Nederlands
Uitgebreide vertaling voor het op een lopen zetten (Nederlands) in het Spaans
het op een lopen zetten: (*Woord en zin splitter gebruikt)
- het: lo; el; la
- op: hacia arriba; cansado; agotado; exhausto; cansadísimo; muy cansado; muerto de cansado; muerto de cansancio
- een: solo; completamente solo
- loop: carrera; manera; carrerilla; manera de actuar; caja del fusil
- lopen: ir; andar; mover; mover adelante; caminar; pasear; deambular; pasearse; callejear; calumniar; ir a pie; pasear lentamente; marchar; correr; verter; fluir
- zet: empujón; empujoncito; jugada
- zetten: poner; mover; situar; derribar; destinar; publicar; depositar; estacionar; deponer; depositar sobre; colocar; colocación; meter; aplicar; encajar; engarzar
Wiktionary: het op een lopen zetten
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • het op een lopen zetten | → largarse; irse | ↔ skedaddle — move or run away quickly |