Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Zoek: ongehoorzaamheid

Nederlandse en Franse zoekresultaten voor: ongehoorzaamheid

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

ongehoorzaamheid:
- désobéissance; indiscipline
ongehoorzaam:
- désobéissant; indiscipliné; récalcitrant
Wiktionary:
- ongehoorzaamheid → désobéissance
- ongehoorzaam → désobéissant, rebelle, rétif
- ongehoorzaam → désobéissant

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor ongehoorzaamheid (Nederlands) in het Frans

ongehoorzaamheid:

ongehoorzaamheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de ongehoorzaamheid
la désobéissance; l'indiscipline
- désobéissance [la ~] zelfstandig naamwoord
- indiscipline [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ongehoorzaamheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
désobéissance	ongehoorzaamheid
indiscipline	ongehoorzaamheid	ongedisciplineerdheid; tuchteloosheid

Verwante woorden van "ongehoorzaamheid":

ongehoorzaamheden, ongehoorzaam

Wiktionary: ongehoorzaamheid

Cross Translation:

From	To	Via
• ongehoorzaamheid	→ désobéissance	↔ disobedience — refusal to obey

ongehoorzaam:

ongehoorzaam bijvoeglijk naamwoord

ongehoorzaam (ongezeglijk)
désobéissant; indiscipliné; récalcitrant
- désobéissant bijvoeglijk naamwoord
- indiscipliné bijvoeglijk naamwoord
- récalcitrant bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor ongehoorzaam:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
récalcitrant		weigeraar
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
désobéissant	ongehoorzaam; ongezeglijk
indiscipliné	ongehoorzaam; ongezeglijk	bandeloos; losbandig; ongebonden; ongebreideld; ongedisciplineerd; tuchteloos; verwilderd; vrij; vrijgevochten
récalcitrant	ongehoorzaam; ongezeglijk	bokkig; dwars; eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig; koppig; obstinaat; onbestuurbaar; onbuigzaam; onhandelbaar; onverzettelijk; onwillig; opstandig; rebellerend; recalcitrant; stijfhoofdig; stijfkoppig; stug; taai; tegendraads; weerbarstig; weerspannig

Verwante woorden van "ongehoorzaam":

ongehoorzaamheid, ongehoorzame

Wiktionary: ongehoorzaam

ongehoorzaam

adjective

niet bereid gehoor te geven aan gestelde regels
- ongehoorzaam → désobéissant

ongehoorzaam

adjective

Qui désobéir.
- désobéissant → ongehoorzaam; ongezeglijk
Qui refuser obéissance à une autorité légitime.
- rebelle → oproerig; opstandig; rebels; weerspannig; ongehoorzaam; ongezeglijk
Qui s’arrête ou qui recule au lieu d’avancer
- rétif → ongehoorzaam; weerbarstig

Cross Translation:

From	To	Via
• ongehoorzaam	→ désobéissant	↔ disobedient — not obedient