Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Zoek: een hekel hebben aan

Nederlandse en Franse zoekresultaten voor: een hekel hebben aan

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

een hekel hebben aan:
- Wiktionary:
  een hekel hebben aan → dédaigner, détester
  een hekel hebben aan → [[ne pas aimer]], en avoir après, avoir une dent contre

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor een hekel hebben aan (Nederlands) in het Frans

een hekel hebben aan: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}

een: un; tout seul; un type à part; un drôle de bonhomme
hekel: aversion; répugnance; répulsion; antipathie
hekelen: critiquer; vitupérer; sérancer
hebben: avoir; tenir; posséder; disposer de
aan: sur; en; de; à; après

Spelling Suggesties voor: een hekel hebben aan

een einde maken aan; 'n oogje hebben op; een luchtje hebben; een loopneus hebben; ten hemel schreiend

Wiktionary: een hekel hebben aan

een hekel hebben aan

verb

considérer avec dédain.
- dédaigner → achteloos voorbijgaan aan; geen aandacht schenken aan; achterstellen; verwaarlozen; verzaken; een hekel hebben aan; minachten; versmaden; inbreuk maken op; verachten
(vieilli) maudire.
- détester → verafschuwen; verfoeien; een afschuw hebben van; een weerzin hebben tegen; een hekel hebben aan; minachten; versmaden

Cross Translation:

From	To	Via
• een hekel hebben aan	→ [[ne pas aimer]]	↔ dislike — not to like something
• een hekel hebben aan	→ en avoir après; avoir une dent contre	↔ have it in for — to be angry at

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van een hekel hebben aan