Overzicht
Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...
Zweeds naar Nederlands: Meer gegevens...
- rad:
- råd:
- räd:
- råda:
-
Wiktionary:
- rad → regel, lijn, rij, beurt, file, gelid, reeks, toerbeurt
- råd → advies, raad, raadgevingen, mening, dunk, opinie, visie, zienswijze, raadgeving, aanmaning, aansporing, vermaning, waarschuwing, vermaan, aanbeveling, recommandatie, boeking, inschrijving, registratie
- räd → rooftocht, plundering, raid, onverwachte aanval
- råda → raadgeven, adviseren, advies geven, raden, aanraden, een wenk geven, influisteren, opperen, suggereren, bepraten, overhalen, overreden, te denken geven, bezielen, inboezemen, inspireren, inademen, ophalen, inblazen
Nederlands
Zweeds
Uitgebreide vertaling voor rad (Zweeds) in het Nederlands
rad:
Vertaal Matrix voor rad:
Synoniemen voor "rad":
Wiktionary: rad
råd:
-
råd (rådgivning; rådslag)
-
råd (rekommendation; anbefallning)
-
råd (förmaning; varning; tillrättavisning)
Vertaal Matrix voor råd:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
aanbeveling | anbefallning; rekommendation; råd | rekommendation |
aanprijzing | anbefallning; rekommendation; råd | |
advies | råd; rådgivning; rådslag | yttrande |
raad | råd; rådgivning; rådslag | rådgivande församling |
raadgeving | råd; rådgivning; rådslag | |
recommandatie | anbefallning; rekommendation; råd | |
referentie | anbefallning; rekommendation; råd | hänsyn; hänvisande; hänvisning; referens; åberopande |
vermaning | förmaning; råd; tillrättavisning; varning | |
waarschuwing | förmaning; råd; tillrättavisning; varning | avisering; varning |
Synoniemen voor "råd":
Wiktionary: råd
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• råd | → advies; raad | ↔ advice — opinion recommended or offered, as worthy to be followed; counsel |
• råd | → raad | ↔ council — committee that leads or governs |
• råd | → raadgevingen | ↔ Ezzes — ostoberdeutsch, österreichisch, umgangssprachlich oder salopp: nützliche Hinweise, gute Ratschläge |
• råd | → mening; dunk; opinie; visie; zienswijze; advies; raadgeving | ↔ avis — Ce que l’on penser et aussi ce que l’on en dit, opinion. |
• råd | → aanmaning; aansporing; vermaning; waarschuwing; vermaan; advies; raadgeving; raad | ↔ conseil — Traductions à trier suivant le sens |
• råd | → aanbeveling; recommandatie; boeking; inschrijving; registratie; waarschuwing | ↔ recommandation — exhortation instante, conseil pressant. |
räd:
Vertaal Matrix voor räd:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
inval | intåg; invasion; räd | polisinfall |
invasie | intåg; invasion; räd | |
klopjacht | nedslag; razzia; räd | människojakt |
razzia | nedslag; razzia; räd | |
rooftocht | räd | |
strooptocht | räd |
Synoniemen voor "räd":
Wiktionary: räd
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• räd | → rooftocht; plundering | ↔ depredation — A raid or predatory attack |
• räd | → raid; onverwachte aanval | ↔ foray — incursion |
rad vorm van råda:
-
råda (vara rådande; ha överhanden)
heersen; de overhand hebben-
de overhand hebben werkwoord (heb de overhand, hebt de overhand, heeft de overhand, had de overhand, hadden de overhand, de overhand gehad)
-
råda (förhärska; härska)
-
råda (rekommendera; utse)
-
råda (föreslå; rekommendera)
-
råda (dominera; förhärska; härska)
overheersen; domineren; de overhand hebben-
de overhand hebben werkwoord (heb de overhand, hebt de overhand, heeft de overhand, had de overhand, hadden de overhand, de overhand gehad)
-
råda
Conjugations for råda:
presens
- råder
- råder
- råder
- råder
- råder
- råder
imperfekt
- rådde
- rådde
- rådde
- rådde
- rådde
- rådde
framtid 1
- kommer att råda
- kommer att råda
- kommer att råda
- kommer att råda
- kommer att råda
- kommer att råda
framtid 2
- skall råda
- skall råda
- skall råda
- skall råda
- skall råda
- skall råda
conditional
- skulle råda
- skulle råda
- skulle råda
- skulle råda
- skulle råda
- skulle råda
perfekt particip
- har rått
- har rått
- har rått
- har rått
- har rått
- har rått
imperfekt particip
- hade rått
- hade rått
- hade rått
- hade rått
- hade rått
- hade rått
blandad
- råd!
- råd!
- rådd
- rådande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Vertaal Matrix voor råda:
Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
aanbevelen | rekommendera; råda; utse | anbefalla; anprisa; rekommendera |
aanraden | föreslå; rekommendera; råda; utse | |
adviseren | föreslå; rekommendera; råda | föreslå; föreställa; rekomendera |
de overhand hebben | dominera; förhärska; ha överhanden; härska; råda; vara rådande | |
domineren | dominera; förhärska; härska; råda | |
heerschappij voeren | förhärska; härska; råda | |
heersen | förhärska; ha överhanden; härska; råda; vara rådande | ge uppdrag; kommandera; sprida en sjukdom |
iemand recommanderen | rekommendera; råda; utse | |
nomineren | rekommendera; råda; utse | |
overheersen | dominera; förhärska; härska; råda | bemäktiga; ge uppdrag; kommandera; vara rådande |
raadgeven | råda | |
van raad dienen | föreslå; rekommendera; råda | |
voordragen | rekommendera; råda; utse | deklamera; orera; recitera |
Synoniemen voor "råda":
Wiktionary: råda
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• råda | → raadgeven; adviseren; advies geven | ↔ advise — to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn |
• råda | → adviseren; raden; aanraden | ↔ conseiller — Indiquer à quelqu’un ce qu’il doit faire ou ne doit pas faire. (Sens général). |
• råda | → een wenk geven; influisteren; opperen; suggereren; bepraten; overhalen; overreden; te denken geven; bezielen; inboezemen; inspireren; inademen; ophalen; inblazen | ↔ inspirer — faire pénétrer artificiellement de l’air dans les poumons. |