Overzicht
Nederlands naar Frans: Meer gegevens...
-
zeker weten:
-
Wiktionary:
zeker weten → sans conteste, certainement, décidément, assurément, pour sûr, sans aucun doute, sûrement
-
Wiktionary:
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor zeker weten (Nederlands) in het Frans
zeker weten: (*Woord en zin splitter gebruikt)
- zeker: sûr; assurément; véridiquement; mais si!; vraiment; réellement; véritablement; en vérité; ferme; certes; pertinent; effectivement; certainement; incontestable; tout à fait; complètement; décidé; absolument; absolu; indéniable; final; incontestablement; bien entendu; inconditionnel; formel; catégorique; indubitable; formellement; pertinemment; catégoriquement; positivement; mais si; mais oui; inconditionnellement; sans réserve; sans conditions; d'une façon décidée; entier; juste; parfait; complet; cependant; pourtant; en effet; d'ailleurs; évidemment; quand même; évident; bien sûr; forcément; naturel; naturellement; tout de même; de toute façon; sans doute; sans aucun doute; cela va de soi; sans contrainte; de toute évidence; certain; assuré; positif; véridique; véritable; effectif; sûrement; réel
- zekeren: assurer
- wet: consigne; prescription; regle; loi
- weten: savoir; connaître; être au courant; connaissance; connaissances; science
Wiktionary: zeker weten
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • zeker weten | → sans conteste; certainement; décidément; assurément | ↔ definitely — without question and beyond doubt |
| • zeker weten | → pour sûr; sans aucun doute; assurément | ↔ for sure — definitely |
| • zeker weten | → sûrement; assurément | ↔ surely — certainly, undoubtedly |