Zweeds

Uitgebreide vertaling voor hemsk (Zweeds) in het Duits

hemsk:

hemsk bijvoeglijk naamwoord

  1. hemsk (vidrig; vidrigt; otäckt; )
    unheimlich; böse; unangenehm; düster; gruselig; gespenstig; gespenstisch; teuflisch; bösartig; schauderlich; gespensterhaft
  2. hemsk (frånstötande; hemskt; förskräckligt)
    entsetzlich; schrecklich; unerhört; schlimm; furchtbar; fürchterlich; grausig; scheußlich; grauenerregend
  3. hemsk (hemskt; förfärligt; gräslig; gräsligt)
    miserabel; elend

Vertaal Matrix voor hemsk:

Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
teuflisch djävulusisk
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bösartig fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; vidrig; vidrigt argsint; bisarr; bisarrt; dubiöst; dum; dumt; dunkel; dunkelt; dålig; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; giftigt; illvillig; låg; lågt; lögnaktigt; makabert; med onda avsikter; mörkt; obskyrt; ondskefull; ondskefullt; otrevlig; otrevligt; otydlig; otydligt; rakare; skogig; skurkigt; slug; slugt; spydig; spydigt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; tvåtungad; tvåtungat; vedartad
böse fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; vidrig; vidrigt arg; argsint; argt; bisarr; bisarrt; dubiöst; dum; dumt; dunkel; dunkelt; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; förargad; förbannad; förbannat; giftigt; ilsket; irriterad; irriterat; jätte arg; jätte argt; låg; lågt; makabert; med onda avsikter; mörkt; obskyrt; ond; otrevlig; otrevligt; otydlig; otydligt; rakare; rasande; skurkigt; slug; slugt; spydig; spydigt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; uppretad; uppretat; upprörd; upprört; ursinnigt
düster fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; vidrig; vidrigt argsint; dunkel; ledsen; mörk; mörkt; otydligt; trist
elend förfärligt; gräslig; gräsligt; hemsk; hemskt eländig; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; fatalt; förskräcklig; förskräckligt; i trasor; jämrande; katastrofal; katastrofalt; klagande; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; stönande; usel; uselt; ynkligt; ömklig
entsetzlich frånstötande; förskräckligt; hemsk; hemskt barbarisk; barbariskt; bestialiskt; enormt; fan; frånstötande; förfärlig; förfärligt; hemskt; horribelt; inhuman; inhumant; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; omänskligt; osmaklig; osmakligt; skandalös; skandalöst; skit; skitit; skrämmande; vidrigt
furchtbar frånstötande; förskräckligt; hemsk; hemskt barbarisk; barbariskt; bestialiskt; elakt; enormt; extrem; fan; fasansfull; fasansfullt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; hemskt; horribelt; illvillig; illvilligt; inhuman; inhumant; känslig; känsligt; maliciöst; omänskligt; ovanlig; ovanligt; prekärt; skadeglad; skadeglatt; skandalös; skandalöst; skit; skitit; skrämmande; spefullt; spydig; spydigt; ängslande
fürchterlich frånstötande; förskräckligt; hemsk; hemskt barbarisk; barbariskt; bestialiskt; enormt; fan; fasansfull; fasansfullt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; hemskt; horribelt; inhuman; inhumant; omänskligt; skandalös; skandalöst; skit; skitit; skrämmande
gespensterhaft fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; vidrig; vidrigt argsint; skrämmande; ängslande
gespenstig fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; vidrig; vidrigt argsint; skrämmande; ängslande
gespenstisch fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; vidrig; vidrigt argsint; dubiöst; dunkel; dunkelt; kuslig; kusligt; läskigt; låg; lågt; mörkt; obehaglig; obehagligt; obskyrt; otydlig; otydligt; skrämmande; ängslande
grauenerregend frånstötande; förskräckligt; hemsk; hemskt barbarisk; barbariskt; bestialiskt; fan; fasansfull; fasansfullt; frostigt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; horribelt; inhuman; inhumant; isigt; iskall; iskallt; kall; kallt; kuslig; kusligt; omänskligt; skandalös; skandalöst; skit; skitit; tillbakadrivande
grausig frånstötande; förskräckligt; hemsk; hemskt barbarisk; barbariskt; bestialiskt; fan; fasansfull; fasansfullt; frostigt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; horribelt; inhuman; inhumant; isigt; iskall; iskallt; kall; kallt; omänskligt; skit; skitit; tillbakadrivande
gruselig fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; vidrig; vidrigt argsint; dubiöst; dunkel; dunkelt; kuslig; kusligt; läskigt; låg; lågt; mörkt; obehaglig; obehagligt; obskyrt; otydlig; otydligt; skrämmande
miserabel förfärligt; gräslig; gräsligt; hemsk; hemskt eländigt; erbarmlig; erbarmligt; fattig; fattigt; förbaskad; förbaskat; usel; uselt; ynkligt; ömklig; ömkligt
schauderlich fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; vidrig; vidrigt
scheußlich frånstötande; förskräckligt; hemsk; hemskt avskräckande; avskyvärd; avskyvärt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; bovaktig; bovaktigt; enormt; fan; fasansfull; fasansfullt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förorenad; förskräckligt; inhuman; inhumant; omänskligt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; skandalös; skandalöst; skit; skitit; skurkaktigt; smutsigt; spöklikt; tillbakadrivande; uruselt; äcklig; äckligt
schlimm frånstötande; förskräckligt; hemsk; hemskt allvarligt; allvarsam; allvarsamt; avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; dristigt; dum; dumt; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; förfärlig; förfärligt; grav; gravt; hemskt; häftigt; hård; hårt; illvillig; illvilligt; iskall; iskallt; kraftig; kraftigt; kritiskt; känslig; känsligt; lågt; med onda avsikter; modig; modigt; ondskefull; ondskefullt; oroande; oroandet; otrevlig; otrevligt; prekärt; seriös; seriöst; skrämmande; skuggig; skuggigt; skurkaktigt; uruselt; våldsamt
schrecklich frånstötande; förskräckligt; hemsk; hemskt barbarisk; barbariskt; bestialiskt; enormt; fan; fasansfull; fasansfullt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; hemskt; horribelt; inhuman; inhumant; omänskligt; skit; skitit; skrämmande; tillbakadrivande
teuflisch fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; vidrig; vidrigt argsint; demonisk; demoniskt; diaboliskt; djävlig; djävligt; dubiöst; dunkel; dunkelt; fan; gemen; helvetiskt; infernalisk; infernaliskt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; otydlig; otydligt; rakare; satanisk; satanskt; skit; skitit; skurkigt
unangenehm fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; vidrig; vidrigt besvärlig; besvärligt; dristigt; ful; fult; förarglig; förargligt; förlägen; generad; generat; illa till mods; irriterandet; iskall; iskallt; kallt och fuktigt; känslig; känsligt; ledsam; ledsamt; långtrådigt; modig; modigt; motbjudande; motbjudandet; oangenäm; oangenämt; obehaglig; obehaglig till mods; obehagligt; obehagligt till mods; obekväm; obekvämt; oläglig; olägligt; opraktiskt; oskönt; osmaklig; osmakligt; otrevlig; otrevligt; otäck; otäckt; plågsamt; prekärt; retsamt; störande; tråkig; tråkigt; tröttsam; tröttsamt; vidrigt
unerhört frånstötande; förskräckligt; hemsk; hemskt oanständig; oanständigt; oförskämt; ohörd; okänslig; okänsligt; skamlig; skamligt; skandalös; skandalöst; ökänd; ökänt
unheimlich fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; vidrig; vidrigt argsint; dubiöst; dunkel; dunkelt; kuslig; kusligt; läskigt; låg; lågt; mörkt; obehaglig; obehagligt; obskyrt; otydlig; otydligt; skrämmande; ängslande

Synoniemen voor "hemsk":


Wiktionary: hemsk

hemsk
adjective
  1. häufiger Adverb: von einer derartigen Intensität, dass es starkes Leiden oder Unwohlsein hervorrufen
  2. durch eine derartige Gefühlskälte, Skrupellosigkeit und meist Reuelosigkeit gekennzeichnet, dass es Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorruft
  3. in starken Ausmaße negativ oder Entsetzen, Furcht hervorrufend
  4. (Angst und) Schrecken, Entsetzen auslösend
  5. ein Gefühl leichter oder unbestimmter Furcht oder Angst erregend

Cross Translation:
FromToVia
hemsk schrecklich terrible — dreadful; causing alarm or fear