Behövande in het Duits vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Duits: Meer gegevens...

behövande:
- Bedürftigkeit; Not; Armut; Mißgeschick; Rückschläge; Druck; Seuche; Elend; Katastrophe; Unglück; Schicksalsschläge; Schicksalsschlag; Hilfsbedürftigkeit; Ärmlichkeit
behöva:
- müssen; wollen; sollen; helfen; brauchen; nötig haben; bedürfen
Wiktionary:
- behövande → arm, elend, erbärmlich
- behöva → brauchen, benötigen, bedürfen
- behöva → brauchen, benötigen, bedürfen, nötig haben, müssen, einfordern

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor behövande (Zweeds) in het Duits

behövande:

behövande zelfstandig naamwoord

behövande (nödvändigt)
die Bedürftigkeit; die Not; die Armut; Mißgeschick; die Rückschläge; der Druck; die Seuche; Elend; die Katastrophe; Unglück; der Schicksalsschläge; der Schicksalsschlag; die Hilfsbedürftigkeit; die Ärmlichkeit
- Bedürftigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Not [die ~] zelfstandig naamwoord
- Armut [die ~] zelfstandig naamwoord
- Mißgeschick [das ~] zelfstandig naamwoord
- Rückschläge [die ~] zelfstandig naamwoord
- Druck [der ~] zelfstandig naamwoord
- Seuche [die ~] zelfstandig naamwoord
- Elend [das ~] zelfstandig naamwoord
- Katastrophe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unglück [das ~] zelfstandig naamwoord
- Schicksalsschläge [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schicksalsschlag [der ~] zelfstandig naamwoord
- Hilfsbedürftigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ärmlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor behövande:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Armut	behövande; nödvändigt	avsaknad; brist; elände; fattigdom; knapphet; kris; nödsituation
Bedürftigkeit	behövande; nödvändigt	armod; avsaknad; brist; desperation; fattigdom; hjälp; hjälplöshet; knapphet; torftighet
Druck	behövande; nödvändigt	blodtryck; pression; tryck; upplaga; utgåva; volym
Elend	behövande; nödvändigt	djuriskhet; elakt; elände; fattigdom; kris; nödsituation; olycka; olyckligt; problem; skadlig; skadligt; svårighet
Hilfsbedürftigkeit	behövande; nödvändigt	armod; brist; desperation; försakelse; hjälp; hjälplöshet; kris; nöd; nödsituation; obestånd; torftighet; umbärande
Katastrophe	behövande; nödvändigt	elakt; fatalitet; katastrof; katastroph; olycka; skadlig; skadligt
Mißgeschick	behövande; nödvändigt	bakslag; elände; motgång; motighet; olycka
Not	behövande; nödvändigt	elakt; elände; fattigdom; kris; nödsituation; olycka; problem; skadlig; skadligt
Rückschläge	behövande; nödvändigt	bakslag
Schicksalsschlag	behövande; nödvändigt	elakt; elände; olycka; olyckligt; skadlig; skadligt
Schicksalsschläge	behövande; nödvändigt	elakt; elände; olycka; olyckligt; skadlig; skadligt
Seuche	behövande; nödvändigt	böldpest; epedemi; pest; smittsam sjukdom
Unglück	behövande; nödvändigt	elakt; elände; katastrof; olycka; olyckligt; skadlig; skadligt
Ärmlichkeit	behövande; nödvändigt	armod; avsaknad; benighet; brist; desperation; fattigdom; fumlighet; hjälplöshet; klåpighet; knapphet; knussel; magerhet; njugghet; sparsamhet; torftighet; uselhet

Wiktionary: behövande

Cross Translation:

From	To	Via
• behövande	→ arm; elend; erbärmlich	↔ pauvre — Qui est dans la pauvreté.

behöva:

behöva werkwoord (behöver, behövde, behövt)

behöva (måste; få)
müssen; wollen; sollen; helfen
- müssen werkwoord (muß, mußt, mußte, mußtet, gemußt)
- wollen werkwoord (will, willst, wollte, wolltet, gewollt)
- sollen werkwoord (soll, sollst, sollte, solltet, gesollt)
- helfen werkwoord (helfe, hilfst, hilft, half, halft, geholfen)
behöva (ha behov av)
brauchen; nötig haben; bedürfen
- brauchen werkwoord (brauche, brauchst, braucht, brauchte, brauchtet, gebraucht)
- nötig haben werkwoord
- bedürfen werkwoord (bedarf, bedarfst, bedurfte, bedurftet, bedurft)
behöva
müssen; brauchen
- müssen werkwoord (muß, mußt, mußte, mußtet, gemußt)
- brauchen werkwoord (brauche, brauchst, braucht, brauchte, brauchtet, gebraucht)

Conjugations for behöva:

presens

behöver
behöver
behöver
behöver
behöver
behöver

imperfekt

behövde
behövde
behövde
behövde
behövde
behövde

framtid 1

kommer att behöva
kommer att behöva
kommer att behöva
kommer att behöva
kommer att behöva
kommer att behöva

framtid 2

skall behöva
skall behöva
skall behöva
skall behöva
skall behöva
skall behöva

conditional

skulle behöva
skulle behöva
skulle behöva
skulle behöva
skulle behöva
skulle behöva

perfekt particip

har behövt
har behövt
har behövt
har behövt
har behövt
har behövt

imperfekt particip

hade behövt
hade behövt
hade behövt
hade behövt
hade behövt
hade behövt

blandad

behöv!
behöv!
behövd
behövande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor behöva:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bedürfen	behöva; ha behov av
brauchen	behöva; ha behov av
helfen	behöva; få; måste	assistera; bistå; få det att gå ihop ekonomiskt; förse; ge bistånd; glädja; göra någon glad; hjälpa; hjälpa till; stödja; tillgodose; utrusta; vara användbar; vara hjälpsam; vara medmänsklig mot; vara praktisk; vara till hjälp
müssen	behöva; få; måste
nötig haben	behöva; ha behov av
sollen	behöva; få; måste	vara kapabel
wollen	behöva; få; måste	vilja; önska
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
wollen		ylle

Synoniemen voor "behöva":

tarva

Wiktionary: behöva

behöva

verb

-
- brauchen → använda; behöva inte; behöva
etwas haben müssen
- benötigen → behöva
veraltet, selten, mit Akkusativobjekt: etwas benötigen, etwas brauchen, auf etwas angewiesen sein
- bedürfen → behöva

Cross Translation:

From	To	Via
• behöva	→ brauchen; benötigen	↔ need — to have an absolute requirement for
• behöva	→ brauchen; benötigen	↔ behoeven — nodig hebben
• behöva	→ brauchen; bedürfen	↔ avoir besoin de — Être dans le besoin de quelque chose ; être dans un lien de nécessité, de dépendance.
• behöva	→ benötigen; brauchen; nötig haben; bedürfen; müssen	↔ requérir — prier, demander quelqu’un.
• behöva	→ benötigen; brauchen; nötig haben; bedürfen; einfordern; müssen	↔ réclamer — implorer ; demander avec instance.

Verwante vertalingen van behövande

hjälp behovande

Remove Ads

Vertaal behövande van Zweeds naar Duits

Uitgebreide vertaling voor behövande (Zweeds) in het Duits

behövande:

behövande zelfstandig naamwoord

behövande (nödvändigt)

Vertaal Matrix voor behövande:

Wiktionary: behövande

behöva:

behöva werkwoord (behöver, behövde, behövt)

behöva (måste; få)

behöva (ha behov av)

behöva

Conjugations for behöva:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Vertaal Matrix voor behöva:

Synoniemen voor "behöva":

Wiktionary: behöva

Verwante vertalingen van behövande