Nederlands
Uitgebreide vertaling voor uit de doeken doen (Nederlands) in het Spaans
uit de doeken doen: (*Woord en zin splitter gebruikt)
- uit: desde aquí; pronto; pasado; listo; acabado; completo; perfecto; terminado; realizado; efectuado; llevado a cabo; concluído; preparado; concluido; ultimado; apagado; anticuado; extinguido
- uiten: decir; hablar; apagar; escoger; expresar; pronunciarse; dictar; caracterizar; parlar; desentrañar; desembrollar; desenmarañar; deshilarse; dar voz a
- de: el; la; los; las
- doek: tela; trapo; paño; telón; lapón; corte de tela; pintura; lienzo
- doeken: lienzos
- doen: hacer; realizar; actuar; efectuar; hacer realizar
Wiktionary: uit de doeken doen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • uit de doeken doen | → exponer; explicar | ↔ darlegen — anderen einen Sachverhalt präsentieren, vorstellen |
| • uit de doeken doen | → explicar | ↔ erklären — (transitiv) jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen |