


Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gekoesterd (Nederlands) in het Spaans

koesteren:

koesteren werkwoord (koester, koestert, koesterde, koesterden, gekoesterd)

  1. koesteren
    acariciar; abrigar; arrellanarse

Conjugations for koesteren:

o.t.t.
  1. koester
  2. koestert
  3. koestert
  4. koesteren
  5. koesteren
  6. koesteren
o.v.t.
  1. koesterde
  2. koesterde
  3. koesterde
  4. koesterden
  5. koesterden
  6. koesterden
v.t.t.
  1. heb gekoesterd
  2. hebt gekoesterd
  3. heeft gekoesterd
  4. hebben gekoesterd
  5. hebben gekoesterd
  6. hebben gekoesterd
v.v.t.
  1. had gekoesterd
  2. had gekoesterd
  3. had gekoesterd
  4. hadden gekoesterd
  5. hadden gekoesterd
  6. hadden gekoesterd
o.t.t.t.
  1. zal koesteren
  2. zult koesteren
  3. zal koesteren
  4. zullen koesteren
  5. zullen koesteren
  6. zullen koesteren
o.v.t.t.
  1. zou koesteren
  2. zou koesteren
  3. zou koesteren
  4. zouden koesteren
  5. zouden koesteren
  6. zouden koesteren
en verder
  1. ben gekoesterd
  2. bent gekoesterd
  3. is gekoesterd
  4. zijn gekoesterd
  5. zijn gekoesterd
  6. zijn gekoesterd
diversen
  1. koester!
  2. koestert!
  3. gekoesterd
  4. koesterend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

koesteren [znw.] zelfstandig naamwoord

  1. koesteren (koestering)
    el tratar con afecto

Vertaal Matrix voor koesteren:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
tratar con afecto koesteren; koestering
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abrigar koesteren afdekken; afschermen; afschutten; beschermen; beschutten
acariciar koesteren aaien; knuffen; kozen; omarmen; omhelzen; omstrengelen; strelen
arrellanarse koesteren vlijen

Wiktionary: koesteren


Cross Translation:
FromToVia
koesteren tener mucho cariño a cherish — to nurture with care
koesteren consentir; mimar indulge — to satisfy the wishes or whims of
koesteren mimar; consentir choyersoigner quelqu’un avec tendresse, avec affection.
koesteren incubar; empollar huevos couver — Traductions à trier suivant le sens
koesteren mimar; consentir dorloter — soigner délicatement


Wiktionary: gekoesterd


Cross Translation:
FromToVia
gekoesterd precioso dear — precious to or greatly valued by someone

Computer vertaling door derden: