Nederlands

Uitgebreide vertaling voor condoleren (Nederlands) in het Frans

condoleren:

condoleren werkwoord (condoleer, condoleert, condoleerde, condoleerden, gecondoleerd)

  1. condoleren (medeleven betuigen)
    présenter ses condoléances; montrer de la sympathie; plaindre; exprimer ses condoléances; déplorer; faire preuve de sensibilité
    • plaindre werkwoord (plains, plaint, plaignons, plaignez, )
    • déplorer werkwoord (déplore, déplores, déplorons, déplorez, )

Conjugations for condoleren:

o.t.t.
  1. condoleer
  2. condoleert
  3. condoleert
  4. condoleren
  5. condoleren
  6. condoleren
o.v.t.
  1. condoleerde
  2. condoleerde
  3. condoleerde
  4. condoleerden
  5. condoleerden
  6. condoleerden
v.t.t.
  1. heb gecondoleerd
  2. hebt gecondoleerd
  3. heeft gecondoleerd
  4. hebben gecondoleerd
  5. hebben gecondoleerd
  6. hebben gecondoleerd
v.v.t.
  1. had gecondoleerd
  2. had gecondoleerd
  3. had gecondoleerd
  4. hadden gecondoleerd
  5. hadden gecondoleerd
  6. hadden gecondoleerd
o.t.t.t.
  1. zal condoleren
  2. zult condoleren
  3. zal condoleren
  4. zullen condoleren
  5. zullen condoleren
  6. zullen condoleren
o.v.t.t.
  1. zou condoleren
  2. zou condoleren
  3. zou condoleren
  4. zouden condoleren
  5. zouden condoleren
  6. zouden condoleren
en verder
  1. ben gecondoleerd
  2. bent gecondoleerd
  3. is gecondoleerd
  4. zijn gecondoleerd
  5. zijn gecondoleerd
  6. zijn gecondoleerd
diversen
  1. condoleer!
  2. condoleert!
  3. gecondoleerd
  4. condolerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor condoleren:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
déplorer condoleren; medeleven betuigen beklagen; betreuren; bewenen; ideologie delen; jammer vinden; medelijden hebben; meeleven; meevoelen; spijten; sympathiseren
exprimer ses condoléances condoleren; medeleven betuigen meeleven; meevoelen
faire preuve de sensibilité condoleren; medeleven betuigen
montrer de la sympathie condoleren; medeleven betuigen
plaindre condoleren; medeleven betuigen bezwaar aantekenen; bezwaar maken; bezwaren; ideologie delen; meeleven; meevoelen; sympathiseren
présenter ses condoléances condoleren; medeleven betuigen meeleven; meevoelen

Wiktionary: condoleren


Cross Translation:
FromToVia
condoleren présenter ses condoléances ↔ offer one's condolences — offering sympathy

Computer vertaling door derden: