Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Zweeds ->Zoek: vermoeiend

Nederlandse en Zweedse zoekresultaten voor: vermoeiend

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

vermoeiend:
- prövande; tröttande; ansträngt; prövandet
vermoeien:
- trötta; utmatta; nöta ut; slita ut
- uttröttande; utslitande
Wiktionary:
- vermoeiend → tråkig
- vermoeien → trötta, trötta ut, uttrötta

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor vermoeiend (Nederlands) in het Zweeds

vermoeiend:

vermoeiend bijvoeglijk naamwoord

vermoeiend (afmattend; uitputtend; moemakend)
prövande; tröttande; ansträngt; prövandet
- prövande bijvoeglijk naamwoord
- tröttande bijvoeglijk naamwoord
- ansträngt bijvoeglijk naamwoord
- prövandet bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor vermoeiend:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
prövande		beproeving; ernstige toetsing
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
tröttande		etteren; vervelend doen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ansträngt	afmattend; moemakend; uitputtend; vermoeiend	gedwongen; geforceerd; gemaakt; gemaakte gevoelens; gespannen; gestressd; onnatuurlijk; opgejaagd
prövande	afmattend; moemakend; uitputtend; vermoeiend	kritisch; moeilijk; problematisch
prövandet	afmattend; moemakend; uitputtend; vermoeiend
tröttande	afmattend; moemakend; uitputtend; vermoeiend

Wiktionary: vermoeiend

Cross Translation:

From	To	Via
• vermoeiend	→ tråkig	↔ ennuyeux — Qui cause de l’ennui.

vermoeiend vorm van vermoeien:

vermoeien werkwoord (vermoei, vermoeit, vermoeide, vermoeiden, vermoeid)

vermoeien (moe worden)
trötta; utmatta
- trötta werkwoord (tröttar, tröttade, tröttat)
- utmatta werkwoord (utmattar, utmattade, utmattat)
vermoeien (moe maken; uitputten; slopen; afmatten)
trötta; nöta ut; slita ut
- trötta werkwoord (tröttar, tröttade, tröttat)
- nöta ut werkwoord (nöter ut, nöt ut, nötit ut)
- slita ut werkwoord (sliter ut, slet ut, slitit ut)

Conjugations for vermoeien:

o.t.t.

vermoei
vermoeit
vermoeit
vermoeien
vermoeien
vermoeien

o.v.t.

vermoeide
vermoeide
vermoeide
vermoeiden
vermoeiden
vermoeiden

v.t.t.

heb vermoeid
hebt vermoeid
heeft vermoeid
hebben vermoeid
hebben vermoeid
hebben vermoeid

v.v.t.

had vermoeid
had vermoeid
had vermoeid
hadden vermoeid
hadden vermoeid
hadden vermoeid

o.t.t.t.

zal vermoeien
zult vermoeien
zal vermoeien
zullen vermoeien
zullen vermoeien
zullen vermoeien

o.v.t.t.

zou vermoeien
zou vermoeien
zou vermoeien
zouden vermoeien
zouden vermoeien
zouden vermoeien

diversen

vermoei!
vermoeit!
vermoeid
vermoeiend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

vermoeien [znw.] zelfstandig naamwoord

vermoeien (afmatten; uitputten)
uttröttande; utslitande
- uttröttande zelfstandig naamwoord
- utslitande zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor vermoeien:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
slita ut		slijting; vlasoogst
utslitande	afmatten; uitputten; vermoeien
uttröttande	afmatten; uitputten; vermoeien
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
nöta ut	afmatten; moe maken; slopen; uitputten; vermoeien	afslijten; afslijten door erop te zitten; afzitten
slita ut	afmatten; moe maken; slopen; uitputten; vermoeien	afslijten door erop te zitten; afzitten; rafelen
trötta	afmatten; moe maken; moe worden; slopen; uitputten; vermoeien	vermoeid raken
utmatta	moe worden; vermoeien	wegslijten

Wiktionary: vermoeien

Cross Translation:

From	To	Via
• vermoeien	→ trötta; trötta ut	↔ weary — to make weary
• vermoeien	→ trötta; uttrötta	↔ fatiguer — affaiblir par une trop grande dépense de force.
• vermoeien	→ trötta; uttrötta	↔ lasser — désuet\|fr rendre las.