Nederlands

Uitgebreide vertaling voor doortastend (Nederlands) in het Frans

doortastend:

doortastend bijvoeglijk naamwoord

  1. doortastend (krachtdadig; drastisch; sterk; ferm; krachtig)
    dynamique; ferme; fermement; énergiquement; énergique
  2. doortastend (krachtig; krachtdadig; drastisch; ferm)
    vigoureux; résolu; fermement; dynamique; avec force; énergique; ferme
  3. doortastend (kordaat; krachtig; beslist; ferm; krachtdadig)
    agissant; ferme; résolu; intrépide; sûr; hardi; crâne; efficace; décidé; brave; expéditif; de façon décidée

Vertaal Matrix voor doortastend:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
crâne cranium; doodshoofd; hersenen; hersenpan; hersens; schedel
dynamique dynamiek; energie; felheid; fiksheid; kracht; sterkte
ferme boerderij; boerenbedrijf; boerenhoeve; boerenhofstede; boerenhuis; boerenwoning; dakstoel; hoeve
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
efficace beslist; doortastend; ferm; kordaat; krachtdadig; krachtig aantrekkelijk; afdoend; beproefd; beslissend; deugdelijk; doelmatig; doeltreffend; effectief; efficiënt; krachtig; opperbest; overtuigend; probaat
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
agissant beslist; doortastend; ferm; kordaat; krachtdadig; krachtig actief; bedrijvig; bezig; druk; fungerend; handelend
avec force doortastend; drastisch; ferm; krachtdadig; krachtig
brave beslist; doortastend; ferm; kordaat; krachtdadig; krachtig aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; dapper; gemoedelijk; goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; heldhaftig; heroïsch; hulpvaardig; joviaal; kloek; mild; moedig; onverschrokken; plezierig; stout; stoutmoedig; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig
crâne beslist; doortastend; ferm; kordaat; krachtdadig; krachtig
de façon décidée beslist; doortastend; ferm; kordaat; krachtdadig; krachtig
dynamique doortastend; drastisch; ferm; krachtdadig; krachtig; sterk actief; beweeglijk; daadkrachtig; dynamisch; energiek; geanimeerd; levendig; vief; vol fut
décidé beslist; doortastend; ferm; kordaat; krachtdadig; krachtig absoluut; beslist; besluitvaardig; dapper; ferm; flink; gedecideerd; kordaat; moedig; moreel sterk; niet beschroomd; onbedeesd; onbeschroomd; onvoorwaardelijk; pertinent; resoluut; standvastig; stoutmoedig; ten enenmale; vast en zeker; vastberaden; vastbesloten; vaststaand; volstrekt; vrijmoedig; vrijpostig; zeker
expéditif beslist; doortastend; ferm; kordaat; krachtdadig; krachtig voortvarend
ferme beslist; doortastend; drastisch; ferm; kordaat; krachtdadig; krachtig; sterk absoluut; beslist; dapper; degelijk; energiek; ferm; fier; fiks; flink; fysiek sterk; geanimeerd; glorieus; groots; karaktervast; kordaat; krachtig; levendig; moedig; moreel sterk; onvoorwaardelijk; onwankelbaar; onwrikbaar; pal; pertinent; prat; ronduit; solide; standvastig; stellig; sterk; stevig; ten enenmale; trots; vast en zeker; vastbesloten; vasthoudend; vaststaand; vief; vol energie; vol fut; volhardend; volstrekt; zeker
fermement doortastend; drastisch; ferm; krachtdadig; krachtig; sterk dapper; ferm; fiks; flink; fysiek sterk; krachtig; moedig; moreel sterk; onwankelbaar; onwrikbaar; pal; standvastig; sterk; stevig; vastbesloten; vasthoudend; volhardend
hardi beslist; doortastend; ferm; kordaat; krachtdadig; krachtig brutaal; dapper; doldriest; gedurfd; gewaagd; halsbrekend; heldhaftig; heroïsch; kloek; koen; kranig; lichtzinnig; manhaftig; manmoedig; moedig; niet beschroomd; onbeducht; onbeschroomd; onbevangen; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; overmoedig; pikant; roekeloos; stout; stoutmoedig; vermetel; vrijmoedig; vrijpostig; waaghalzig
intrépide beslist; doortastend; ferm; kordaat; krachtdadig; krachtig brutaal; dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; koelbloedig; moedig; niet beschroomd; onbeschroomd; onversaagd; onverschrokken; stout; stoutmoedig; vrijmoedig; vrijpostig; zonder vrees
résolu beslist; doortastend; drastisch; ferm; kordaat; krachtdadig; krachtig belicht; beschenen; bijgelicht; dapper; doelbewust; energiek; ferm; flink; helder geworden; koelbloedig; kordaat; krachtig; moedig; moreel sterk; onverschrokken; opgehelderd; opgelost; opgetrokken; standvastig; vastbesloten; verhelderd; verlicht; vol energie
sûr beslist; doortastend; ferm; kordaat; krachtdadig; krachtig absoluut; bekend; beslist; feitelijk; geheid; gewis; heus; mondig; ongetwijfeld; onvoorwaardelijk; pertinent; reëel; stellig; ten enenmale; vast; vast en zeker; vaststaand; veilig; vertrouwd; volstrekt; voor zichzelf opkomend; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker
vigoureux doortastend; drastisch; ferm; krachtdadig; krachtig dapper; ferm; fiks; flink; fors; fysiek sterk; intens; intensief; krachtig; moedig; moreel sterk; onwankelbaar; onwrikbaar; pal; standvastig; sterk; stevig; vasthoudend; volhardend
énergique doortastend; drastisch; ferm; krachtdadig; krachtig; sterk actief; beweeglijk; daadkrachtig; dynamisch; energiek; geanimeerd; intens; intensief; krachtig; levendig; vief; vol energie; vol fut; voortvarend
énergiquement doortastend; drastisch; ferm; krachtdadig; krachtig; sterk actief; ad rem; beweeglijk; daadkrachtig; dynamisch; energiek; geagiteerd; intens; intensief; levendig; slagvaardig; verhit; wakker

Verwante woorden van "doortastend":


Wiktionary: doortastend


Cross Translation:
FromToVia
doortastend soigneux; soigneuse careful — meticulous

doortastend vorm van doortasten:

doortasten werkwoord (doortast, doortastte, doortastten, doortast)

  1. doortasten

Conjugations for doortasten:

o.t.t.
  1. doortast
  2. doortast
  3. doortast
  4. doortasten
  5. doortasten
  6. doortasten
o.v.t.
  1. doortastte
  2. doortastte
  3. doortastte
  4. doortastten
  5. doortastten
  6. doortastten
v.t.t.
  1. heb doortast
  2. hebt doortast
  3. heeft doortast
  4. hebben doortast
  5. hebben doortast
  6. hebben doortast
v.v.t.
  1. had doortast
  2. had doortast
  3. had doortast
  4. hadden doortast
  5. hadden doortast
  6. hadden doortast
o.t.t.t.
  1. zal doortasten
  2. zult doortasten
  3. zal doortasten
  4. zullen doortasten
  5. zullen doortasten
  6. zullen doortasten
o.v.t.t.
  1. zou doortasten
  2. zou doortasten
  3. zou doortasten
  4. zouden doortasten
  5. zouden doortasten
  6. zouden doortasten
en verder
  1. ben doortast
  2. bent doortast
  3. is doortast
  4. zijn doortast
  5. zijn doortast
  6. zijn doortast
diversen
  1. doortast!
  2. doortast!
  3. doortast
  4. doortastend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor doortasten:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
agir avec fermeté doortasten
fouiller à fond doortasten

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van doortastend