Overzicht
Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...
- boeiend:
- boeien:
-
Wiktionary:
- boeiend → intressant, fängslande, spännande, och, än sen
- boeien → fotboja, fascinera, fjättra, fängsla
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor boeiend (Nederlands) in het Zweeds
boeiend:
-
boeiend (aangrijpend; pakkend)
-
boeiend (fascinerend; integrerend)
fascinerande; hänförande; fängslandet; betagandet; betagande; hänförandet-
fascinerande bijvoeglijk naamwoord
-
hänförande bijvoeglijk naamwoord
-
fängslandet bijvoeglijk naamwoord
-
betagandet bijvoeglijk naamwoord
-
betagande bijvoeglijk naamwoord
-
hänförandet bijvoeglijk naamwoord
-
-
boeiend (sensationeel; spannend; adembenemend; opwindend; pakkend; meeslepend; zinderend)
spännande; rörande; sensationellt-
spännande bijvoeglijk naamwoord
-
rörande bijvoeglijk naamwoord
-
sensationellt bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor boeiend:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| rörande | aanraken | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| betagande | boeiend; fascinerend; integrerend | boeiende; fascinerende; meeslepend; zeer boeiend |
| betagandet | boeiend; fascinerend; integrerend | |
| fascinerande | boeiend; fascinerend; integrerend | boeiende; fascinerende |
| fängslandet | boeiend; fascinerend; integrerend | intrigerend |
| hänförande | boeiend; fascinerend; integrerend | hartverheffend |
| hänförandet | boeiend; fascinerend; integrerend | hartverheffend |
| rörande | adembenemend; boeiend; meeslepend; opwindend; pakkend; sensationeel; spannend; zinderend | |
| sensationellt | adembenemend; boeiend; meeslepend; opwindend; pakkend; sensationeel; spannend; zinderend | aandachttrekkend |
| spännande | aangrijpend; adembenemend; boeiend; meeslepend; opwindend; pakkend; sensationeel; spannend; zinderend | |
| upphetsande | aangrijpend; boeiend; pakkend | opwindend; pikant; sexy; spannende; zinderende |
Verwante woorden van "boeiend":
Synoniemen voor "boeiend":
Antoniemen van "boeiend":
Verwante definities voor "boeiend":
Wiktionary: boeiend
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • boeiend | → intressant | ↔ interessant — Interesse beanspruchend/weckend |
| • boeiend | → intressant | ↔ interessant — kaufmannssprachlich: Erfolg versprechend |
| • boeiend | → fängslande; spännande | ↔ packend — anhaltendes Interesse durch positive Emotionen erzeugend |
| • boeiend | → spännande | ↔ spannend — ein (meist) angenehmes Gefühl des Grusels oder der gebannten Faszination erzeugend |
| • boeiend | → och; än sen | ↔ so what — reply of indifference |
boeiend vorm van boeien:
-
boeien (fascineren; intrigeren)
-
boeien (ketenen; binden; kluisteren)
-
boeien (aandacht vasthouden; gekluisterd zitten)
Conjugations for boeien:
o.t.t.
- boei
- boeit
- boeit
- boeien
- boeien
- boeien
o.v.t.
- boeide
- boeide
- boeide
- boeiden
- boeiden
- boeiden
v.t.t.
- heb geboeid
- hebt geboeid
- heeft geboeid
- hebben geboeid
- hebben geboeid
- hebben geboeid
v.v.t.
- had geboeid
- had geboeid
- had geboeid
- hadden geboeid
- hadden geboeid
- hadden geboeid
o.t.t.t.
- zal boeien
- zult boeien
- zal boeien
- zullen boeien
- zullen boeien
- zullen boeien
o.v.t.t.
- zou boeien
- zou boeien
- zou boeien
- zouden boeien
- zouden boeien
- zouden boeien
en verder
- ben geboeid
- bent geboeid
- is geboeid
- zijn geboeid
- zijn geboeid
- zijn geboeid
diversen
- boei!
- boeit!
- geboeid
- boeiend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
de boeien (handboeien; handijzers)
Vertaal Matrix voor boeien:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| handbojor | boeien; handboeien; handijzers | handboei; handboeien |
| handklovar | boeien; handboeien; handijzers | handboeien; ketenen; kluisters; knevels |
| kedja | aaneengeschakelde ringen om iemand mee vast te binden; aaneenschakeling; boei; keten; ketting; kluister; reeks; rij; samentrekking; samenvoeging; serie; snoer | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| fascinera | boeien; fascineren; intrigeren | bekoren; bevallen |
| fängsla | boeien; fascineren; intrigeren | achter de tralies zetten; opsluiten |
| hålla uppmärksam | aandacht vasthouden; boeien; gekluisterd zitten | |
| kedja | binden; boeien; ketenen; kluisteren | |
| kedja fast | binden; boeien; ketenen; kluisteren | handboeien omdoen; in de boeien slaan; ketenen; vastketenen; vastkluisteren; vastleggen |
Verwante woorden van "boeien":
Wiktionary: boeien
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • boeien | → fotboja | ↔ fetter — object used to bind a person or animal by its legs |
| • boeien | → fascinera | ↔ faszinieren — fesselnde Wirkung haben |
| • boeien | → fjättra; fängsla | ↔ fesseln — jemanden (an etwas) festbinden und damit bewegungsunfähig machen |
| • boeien | → fängsla | ↔ fesseln — jemanden stark beeindrucken, für sich einnehmen |