Lustig in het Duits vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Duits: Meer gegevens...

lustig:
- humoristisch; spaßig; drollig; amüsant; witzig; komisch; lustig; humorvoll; spasshaft; ulkig; heiter; ausgelassen; schalkhaft; verschmitzt; schelmisch; spaßhaft
Wiktionary:
- lustig → neckisch, lustig, komisch
- lustig → Spaß, spaßig, lustig, komisch, fröhlich, ausgelassen, witzig, scherzhaft, ulkig, amüsant, drollig, unterhaltend, unterhaltsam, ergötzlich, belustigend, kurzweilig, eigenartig, merkwürdig, sonderbar

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor lustig (Zweeds) in het Duits

lustig:

lustig bijvoeglijk naamwoord

lustig (komisk; roligt; komiskt; lustigt)
humoristisch; spaßig; drollig; amüsant; witzig; komisch; lustig; humorvoll; spasshaft; ulkig; heiter; ausgelassen; schalkhaft
- humoristisch bijvoeglijk naamwoord
- spaßig bijvoeglijk naamwoord
- drollig bijvoeglijk naamwoord
- amüsant bijvoeglijk naamwoord
- witzig bijvoeglijk naamwoord
- komisch bijvoeglijk naamwoord
- lustig bijvoeglijk naamwoord
- humorvoll bijvoeglijk naamwoord
- spasshaft bijvoeglijk naamwoord
- ulkig bijvoeglijk naamwoord
- heiter bijvoeglijk naamwoord
- ausgelassen bijvoeglijk naamwoord
- schalkhaft bijvoeglijk naamwoord
lustig (skojfrisk; skälmaktigt; uppslupet; munter; muntert; lustigt; skojfriskt)
verschmitzt; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; komisch
- verschmitzt bijvoeglijk naamwoord
- schalkhaft bijvoeglijk naamwoord
- schelmisch bijvoeglijk naamwoord
- spaßhaft bijvoeglijk naamwoord
- komisch bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor lustig:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
amüsant	komisk; komiskt; lustig; lustigt; roligt	angenäm; angenämt; behagligt; glatt; gulligt; kult; lustigt; lycklig; lyckligt; njutvärdigt; roande; rolig; roligt; skojig; skojigt; söt; sött; trevlig; trevligt; underhållande
ausgelassen	komisk; komiskt; lustig; lustigt; roligt	gladlynt; godmodigt; lekful; lekfull; lekfullt; lekfult; levande; livlig; livligt; munter; muntert; sorglöst; utan sorger; väsnande; ystert; översvallande
drollig	komisk; komiskt; lustig; lustigt; roligt	bovaktig; bovaktigt; gulligt; kult; odygdig; odygdigt; roande; skojig; skojigt; skurkaktigt; söt; sött
heiter	komisk; komiskt; lustig; lustigt; roligt	förtjust; glad; gladlynt; glatt; glädjande; glättigt; godlynt; godmodig; godmodigt; klar; klart; lekfull; lekfullt; levande; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livlig; livligt; lycklig; lyckligt; lättsam; lättsamt; molnfritt; munter; muntert; mycket upptaget med; upptagen; upptaget; vitalt; ystert
humoristisch	komisk; komiskt; lustig; lustigt; roligt	bovaktig; bovaktigt; gulligt; humoristisk; humoristiskt; komisk; komiskt; kul; kult; odygdig; odygdigt; roande; roligt; skojig; skojigt; skurkaktigt; söt; sött
humorvoll	komisk; komiskt; lustig; lustigt; roligt	humoristisk; humoristiskt; komisk; komiskt; kul; kult; roande; roligt; skojig; skojigt
komisch	komisk; komiskt; lustig; lustigt; munter; muntert; roligt; skojfrisk; skojfriskt; skälmaktigt; uppslupet	annorlunda; bovaktig; bovaktigt; exotiskt; främmande; gulligt; komiskt; konstig; konstigt; kult; lustigt; merkvärdigt; odygdig; odygdigt; ovanlig; ovanligt; roande; rolig; roligt; skojig; skojigt; skurkaktigt; sällsamt; söt; sött; underlig; underligt
lustig	komisk; komiskt; lustig; lustigt; roligt	glad; gladlynt; glatt; glättigt; godmodigt; gulligt; kult; lekfull; lekfullt; levande; livlig; livligt; lättsam; lättsamt; munter; muntert; mycket upptaget med; roande; skojig; skojigt; söt; sött; upptagen; upptaget; ystert
schalkhaft	komisk; komiskt; lustig; lustigt; munter; muntert; roligt; skojfrisk; skojfriskt; skälmaktigt; uppslupet	bovaktig; bovaktigt; gulligt; kult; odygdig; odygdigt; roande; skojig; skojigt; skurkaktigt; söt; sött
schelmisch	lustig; lustigt; munter; muntert; skojfrisk; skojfriskt; skälmaktigt; uppslupet	avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; gulligt; odygdig; odygdigt; skurkaktigt; skurkig; skurkigt; söt; sött; uruselt
spasshaft	komisk; komiskt; lustig; lustigt; roligt
spaßhaft	lustig; lustigt; munter; muntert; skojfrisk; skojfriskt; skälmaktigt; uppslupet	beskedlig; beskedligt; bovaktig; bovaktigt; godsint; gulligt; hyggligt; kult; odygdig; odygdigt; roande; skojig; skojigt; skurkaktigt; söt; sött; välvillig; välvilligt; vänligt
spaßig	komisk; komiskt; lustig; lustigt; roligt	angenäm; angenämt; behagligt; glatt; gulligt; komiskt; kult; lycklig; lyckligt; roande; rolig; skojig; skojigt; söt; sött; trevlig; trevligt
ulkig	komisk; komiskt; lustig; lustigt; roligt	gulligt; kult; roande; skojig; skojigt; söt; sött
verschmitzt	lustig; lustigt; munter; muntert; skojfrisk; skojfriskt; skälmaktigt; uppslupet	beräknad; beräknande; fel; gracil; gracilt; graciös; graciöst; hårfin; listig; listigt; ljuvlig; ljuvligt; slug; slugt; smart; subtilt; sött
witzig	komisk; komiskt; lustig; lustigt; roligt	bovaktig; bovaktigt; gulligt; knipslug; knipslugt; kult; listig; listigt; odygdig; odygdigt; roande; skarpsinnigt; skojig; skojigt; skurkaktigt; söt; sött

Synoniemen voor "lustig":

kul; humoristisk; rolig; skojig; skrattretande; komisk; skämtsam

Wiktionary: lustig

lustig

adjective

dauernd zu Scherzen, Spöttereien, Neckereien, Späßen aufgelegt
- neckisch → lustig; retsam; skälmsk
auf eine witzige Wirkung abzielend, aber im Ergebnis eher lächerlich, kindisch
- neckisch → underlig; komisk; lustig
humorvoll
- lustig → rolig; skojig; lustig
zum Lachen anregend
- komisch → konstig; lustig; underlig

Cross Translation:

From	To	Via
• lustig	→ Spaß; spaßig; lustig	↔ fun — enjoyable, amusing
• lustig	→ komisch; lustig; spaßig	↔ funny — amusing; comical
• lustig	→ lustig; fröhlich; ausgelassen	↔ gay — happy, joyful and lively
• lustig	→ witzig; spaßig; scherzhaft	↔ jocular — humorous, amusing, joking
• lustig	→ ulkig; lustig; spaßig; amüsant; drollig; unterhaltend; unterhaltsam; ergötzlich; belustigend; kurzweilig	↔ drôle — Comique, marrant, rigolo. (Sens général).
• lustig	→ komisch; eigenartig; merkwürdig; sonderbar	↔ drôle — Bizarre, inhabituel, qui sort du commun.

Remove Ads

Vertaal lustig van Zweeds naar Duits

Uitgebreide vertaling voor lustig (Zweeds) in het Duits

lustig:

lustig bijvoeglijk naamwoord

lustig (komisk; roligt; komiskt; lustigt)

lustig (skojfrisk; skälmaktigt; uppslupet; munter; muntert; lustigt; skojfriskt)

Vertaal Matrix voor lustig:

Synoniemen voor "lustig":

Wiktionary: lustig