Zweeds

Uitgebreide vertaling voor född (Zweeds) in het Duits

född:

född bijvoeglijk naamwoord

  1. född (fött)
    geboren; zur Welt gekommen
  2. född (fött)
    gebürtig

Vertaal Matrix voor född:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
geboren född; fött födelse
gebürtig född; fött födelse
zur Welt gekommen född; fött

Wiktionary: född

född
adjective
  1. in einem Ort geboren, von einem Ort, einer Gegend oder Land stammend
  2. Hinweis auf den Geburtsnamen einer Person: auf die Welt kommen als …

Cross Translation:
FromToVia
född geb.; geboren nee — used to indicate maiden name of a woman

föda:

föda [-en] zelfstandig naamwoord

  1. föda (mat; näring; förplägnad)
    die Kost; die Nahrung; Essen; die Ernährung; die Verpflegung
    • Kost [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Nahrung [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Essen [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Ernährung [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Verpflegung [die ~] zelfstandig naamwoord
  2. föda
    Futter; die Fütterung; Abffüttern
  3. föda
    die Ernährung

föda werkwoord (föder, födde, fött)

  1. föda
    großbringen; erziehen
  2. föda (bringa till världen)
  3. föda (mata; nära; fodra; bespisa)
    füttern; ernähren; speisen; verpflegen
    • füttern werkwoord (füttre, fütterst, füttert, fütterte, füttertet, gefüttert)
    • ernähren werkwoord (ernähre, ernährst, ernährt, ernährte, ernährtet, ernährt)
    • speisen werkwoord (speise, speist, speiste, speistet, gespeist)
    • verpflegen werkwoord (verpflege, verpflegst, verpflegt, verpflegte, verpflegtet, verpflegt)
  4. föda (utfordra; nära)
    Nahrung geben; essen; ernähren; nähren; füttern; großziehen
    • Nahrung geben werkwoord
    • essen werkwoord (esse, ißt, aß, aßt, gegessen)
    • ernähren werkwoord (ernähre, ernährst, ernährt, ernährte, ernährtet, ernährt)
    • nähren werkwoord
    • füttern werkwoord (füttre, fütterst, füttert, fütterte, füttertet, gefüttert)
    • großziehen werkwoord (großziehe, großziehst, großzieht, großzog, großzogt, großgezogen)

Conjugations for föda:

presens
  1. föder
  2. föder
  3. föder
  4. föder
  5. föder
  6. föder
imperfekt
  1. födde
  2. födde
  3. födde
  4. födde
  5. födde
  6. födde
framtid 1
  1. kommer att föda
  2. kommer att föda
  3. kommer att föda
  4. kommer att föda
  5. kommer att föda
  6. kommer att föda
framtid 2
  1. skall föda
  2. skall föda
  3. skall föda
  4. skall föda
  5. skall föda
  6. skall föda
conditional
  1. skulle föda
  2. skulle föda
  3. skulle föda
  4. skulle föda
  5. skulle föda
  6. skulle föda
perfekt particip
  1. har fött
  2. har fött
  3. har fött
  4. har fött
  5. har fött
  6. har fött
imperfekt particip
  1. hade fött
  2. hade fött
  3. hade fött
  4. hade fött
  5. hade fött
  6. hade fött
blandad
  1. föd!
  2. föd!
  3. född
  4. födande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor föda:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Abffüttern föda
Ernährung föda; förplägnad; mat; näring kost; mat; näringsämne
Essen föda; förplägnad; mat; näring brunch; brunsch; frukost-lunch; frunsch; kost; mat; måltid
Futter föda beklädnad; boskapsfoder; djurfoder; foder; furage; invändigt foder; kost; mat; matare
Fütterung föda beklädnad; foder; invändigt foder
Kost föda; förplägnad; mat; näring kost; mat; näringsämne
Nahrung föda; förplägnad; mat; näring kost; mat; näringsämne
Verpflegung föda; förplägnad; mat; näring kost; mat
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Nahrung geben föda; nära; utfordra
ernähren bespisa; fodra; föda; mata; nära; utfordra amma; dinera; festa på; hjälpa någon finansiellt; jaga; nära; sluka; stödja ekonomiskt; supera; underhålla; vederkvicka; äta; äta upp; äta ute
erziehen föda bibringa; instruera; lära; lära ut; träna; undervisa; utbilda
essen föda; nära; utfordra avsluta; dinera; få något att äta; förbruka; gnaga; knapra; konsumera; käka; luncha; nafsa; sluka; spisa; supera; ta små tuggor; äta; äta hungrigt; äta lunch; äta med god aptit; äta upp; äta ute
füttern bespisa; fodra; föda; mata; nära; utfordra amma; dinera; förbruka; jaga; konsumera; supera; äta ute
gebähren bringa till världen; föda
großbringen föda
großziehen föda; nära; utfordra amma
nähren föda; nära; utfordra
speisen bespisa; fodra; föda; mata; nära avsluta; dinera; få något att äta; förbruka; gnaga; jaga; knapra; konsumera; käka; nafsa; spisa; supera; ta små tuggor; äta; äta upp; äta ute
verpflegen bespisa; fodra; föda; mata; nära bry sig om; jaga; sköta; sköta om; sörja för; ta hand om; vårda
zur Welt bringen bringa till världen; föda föda barn

Synoniemen voor "föda":


Wiktionary: föda

föda
  1. ein Kind zur Welt bringen
  2. hervorbringen
  3. eine Mahlzeit; ein zubereitetes Gericht
noun
  1. ess- und trinkbare Stoffe, die Lebewesen zu sich nehmen, um den Organismus aufzubauen und gesund zu halten
  2. Nahrung für Tiere
  3. die Nahrung selbst

Cross Translation:
FromToVia
föda gebären bear — give birth to
föda nähren; füttern feed — to give food to eat
föda Nahrung; Lebensmittel; Essen food — any substance consumed by living organisms to sustain life
föda gebären give birth — produce new life
föda gebären; zu Welt bringen donner naissancemettre au monde ; accoucher d’un enfant.

Verwante vertalingen van född