Nederlands

Uitgebreide vertaling voor massa (Nederlands) in het Frans

massa:

massa [de ~] zelfstandig naamwoord

  1. de massa (grote hoeveelheid; berg; overvloed; hoop)
    la masse; l'abondance; la multitude; la profusion; la grande quantité; le tas; l'amas
  2. de massa (schare; kudde; horde; )
    la foule; la masse; la meute; la troupe; le grand nombre de gens; la multitude de gens
  3. de massa (menigte; bende; schare; )
    la foule; la masse; la grande quantité de personnes; la troupe; le des tas de gens; la multitude de gens; le grand nombre de personnes; la meute; l'horde
  4. de massa (opeenhoping; verzameling; accumulatie; )
    l'accumulation; la pile; la collection; le cumul; l'entassement
  5. de massa (menigte; groep mensen)
    la masse; la foule; le monde; la cohue
    • masse [la ~] zelfstandig naamwoord
    • foule [la ~] zelfstandig naamwoord
    • monde [le ~] zelfstandig naamwoord
    • cohue [la ~] zelfstandig naamwoord
  6. de massa (mensenmassa; menigte; drom; troep)
    la masse; la foule; l'affluence
    • masse [la ~] zelfstandig naamwoord
    • foule [la ~] zelfstandig naamwoord
    • affluence [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor massa:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abondance berg; grote hoeveelheid; hoop; massa; overvloed buitensporigheid; exces; luxe; overdaad; overdadig zijn; overmaat; overvloed; overvloedig zijn; overvloedigheid; pracht; rijkelijkheid; surplus; talrijkheid; teveel; veelheid; weelde; weelderigheid
accumulation accumulatie; massa; opeenhoping; ophoping; selectie; sortering; stel; verzameling accumulatie; bende; cumuleren; groep; hoop; opeenhopen; opeenhoping; opeenstapeling; ophopen; ophoping; opstapelen; samenscholing; stapel; stapelen; troep
affluence drom; massa; menigte; mensenmassa; troep drukte; gedrang; grote menigte; het toestromen; het toevloeien; oploopje; samenkomst; toeloop; toevloed; veel mensen; volksmenigte
amas berg; grote hoeveelheid; hoop; massa; overvloed aardig wat; berg; boel; heleboel; hoop; kluit
cohue groep mensen; massa; menigte beroering; drukte; gedrang; gedruis; geraas; grote menigte; hectiek; heibel; heksenketel; lawaai; leven; opschudding; pandemonium; rumoer; toeloop; toevloed; tumult; veel mensen
collection accumulatie; massa; opeenhoping; ophoping; selectie; sortering; stel; verzameling bijeenbrenging; collectie; compilatie; cyclus; reeks; serie; verzameling
cumul accumulatie; massa; opeenhoping; ophoping; selectie; sortering; stel; verzameling accumulatie; bende; berg; cumulatie; cumuleren; hoop; opeenhopen; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; opstapelen; opstopping; rollup; samenvoeging; stagnatie; stapel; stilstand; verstopping
des tas de gens bende; drom; hoop; horde; massa; menigte; schare
entassement accumulatie; massa; opeenhoping; ophoping; selectie; sortering; stel; verzameling accumulatie; bende; berg; cumuleren; hoop; opeenhopen; opeenhoping; opeenstapeling; ophopen; ophoping; opstapelen; opstapeling; stagnatie; stapel; stapelen; stapeling; stilstand; stouwage
foule bende; drom; groep mensen; hoop; horde; kudde; massa; menigte; mensenmassa; schaar; schare; troep berg; boel; broeden; drukte; geboefte; gebroed; gedrang; gepeupel; gespuis; grauw; grote menigte; heleboel; hoop; kluit; plebs; rapaille; schorriemorrie; toeloop; toevloed; tuig; uitschot; veel mensen; volksmenigte
grand nombre de gens drom; horde; kudde; massa; schaar; schare; troep
grand nombre de personnes bende; drom; hoop; horde; massa; menigte; schare
grande quantité berg; grote hoeveelheid; hoop; massa; overvloed boel; heleboel; hoop
grande quantité de personnes bende; drom; hoop; horde; massa; menigte; schare
horde bende; drom; hoop; horde; massa; menigte; schare bende; groep jongeren
masse bende; berg; drom; groep mensen; grote hoeveelheid; hoop; horde; kudde; massa; menigte; mensenmassa; overvloed; schaar; schare; troep accumulatie; berg; boel; breekhamers; drukte; gewicht; grote menigte; heleboel; hoop; horde; klont; klonter; kluit; meute; mokers; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; oploopje; samenkomst; stapel; toeloop; troep; veel mensen; voorhamers; zwaarte
meute bende; drom; hoop; horde; kudde; massa; menigte; schaar; schare; troep drift; jaagpartij; jacht; jachtpartij; voortgedreven vee; weg om vee langs te drijven; wildjacht
monde groep mensen; massa; menigte aarde; wereld
multitude berg; grote hoeveelheid; hoop; massa; overvloed boel; heleboel; hoop; legio
multitude de gens bende; drom; hoop; horde; kudde; massa; menigte; schaar; schare; troep
pile accumulatie; massa; opeenhoping; ophoping; selectie; sortering; stel; verzameling accu; accumulatie; accumulator; batterij; hoop; hopen; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; opstapeling; stack; stapel; stapels
profusion berg; grote hoeveelheid; hoop; massa; overvloed luxe; overvloed; overvloedigheid; pracht; rijkelijkheid; weelde; weelderigheid
tas berg; grote hoeveelheid; hoop; massa; overvloed aardig wat; accumulatie; berg; boel; heap; heleboel; hoop; hopen; kluit; mikmak; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; opstapeling; schelf; stapel; stapels
troupe bende; drom; hoop; horde; kudde; massa; menigte; schaar; schare; troep accumulatie; allegaartje; bende; drift; groep; groep jongeren; hoop; horde; mengelmoes; meute; samenraapsel; samenscholing; troep; voortgedreven vee; weg om vee langs te drijven
- boel; hoop; stoot; veel; volk

Synoniemen voor "massa":


Antoniemen van "massa":


Verwante definities voor "massa":

  1. grote hoeveelheid, groot aantal1
    • ik heb een massa boeken1
  2. vormeloze klont1
    • deze bruine massa is gesmolten chocolade1
  3. groot aantal mensen bij elkaar1
    • de massa juichte de voetballers toe1

Wiktionary: massa

massa
noun
  1. totale hoeveelheid materie in een object
massa
noun
  1. masse, gros morceau d’une matière pesante et dure, telle que la pierre, le marbre, le fer non encore travailler.
  2. multitude de gens
  3. amas de plusieurs parties qui faire corps ensemble.

Cross Translation:
FromToVia
massa corpus body — collection of knowledge
massa foule crowd — group of people
massa monceau crowd — group of things
massa masse mass — physics: quantity of matter which a body contains
massa troupeau; cohue; foule mob — unruly group of people
massa peuple people — the mass of community as distinguished from a special class
massa nuée; essaim swarm — a mass of people or animals in turmoil
massa essaim throng — group of people

Verwante vertalingen van massa



Frans

Uitgebreide vertaling voor massa (Frans) in het Nederlands

massa vorm van masser:

masser werkwoord (masse, masses, massons, massez, )

  1. masser
    masseren; inmasseren
    • masseren werkwoord (masseer, masseert, masseerde, masseerden, gemasseerd)
    • inmasseren werkwoord (masseer in, masseert in, masseerde in, masseerden in, ingemasseerd)

Conjugations for masser:

Présent
  1. masse
  2. masses
  3. masse
  4. massons
  5. massez
  6. massent
imparfait
  1. massais
  2. massais
  3. massait
  4. massions
  5. massiez
  6. massaient
passé simple
  1. massai
  2. massas
  3. massa
  4. massâmes
  5. massâtes
  6. massèrent
futur simple
  1. masserai
  2. masseras
  3. massera
  4. masserons
  5. masserez
  6. masseront
subjonctif présent
  1. que je masse
  2. que tu masses
  3. qu'il masse
  4. que nous massions
  5. que vous massiez
  6. qu'ils massent
conditionnel présent
  1. masserais
  2. masserais
  3. masserait
  4. masserions
  5. masseriez
  6. masseraient
passé composé
  1. ai massé
  2. as massé
  3. a massé
  4. avons massé
  5. avez massé
  6. ont massé
divers
  1. masse!
  2. massez!
  3. massons!
  4. massé
  5. massant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor masser:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
inmasseren masser
masseren masser

Synoniemen voor "masser":


Wiktionary: masser

masser
verb
  1. Pétrir avec les mains
masser
verb
  1. het toepassen van uitwendige druk op de zachte weefsels

Cross Translation:
FromToVia
masser masseren massage — to perform a massage on somebody