Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Zweeds ->Zoek: gerustheid

Nederlandse en Zweedse zoekresultaten voor: gerustheid

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

gerustheid:
- sinnesfrid; sinnesro; inre lugn; ro; inre frid
gerust:
- utan sorger; sorglöst; lugnt; stilla; fridsam; fridsamt
Wiktionary:
- gerustheid → rast, ro, vila, paus

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gerustheid (Nederlands) in het Zweeds

gerustheid:

gerustheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de gerustheid (gemoedsrust; sereniteit; rust)
sinnesfrid; sinnesro; inre lugn; ro; inre frid
- sinnesfrid [-en] zelfstandig naamwoord
- sinnesro [-en] zelfstandig naamwoord
- inre lugn zelfstandig naamwoord
- ro [-en] zelfstandig naamwoord
- inre frid zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor gerustheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
inre frid	gemoedsrust; gerustheid; rust; sereniteit
inre lugn	gemoedsrust; gerustheid; rust; sereniteit
ro	gemoedsrust; gerustheid; rust; sereniteit	kalmte; stilheid; stilte
sinnesfrid	gemoedsrust; gerustheid; rust; sereniteit	zielenrust
sinnesro	gemoedsrust; gerustheid; rust; sereniteit
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ro		roeien

Verwante woorden van "gerustheid":

gerust

Wiktionary: gerustheid

Cross Translation:

From	To	Via
• gerustheid	→ rast; ro; vila; paus	↔ repos — privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort,.

gerust:

gerust bijvoeglijk naamwoord

gerust (zorgeloos; luchthartig; onbesuisd; onbezorgd; onbekommerd)
utan sorger; sorglöst
- utan sorger bijvoeglijk naamwoord
- sorglöst bijvoeglijk naamwoord
gerust (rustig)
lugnt; stilla; fridsam; fridsamt
- lugnt bijvoeglijk naamwoord
- stilla bijvoeglijk naamwoord
- fridsam bijvoeglijk naamwoord
- fridsamt bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor gerust:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fridsam		kalmte; rust; vredigheid
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
stilla		stelpen; stillen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fridsam	gerust; rustig	verdraagzaam; vredelievend; vreedzaam
fridsamt	gerust; rustig	verdraagzaam; vredelievend; vreedzaam
lugnt	gerust; rustig	amicaal; bedaard; beheerst; effen; egaal; gedeisd; gelijk; gelijkmoedig; geslepen; glad; kalm; kameraadschappelijk; plat; rustig; rustigjes; stil; strak; vlak; vlakuit; vriendschappelijk
sorglöst	gerust; luchthartig; onbekommerd; onbesuisd; onbezorgd; zorgeloos	lachziek; lichthartig
stilla	gerust; rustig	bedaard; bewegingloos; gedeisd; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbeweeglijk; onbewogen; roerloos; rustig; rustig aan; sereen; stil; stilletjes aan
utan sorger	gerust; luchthartig; onbekommerd; onbesuisd; onbezorgd; zorgeloos

Verwante woorden van "gerust":

gerustheid

Verwante definities voor "gerust":

rustig omdat je niet bang hoeft te zijn¹
- hij ging gerust slapen¹
zonder bezwaar¹
- kom gerust eens koffiedrinken!¹

¹Muiswerk Woordenboek