Nederlands

Uitgebreide vertaling voor dierbaar (Nederlands) in het Frans

dierbaar:

dierbaar bijvoeglijk naamwoord

  1. dierbaar (geliefd; lief; toegenegen; bemind)
    chéri; chère; bien aimé; cher; en vogue; affectueux; avec affection; affectionné; populaire; favori; dévoué à; recherché
  2. dierbaar (favoriete; lievelings; geselecteerd; verkoren; toegenegen)
    favori; bien-aimé; cher; chéri; sélectionné; primé; privilégié; prédestiné; dévoué à; élu; exclusif

Vertaal Matrix voor dierbaar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bien-aimé beminde; compagnon; duifje; gabber; gezel; hartje; hartsvriendin; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; liefje; liefste; lieve; maat; maatje; makker; pal; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes; spitsbroeder; vriend; vriendin
chéri beminde; dot; duifje; geliefd persoon; hartje; kindlief; liefje; liefste; lieve; oogappel; poepje; schat; schatje; schattebout; schattig kind; scheetje; snoes; troetelkind; troeteltje
favori favoriet; geliefde personen; geprefereerde; gunsteling; gunstelinge; hartekind; kanshebber; lieveling; oogappels; troetelkind; troeteltje; uitverkorene; verkozene
privilégié bevoorrechte; voorgetrokkene
élu parlementariër
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
exclusif dierbaar; favoriete; geselecteerd; lievelings; toegenegen; verkoren alleen; apart; bijzonder; enig; enig in zijn soort; enkel; exclusief; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; select; speciaal; uitsluitend; uniek
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
affectionné bemind; dierbaar; geliefd; lief; toegenegen
affectueux bemind; dierbaar; geliefd; lief; toegenegen aanhankelijk; bevallig; hartelijk; lief; liefhebbend; minnelijk; vriendelijk
avec affection bemind; dierbaar; geliefd; lief; toegenegen
bien aimé bemind; dierbaar; geliefd; lief; toegenegen veelbemind
bien-aimé dierbaar; favoriete; geselecteerd; lievelings; toegenegen; verkoren teergeliefd
cher bemind; dierbaar; favoriete; geliefd; geselecteerd; lief; lievelings; toegenegen; verkoren aardig; allerliefst; beminnelijk; beste; bevallig; dierbare; dottig; duur; enig; geachte; geliefde; gevierd; hooggeprijsd; kostbaar; leuk; lief; lieve; populair; prijzig; schattig; snoezig; sympathiek; vertederend; waardevol; zeer geachte
chère bemind; dierbaar; geliefd; lief; toegenegen aardig; allerliefst; beminnelijk; beste; dierbare; dottig; duur; enig; geachte; geliefde; hooggeprijsd; kostbaar; leuk; lief; lieve; schattig; snoezig; sympathiek; vertederend
chéri bemind; dierbaar; favoriete; geliefd; geselecteerd; lief; lievelings; toegenegen; verkoren aardig; allerliefst; beminde; beminnelijk; dierbare; dottig; enig; geliefd; geliefde; gevierd; leuk; lief; populair; schattig; snoezig; sympathiek; vertederend
dévoué à bemind; dierbaar; favoriete; geliefd; geselecteerd; lief; lievelings; toegenegen; verkoren
en vogue bemind; dierbaar; geliefd; lief; toegenegen begeerd; begerenswaardig; getapt; gevierd; gewild; gezocht; in de mode; populair; veelgevraagd
favori bemind; dierbaar; favoriete; geliefd; geselecteerd; lief; lievelings; toegenegen; verkoren begeerd; favoriet; gewild; gezocht; het meest gewild; preferent; veelgevraagd
populaire bemind; dierbaar; geliefd; lief; toegenegen begeerd; getapt; gevierd; gewild; geziene; gezocht; grof; in de mode; ordinair; plat; platvloers; populair; veelgevraagd; volks; vulgair; welkome
primé dierbaar; favoriete; geselecteerd; lievelings; toegenegen; verkoren
privilégié dierbaar; favoriete; geselecteerd; lievelings; toegenegen; verkoren beoogd; bevoorrecht; geprivilegeerd; voorgesteld
prédestiné dierbaar; favoriete; geselecteerd; lievelings; toegenegen; verkoren
recherché bemind; dierbaar; geliefd; lief; toegenegen begerenswaardig; getapt; gevraagd; vergezocht
sélectionné dierbaar; favoriete; geselecteerd; lievelings; toegenegen; verkoren gekozen; geselecteerd; uitgezocht; uitverkoren; verkozen; waaraan voorkeur is gegeven
élu dierbaar; favoriete; geselecteerd; lievelings; toegenegen; verkoren gekozen; geselecteerd; uitgezocht; uitverkoren; verkozen; waaraan voorkeur is gegeven

Verwante woorden van "dierbaar":

  • dierbaarheid, dierbaarst, dierbaarste, dierbare

Wiktionary: dierbaar

dierbaar
adjective
  1. waaraan men grote waarde hecht
dierbaar
Cross Translation:
FromToVia
dierbaar près near — having a small intervening distance with regard to something

Computer vertaling door derden: