Overzicht
Nederlands naar Frans: Meer gegevens...
-
graag gedaan:
-
Wiktionary:
graag gedaan → avec plaisir
graag gedaan → ce fut un plaisir, tout le plaisir est pour moi, de rien, je vous en prie, je t'en prie, il n'y a pas de quoi, pas de quoi, avec plaisir, bienvenu, au plaisir - Gebruikers suggesties voor graag gedaan:
de rien, avec plaisir, je vous en prie, De rien
-
Wiktionary:
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor graag gedaan (Nederlands) in het Frans
graag gedaan: (*Woord en zin splitter gebruikt)
Wiktionary: graag gedaan
graag gedaan
Cross Translation:
phrase
-
beleefd antwoord nadat je bedankt bent
- graag gedaan → avec plaisir
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • graag gedaan | → ce fut un plaisir; tout le plaisir est pour moi; de rien | ↔ my pleasure — a polite reaction to receiving thanks |
| • graag gedaan | → je vous en prie; je t'en prie; de rien; il n'y a pas de quoi | ↔ no problem — no thanks or apology is necessary |
| • graag gedaan | → de rien; il n'y a pas de quoi; pas de quoi; je vous en prie; avec plaisir | ↔ you're welcome — reply to thanks |
| • graag gedaan | → de rien; bienvenu; au plaisir | ↔ bitte — auf einen Dank antworten |
User Translations:
| Word | Translation | Votes |
|---|---|---|
| graag gedaan | de rien | 71 |
| graag gedaan | avec plaisir | 23 |
| graag gedaan | je vous en prie | 12 |
| graag gedaan | De rien | 4 |
Computer vertaling door derden: