Overzicht
Nederlands naar Frans:   Meer gegevens...
  1. verbazen:
  2. Wiktionary:


Nederlands

Uitgebreide vertaling voor verbazen (Nederlands) in het Frans

verbazen:

verbazen werkwoord (verbaas, verbaast, verbaasde, verbaasden, verbaasd)

  1. verbazen (verwonderen; verbijsteren; bevreemden)
    étonner; émerveiller; surprendre; s'étonner de
    • étonner werkwoord (étonne, étonnes, étonnons, étonnez, )
    • émerveiller werkwoord
    • surprendre werkwoord (surprends, surprend, surprenons, surprenez, )
    • s'étonner de werkwoord

Conjugations for verbazen:

o.t.t.
  1. verbaas
  2. verbaast
  3. verbaast
  4. verbazen
  5. verbazen
  6. verbazen
o.v.t.
  1. verbaasde
  2. verbaasde
  3. verbaasde
  4. verbaasden
  5. verbaasden
  6. verbaasden
v.t.t.
  1. heb verbaasd
  2. hebt verbaasd
  3. heeft verbaasd
  4. hebben verbaasd
  5. hebben verbaasd
  6. hebben verbaasd
v.v.t.
  1. had verbaasd
  2. had verbaasd
  3. had verbaasd
  4. hadden verbaasd
  5. hadden verbaasd
  6. hadden verbaasd
o.t.t.t.
  1. zal verbazen
  2. zult verbazen
  3. zal verbazen
  4. zullen verbazen
  5. zullen verbazen
  6. zullen verbazen
o.v.t.t.
  1. zou verbazen
  2. zou verbazen
  3. zou verbazen
  4. zouden verbazen
  5. zouden verbazen
  6. zouden verbazen
en verder
  1. ben verbaasd
  2. bent verbaasd
  3. is verbaasd
  4. zijn verbaasd
  5. zijn verbaasd
  6. zijn verbaasd
diversen
  1. verbaas!
  2. verbaast!
  3. verbaasd
  4. verbazend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor verbazen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
s'étonner de bevreemden; verbazen; verbijsteren; verwonderen
surprendre bevreemden; verbazen; verbijsteren; verwonderen bekruipen; betrappen; het gevoel krijgen; iemand overvallen met iets; iets onverwachts doen; opnemen; opvangen; overrompelen; overvallen; snappen; verrassen
émerveiller bevreemden; verbazen; verbijsteren; verwonderen
étonner bevreemden; verbazen; verbijsteren; verwonderen frapperen
- verwonderen

Synoniemen voor "verbazen":


Verwante definities voor "verbazen":

  1. ervan opzien omdat je het niet verwacht1
    • het verbaast me dat hij op tijd was1

Wiktionary: verbazen

verbazen
verb
  1. door iets onverwachts gevoelsmatig treffen
  2. door iets onverwachts gevoelsmatig getroffen worden
    • verbazen → s'étonner
verbazen
verb
  1. étonner fortement, surprendre.
  2. (term, sens étymologique concret) ébranler à la manière du tonnerre.

Cross Translation:
FromToVia
verbazen surprendre; étonner erstaunen — ins Staunen kommen
verbazen surprendre; étonner surprise — cause (someone) to feel surprise

Computer vertaling door derden: