Overzicht
Nederlands naar Frans:   Meer gegevens...
  1. geweten:
  2. weten:
  3. Wiktionary:


Nederlands

Uitgebreide vertaling voor geweten (Nederlands) in het Frans

geweten:

geweten [het ~] zelfstandig naamwoord

  1. het geweten
    la conscience

Vertaal Matrix voor geweten:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
conscience geweten begrip; benul; besef; bewustzijn; conceptie; denkbeeld; notie

Verwante definities voor "geweten":

  1. weten wat goed en kwaad is1
    • die man heeft geen geweten1

Wiktionary: geweten

geweten
noun
  1. het deel van iemand waarmee die persoon zijn daden op goed en kwaad beoordeelt
geweten
noun
  1. Traductions à trier suivant le sens

Cross Translation:
FromToVia
geweten conscience conscience — moral sense
geweten conscience GewissenPsychologie: Mechanismus, der die eigenen Handlungen und Urteile anhand geltender Moralvorstellungen bewertet

weten:

weten werkwoord (weet, wist, wisten, geweten)

  1. weten (op de hoogte zijn)
    savoir; connaître; être au courant
    • savoir werkwoord (sais, sait, savons, savez, )
    • connaître werkwoord (connais, connaît, connaissons, connaissez, )
    • être au courant werkwoord

Conjugations for weten:

o.t.t.
  1. weet
  2. weet
  3. weet
  4. weten
  5. weten
  6. weten
o.v.t.
  1. wist
  2. wist
  3. wist
  4. wisten
  5. wisten
  6. wisten
v.t.t.
  1. heb geweten
  2. hebt geweten
  3. heeft geweten
  4. hebben geweten
  5. hebben geweten
  6. hebben geweten
v.v.t.
  1. had geweten
  2. had geweten
  3. had geweten
  4. hadden geweten
  5. hadden geweten
  6. hadden geweten
o.t.t.t.
  1. zal weten
  2. zult weten
  3. zal weten
  4. zullen weten
  5. zullen weten
  6. zullen weten
o.v.t.t.
  1. zou weten
  2. zou weten
  3. zou weten
  4. zouden weten
  5. zouden weten
  6. zouden weten
diversen
  1. weet!
  2. weet!
  3. geweten
  4. wetend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

weten [znw.] zelfstandig naamwoord

  1. weten (kennis)
    le savoir; la connaissance; la connaissances
  2. weten (wetenschap)
    la science; le savoir; la connaissance

Vertaal Matrix voor weten:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
connaissance kennis; weten; wetenschap bekende; bekende persoon; capabelheid; competentie; geest; geestverschijning; geleerdheid; gemoedstoestand; handigheid; kennis; kennisje; kneep; kunst; medeweten; schim; spook; spookverschijning; stemming; toer; truc; vage kennis; verschijning
connaissances kennis; weten geleerdheid; handigheid; kneep; kunst; toer; truc
savoir kennis; weten; wetenschap geleerdheid; handigheid; kneep; kunde; kundigheid; kunst; toer; truc
science weten; wetenschap geleerdheid
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
connaître op de hoogte zijn; weten doormaken; kennen
savoir op de hoogte zijn; weten in staat zijn; kunnen; vermogen
être au courant op de hoogte zijn; weten
- kennen
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
connaissance kennis

Verwante woorden van "weten":


Synoniemen voor "weten":


Verwante definities voor "weten":

  1. ervan op de hoogte zijn1
    • weet jij waar Istanboel ligt?1
  2. erin slagen1
    • hij wist te ontsnappen1

Wiktionary: weten

weten
verb
  1. ergens kennis van hebben
weten
noun
  1. Idée, notion qu’on a de quelque chose, de quelqu’un; le fait de le connaître
verb
  1. connaître, avoir connaissance de.

Cross Translation:
FromToVia
weten savoir know — be certain or sure about (something)
weten connaître know — have knowledge of
weten connaissance knowledge — fact of knowing about something; understanding, familiarity with information
weten connaissance knowledge — awareness, state of having been informed
weten savoir; science; connaissances knowledge — total of what is known, product of learning
weten connaissance; savoir Wissen — Kenntnis und Verständnis von Fakten, Wahrheiten und Informationen
weten savoir wissenKenntnis haben, sich über etwas Wahres sicher sein

Computer vertaling door derden: