Overzicht
Zweeds naar Duits: Meer gegevens...
- trött:
- tro:
- Wiktionary:
Duits naar Zweeds: Meer gegevens...
-
trött:
Het woord trött is bekend in onze database, echter hebben wij hiervoor nog geen vertaling van duits naar zweeds.-
Synoniemen voor "Trott":
Trab
-
Synoniemen voor "Trott":
Zweeds
Uitgebreide vertaling voor trött (Zweeds) in het Duits
trött:
-
trött (missmodig; kraftlöst; missmodigt)
kühl; zurückhaltend; abständlich-
kühl bijvoeglijk naamwoord
-
zurückhaltend bijvoeglijk naamwoord
-
abständlich bijvoeglijk naamwoord
-
-
trött (sömndrucken; sömnigt; sömndrucket)
-
trött (sliten; slitet; medtaget; tärd; tärt)
Vertaal Matrix voor trött:
Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
verschlafen | försova | |
vertreten | ersätta; koppla av; representera; sätta tillbaka; ta det lugnt; vara ersättning för; växla; återställa | |
Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
abgewetzt | medtaget; sliten; slitet; trött; tärd; tärt | använt; avgrundad; buren; buret; utnött; utsliten; utslitet |
abständlich | kraftlöst; missmodig; missmodigt; trött | |
kühl | kraftlöst; missmodig; missmodigt; trött | frisk; friskt; frostig; frostigt; fräsch; fräscht; kall; kallt; kallt och fuktigt; kylig; kyligt; luftigt; råkall; råkallt; sval; svalkande; svalt |
schlaftrunken | sömndrucken; sömndrucket; sömnigt; trött | dåsig; dåsigt; med grumlad blick; slö; slött; sömnigt |
verschlafen | sömndrucken; sömndrucket; sömnigt; trött | dåsig; dåsigt; slö; slött; sömnigt |
vertreten | medtaget; sliten; slitet; trött; tärd; tärt | använt; buren; buret; utsliten; utslitet |
zurückhaltend | kraftlöst; missmodig; missmodigt; trött | otillgänglig; otillgängligt; reserverad; reserverat |
Synoniemen voor "trött":
Wiktionary: trött
trött
Cross Translation:
adjective
-
kraftlos, ohne Kraft sein
-
überdrüssig
-
schläfrig sein, schlafbedürftig
-
mit Genitiv oder - seltener - Akkusativ: so, dass man etwas als lästig empfindet (meist wegen häufiger Wiederholung)
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• trött | → schläfrig | ↔ sleepy — feeling the need for sleep |
• trött | → müde | ↔ tired — in need of rest or sleep |
• trött | → müde | ↔ weary — feeling of being mentally fatigued |
• trött | → müde | ↔ weary — expressive of fatigue |
tro:
Conjugations for tro:
presens
- tror
- tror
- tror
- tror
- tror
- tror
imperfekt
- trodde
- trodde
- trodde
- trodde
- trodde
- trodde
framtid 1
- kommer att tro
- kommer att tro
- kommer att tro
- kommer att tro
- kommer att tro
- kommer att tro
framtid 2
- skall tro
- skall tro
- skall tro
- skall tro
- skall tro
- skall tro
conditional
- skulle tro
- skulle tro
- skulle tro
- skulle tro
- skulle tro
- skulle tro
perfekt particip
- har trott
- har trott
- har trott
- har trott
- har trott
- har trott
imperfekt particip
- hade trott
- hade trott
- hade trott
- hade trott
- hade trott
- hade trott
blandad
- tro!
- tro!
- trodd
- troande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
-
tro (övertygelse)
der Glaube; die religiöse Überzeugung; die Glaubensüberzeugung; die Konfession; die Religiösität; Religionsbekenntnis; die Sinnesart; Bekenntnis -
tro (förtroende)
-
tro (trosbekännelse; troslära; konfession)
-
tro (övertygelse; förvissning)
Vertaal Matrix voor tro:
Synoniemen voor "tro":
Wiktionary: tro
tro
Cross Translation:
verb
-
»an jemanden (/etwas) glauben« (Akkusativ): jemandem vertrauen, auf jemanden vertrauen; auf etwas setzen
-
»jemandem glauben« (Dativ): sich auf jemanden vertrauensvoll verlassen
-
religiös sein, an einen oder mehrere Gott glauben; in seinem Glauben überzeugt sein
-
»etwas glauben«/»glauben, dass«; subjektiv:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• tro | → Glauben | ↔ belief — mental acceptance of a claim as truth |
• tro | → Glaube | ↔ belief — something believed |
• tro | → Glaube | ↔ belief — the quality or state of believing |
• tro | → Glauben | ↔ belief — religious faith |
• tro | → Glauben | ↔ belief — religious or moral convictions |
• tro | → glauben | ↔ believe — to accept that someone is telling the truth (object: person) |
• tro | → glauben | ↔ believe — to accept as true |
• tro | → glauben | ↔ believe — to consider likely |
• tro | → glauben | ↔ believe — to have religious faith; to believe in a greater truth |
• tro | → Credo; Kredo; Glaubensbekenntnis | ↔ creed — that which is believed |
• tro | → Glaube | ↔ faith — feeling that something is true |
• tro | → denken; glauben | ↔ think — guess, reckon |
• tro | → Wahrheit; Treue | ↔ truth — state or quality of being true to someone or something |
• tro | → glauben | ↔ geloven — overtuigd zijn dat iets waar is |
• tro | → Glaube | ↔ foi — Croyance aux vérités de la religion. |
Computer vertaling door derden:
Verwante vertalingen van trött
Duits
Uitgebreide vertaling voor trött (Duits) in het Zweeds
Trott:
Synoniemen voor "Trott":
Computer vertaling door derden: