Onderwijs: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

onderwijs:
- éducation; enseignement; formation; instruction; cours; leçon; classe
onderwijzen:
- apprendre; éduquer; enseigner; former; instruire; étudier; donner des instructions
Wiktionary:
- onderwijs → Éducation, enseignement
- onderwijs → éducation, enseignement, instruction
- onderwijzen → apprendre, enseigner
- onderwijzen → enseigner

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor onderwijs (Nederlands) in het Frans

onderwijs:

onderwijs [het ~] zelfstandig naamwoord

het onderwijs (scholing; educatie)
l'éducation; l'enseignement; la formation; l'instruction
- éducation [la ~] zelfstandig naamwoord
- enseignement [le ~] zelfstandig naamwoord
- formation [la ~] zelfstandig naamwoord
- instruction [la ~] zelfstandig naamwoord
het onderwijs (onderricht; cursus; les; onderrichting)
le cours; l'enseignement; la leçon; la classe
- cours [le ~] zelfstandig naamwoord
- enseignement [le ~] zelfstandig naamwoord
- leçon [la ~] zelfstandig naamwoord
- classe [la ~] zelfstandig naamwoord
het onderwijs (onderricht; les; instructie; lering; onderrichting)
le cours; l'enseignement; la leçon; la classe; l'instruction
- cours [le ~] zelfstandig naamwoord
- enseignement [le ~] zelfstandig naamwoord
- leçon [la ~] zelfstandig naamwoord
- classe [la ~] zelfstandig naamwoord
- instruction [la ~] zelfstandig naamwoord
het onderwijs
l'enseignement
- enseignement [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor onderwijs:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
classe	cursus; instructie; lering; les; onderricht; onderrichting; onderwijs	aard; deftigheid; distinctie; gedistingeerdheid; genre; klas; klaslokaal; klasse; klassenlokaal; maatschappelijke klasse; objectklasse; onderverdeling; orde; rang; schooljaar; schoolklas; schoollokaal; slag; soort; stand; type; vaklokaal; voornaamheid; welgemanierdheid
cours	cursus; instructie; lering; les; onderricht; onderrichting; onderwijs	aandelenkoersen; algemeenheid; beloop; college; cursus; gangbaarheid; gebruikelijkheid; geloofsleer; hofjes; kleine huisjes om binnenplein; koersen; kursus; leer; leergang; leerstelling; leerstuk; lering; les; lesuur; ontwikkelingsgang; progressie; schoolpleinen; speelplaatsen; speelpleinen; studie; universitaire les; verloop; voortgang; vooruitgang; vordering
enseignement	cursus; educatie; instructie; lering; les; onderricht; onderrichting; onderwijs; scholing	geestelijke vorming; onderwijswezen; ontplooiing; ontwikkeling; vooruitgang; vorming
formation	educatie; onderwijs; scholing	artsenpraktijk; bekwaming; dresseren; dressuur; ervaring; formatie; geestelijke vorming; kundig maken; onderwijswezen; ontplooiing; ontwikkeling; opleiding; praktijk; routine; scholing; schoolopleiding; training; vooruitgang; vorming
instruction	educatie; instructie; lering; les; onderricht; onderrichting; onderwijs; scholing	aanwijzing; bekwaming; bevelschrift; briefing; consigne; dienstorder; dresseren; dressuur; dwangbevel; geestelijke vorming; handleiding; instructie; kundig maken; lastbrief; lastgeving; mandaat; onderwijswezen; ontplooiing; ontwikkeling; opdracht; opleiding; order; richtlijn; scholing; schoolopleiding; taak; training; uitleg; vooronderzoek; voorschrift; vooruitgang; vorming
leçon	cursus; instructie; lering; les; onderricht; onderrichting; onderwijs	geloofsleer; leer; leerstelling; leerstuk; lering; les; lesuur
éducation	educatie; onderwijs; scholing	bekwaming; beschaven; cultiveren; dresseren; dressuur; geestelijke vorming; kundig maken; onderwerp; onderwijswezen; ontplooiing; ontwikkelen; ontwikkeling; opleiding; opvoeding; opvoedkunde; pedagogie; scholing; schoolopleiding; subject; thema; thema van een boek; training; vooruitgang; vormen; vorming
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cours		cursus
instruction		instructie
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
classe		eersteklas; klasse

Verwante woorden van "onderwijs":

onderwijzen

Verwante definities voor "onderwijs":

het anderen kennis bijbrengen, lesgeven¹
- op deze school krijg je onderwijs in technische vakken¹

Wiktionary: onderwijs

onderwijs

noun

de voorziening van opleidingen
- onderwijs → Éducation

onderwijs

noun

action de transmettre des connaissances à un élève.
- enseignement → lering; onderricht; ontwikkeling; onderwijs; onderrichting

Cross Translation:

From	To	Via
• onderwijs	→ éducation; enseignement	↔ education — process or art of imparting knowledge, skill and judgment
• onderwijs	→ instruction	↔ instruction — act of instructing, teaching, or furnishing with knowledge; information
• onderwijs	→ enseignement; instruction	↔ Unterricht — meist Singular: regelmäßige und planvolle Weitergabe von Wissen, Information und Fähigkeiten von einem oder mehren Lehrern an einen oder mehr Schüler

onderwijs vorm van onderwijzen:

onderwijzen werkwoord (onderwijs, onderwijst, onderwees, onderwezen, onderwezen)

onderwijzen (bijbrengen; leren)
apprendre; éduquer; enseigner; former; instruire
- apprendre werkwoord (apprends, apprend, apprenons, apprenez, apprennent, apprenais, apprenait, apprenions, appreniez, apprenaient, appris, apprit, apprîmes, apprîtes, apprirent, apprendrai, apprendras, apprendra, apprendrons, apprendrez, apprendront)
- éduquer werkwoord (éduque, éduques, éduquons, éduquez, éduquent, éduquais, éduquait, éduquions, éduquiez, éduquaient, éduquai, éduquas, éduqua, éduquâmes, éduquâtes, éduquèrent, éduquerai, éduqueras, éduquera, éduquerons, éduquerez, éduqueront)
- enseigner werkwoord (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, enseignent, enseignais, enseignait, enseignions, enseigniez, enseignaient, enseignai, enseignas, enseigna, enseignâmes, enseignâtes, enseignèrent, enseignerai, enseigneras, enseignera, enseignerons, enseignerez, enseigneront)
- former werkwoord (forme, formes, formons, formez, forment, formais, formait, formions, formiez, formaient, formai, formas, forma, formâmes, formâtes, formèrent, formerai, formeras, formera, formerons, formerez, formeront)
- instruire werkwoord (instruis, instruit, instruisons, instruisez, instruisent, instruisais, instruisait, instruisions, instruisiez, instruisaient, instruisis, instruisit, instruisîmes, instruisîtes, instruisirent, instruirai, instruiras, instruira, instruirons, instruirez, instruiront)
onderwijzen (leren)
étudier; apprendre; enseigner
- étudier werkwoord (étudie, étudies, étudions, étudiez, étudient, étudiais, étudiait, étudiions, étudiiez, étudiaient, étudiai, étudias, étudia, étudiâmes, étudiâtes, étudièrent, étudierai, étudieras, étudiera, étudierons, étudierez, étudieront)
- apprendre werkwoord (apprends, apprend, apprenons, apprenez, apprennent, apprenais, apprenait, apprenions, appreniez, apprenaient, appris, apprit, apprîmes, apprîtes, apprirent, apprendrai, apprendras, apprendra, apprendrons, apprendrez, apprendront)
- enseigner werkwoord (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, enseignent, enseignais, enseignait, enseignions, enseigniez, enseignaient, enseignai, enseignas, enseigna, enseignâmes, enseignâtes, enseignèrent, enseignerai, enseigneras, enseignera, enseignerons, enseignerez, enseigneront)
onderwijzen (leren)
apprendre; enseigner; former; instruire
- apprendre werkwoord (apprends, apprend, apprenons, apprenez, apprennent, apprenais, apprenait, apprenions, appreniez, apprenaient, appris, apprit, apprîmes, apprîtes, apprirent, apprendrai, apprendras, apprendra, apprendrons, apprendrez, apprendront)
- enseigner werkwoord (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, enseignent, enseignais, enseignait, enseignions, enseigniez, enseignaient, enseignai, enseignas, enseigna, enseignâmes, enseignâtes, enseignèrent, enseignerai, enseigneras, enseignera, enseignerons, enseignerez, enseigneront)
- former werkwoord (forme, formes, formons, formez, forment, formais, formait, formions, formiez, formaient, formai, formas, forma, formâmes, formâtes, formèrent, formerai, formeras, formera, formerons, formerez, formeront)
- instruire werkwoord (instruis, instruit, instruisons, instruisez, instruisent, instruisais, instruisait, instruisions, instruisiez, instruisaient, instruisis, instruisit, instruisîmes, instruisîtes, instruisirent, instruirai, instruiras, instruira, instruirons, instruirez, instruiront)
onderwijzen (bijbrengen; doceren; onderrichten)
enseigner; apprendre; instruire; donner des instructions
- enseigner werkwoord (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, enseignent, enseignais, enseignait, enseignions, enseigniez, enseignaient, enseignai, enseignas, enseigna, enseignâmes, enseignâtes, enseignèrent, enseignerai, enseigneras, enseignera, enseignerons, enseignerez, enseigneront)
- apprendre werkwoord (apprends, apprend, apprenons, apprenez, apprennent, apprenais, apprenait, apprenions, appreniez, apprenaient, appris, apprit, apprîmes, apprîtes, apprirent, apprendrai, apprendras, apprendra, apprendrons, apprendrez, apprendront)
- instruire werkwoord (instruis, instruit, instruisons, instruisez, instruisent, instruisais, instruisait, instruisions, instruisiez, instruisaient, instruisis, instruisit, instruisîmes, instruisîtes, instruisirent, instruirai, instruiras, instruira, instruirons, instruirez, instruiront)
- donner des instructions werkwoord

Conjugations for onderwijzen:

o.t.t.

onderwijs
onderwijst
onderwijst
onderwijzen
onderwijzen
onderwijzen

o.v.t.

onderwees
onderwees
onderwees
onderwezen
onderwezen
onderwezen

v.t.t.

heb onderwezen
hebt onderwezen
heeft onderwezen
hebben onderwezen
hebben onderwezen
hebben onderwezen

v.v.t.

had onderwezen
had onderwezen
had onderwezen
hadden onderwezen
hadden onderwezen
hadden onderwezen

o.t.t.t.

zal onderwijzen
zult onderwijzen
zal onderwijzen
zullen onderwijzen
zullen onderwijzen
zullen onderwijzen

o.v.t.t.

zou onderwijzen
zou onderwijzen
zou onderwijzen
zouden onderwijzen
zouden onderwijzen
zouden onderwijzen

en verder

ben onderwezen
bent onderwezen
is onderwezen
zijn onderwezen
zijn onderwezen
zijn onderwezen

diversen

onderwijs!
onderwijst!
onderwezen
onderwijzend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor onderwijzen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apprendre	bijbrengen; doceren; leren; onderrichten; onderwijzen	aanleren; aanwennen; achter komen; beschrijven; eigen maken; eigenmaken; gewend raken; horen; instuderen; kennis opdoen; leerstof erin stampen; leren; mededelen; meekrijgen; meepikken; ontdekken; oppikken; opsteken; te horen krijgen; uiteenzetten; verhalen; vernemen; vertellen; verwerven; vinden; zeggen
donner des instructions	bijbrengen; doceren; onderrichten; onderwijzen	iets leren; inlichten; onderrichten; voorlichten
enseigner	bijbrengen; doceren; leren; onderrichten; onderwijzen	bijleren; iets leren; inlichten; lesgeven; onderrichten; opleiden; scholen; voorlichten
former	bijbrengen; leren; onderwijzen	bekwamen; boetseren; coachen; formeren; grootbrengen; harden; in het leven roepen; kneden; maken; modelleren; oefenen; opvoeden; scheppen; trainen; vervaardigen; vorm geven; vormen; vormgeven
instruire	bijbrengen; doceren; leren; onderrichten; onderwijzen	bekwamen; berichten; coachen; harden; iets leren; iets melden; inlichten; lesgeven; oefenen; onderrichten; trainen; voorlichten
éduquer	bijbrengen; leren; onderwijzen	bekwamen; coachen; grootbrengen; harden; oefenen; opvoeden; trainen; vormen
étudier	leren; onderwijzen	bestuderen; blokken; controleren; doornemen; doorvorsen; instuderen; leerstof erin stampen; leren; lezen; nagaan; nakijken; naspeuren; nasporen; navorsen; onderzoeken; studeren

Verwante woorden van "onderwijzen":

onderwijs

Wiktionary: onderwijzen

onderwijzen

verb

acquérir une connaissance ou un savoir-faire.
- apprendre → leren; onderwijzen; aanleren; bijbrengen; instrueren; scholen
Traductions à trier suivant le sens
- enseigner → leren; onderwijzen; bijbrengen; instrueren; scholen