Nederlands
Uitgebreide vertaling voor bijeen roepen (Nederlands) in het Frans
bijeenroepen:
-
bijeenroepen (convoceren; samenroepen)
convoquer; rassembler-
convoquer werkwoord (convoque, convoques, convoquons, convoquez, convoquent, convoquais, convoquait, convoquions, convoquiez, convoquaient, convoquai, convoquas, convoqua, convoquâmes, convoquâtes, convoquèrent, convoquerai, convoqueras, convoquera, convoquerons, convoquerez, convoqueront)
-
rassembler werkwoord (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, rassemblent, rassemblais, rassemblait, rassemblions, rassembliez, rassemblaient, rassemblai, rassemblas, rassembla, rassemblâmes, rassemblâtes, rassemblèrent, rassemblerai, rassembleras, rassemblera, rassemblerons, rassemblerez, rassembleront)
-
Conjugations for bijeenroepen:
o.t.t.
- roep bijeen
- roept bijeen
- roept bijeen
- roepen bijeen
- roepen bijeen
- roepen bijeen
o.v.t.
- riep bijeen
- riep bijeen
- riep bijeen
- riepen bijeen
- riepen bijeen
- riepen bijeen
v.t.t.
- heb bijeengeroepen
- hebt bijeengeroepen
- heeft bijeengeroepen
- hebben bijeengeroepen
- hebben bijeengeroepen
- hebben bijeengeroepen
v.v.t.
- had bijeengeroepen
- had bijeengeroepen
- had bijeengeroepen
- hadden bijeengeroepen
- hadden bijeengeroepen
- hadden bijeengeroepen
o.t.t.t.
- zal bijeenroepen
- zult bijeenroepen
- zal bijeenroepen
- zullen bijeenroepen
- zullen bijeenroepen
- zullen bijeenroepen
o.v.t.t.
- zou bijeenroepen
- zou bijeenroepen
- zou bijeenroepen
- zouden bijeenroepen
- zouden bijeenroepen
- zouden bijeenroepen
diversen
- roep bijeen!
- roept bijeen!
- bijeengeroepen
- bijeenroepend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Vertaal Matrix voor bijeenroepen:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| convoquer | aanschrijven; aanzeggen | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| convoquer | bijeenroepen; convoceren; samenroepen | aanroepen; aanschrijven; aanzeggen; bijeen roepen; erbij halen; erbij roepen; kennis geven; konde doen; laten komen; ontbieden; oproepen; sommeren; tevoorschijn roepen; toeroepen |
| rassembler | bijeenroepen; convoceren; samenroepen | bij elkaar brengen; bijeen dragen; bijeen roepen; bijeenbrengen; bijeenzamelen; bijeenzoeken; concentreren; inzamelen; op bankrekening zetten; opeenhopen; oppotten; samenbrengen; scharen; sparen; verenigen; vergaren; verzamelen |
bijeen roepen:
-
bijeen roepen
rassembler; convoquer-
rassembler werkwoord (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, rassemblent, rassemblais, rassemblait, rassemblions, rassembliez, rassemblaient, rassemblai, rassemblas, rassembla, rassemblâmes, rassemblâtes, rassemblèrent, rassemblerai, rassembleras, rassemblera, rassemblerons, rassemblerez, rassembleront)
-
convoquer werkwoord (convoque, convoques, convoquons, convoquez, convoquent, convoquais, convoquait, convoquions, convoquiez, convoquaient, convoquai, convoquas, convoqua, convoquâmes, convoquâtes, convoquèrent, convoquerai, convoqueras, convoquera, convoquerons, convoquerez, convoqueront)
-
Conjugations for bijeen roepen:
o.t.t.
- roep bijeen
- roept bijeen
- roept bijeen
- roepen bijeen
- roepen bijeen
- roepen bijeen
o.v.t.
- riep bijeen
- riep bijeen
- riep bijeen
- riepen bijeen
- riepen bijeen
- riepen bijeen
v.t.t.
- heb bijeen geroept
- hebt bijeen geroept
- heeft bijeen geroept
- hebben bijeen geroept
- hebben bijeen geroept
- hebben bijeen geroept
v.v.t.
- had bijeen geroept
- had bijeen geroept
- had bijeen geroept
- hadden bijeen geroept
- hadden bijeen geroept
- hadden bijeen geroept
o.t.t.t.
- zal bijeen roepen
- zult bijeen roepen
- zal bijeen roepen
- zullen bijeen roepen
- zullen bijeen roepen
- zullen bijeen roepen
o.v.t.t.
- zou bijeen roepen
- zou bijeen roepen
- zou bijeen roepen
- zouden bijeen roepen
- zouden bijeen roepen
- zouden bijeen roepen
diversen
- roep bijeen!
- roept bijeen!
- bijeen geroept
- bijeen roepend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Vertaal Matrix voor bijeen roepen:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| convoquer | aanschrijven; aanzeggen | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| convoquer | bijeen roepen | aanroepen; aanschrijven; aanzeggen; bijeenroepen; convoceren; erbij halen; erbij roepen; kennis geven; konde doen; laten komen; ontbieden; oproepen; samenroepen; sommeren; tevoorschijn roepen; toeroepen |
| rassembler | bijeen roepen | bij elkaar brengen; bijeen dragen; bijeenbrengen; bijeenroepen; bijeenzamelen; bijeenzoeken; concentreren; convoceren; inzamelen; op bankrekening zetten; opeenhopen; oppotten; samenbrengen; samenroepen; scharen; sparen; verenigen; vergaren; verzamelen |
Wiktionary: bijeen roepen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bijeen roepen | → convoquer; convier | ↔ summon — to call people together |