Zweeds

Uitgebreide vertaling voor mildhet (Zweeds) in het Duits

mildhet:

mildhet [-en] zelfstandig naamwoord

  1. mildhet (överseende)
    die Rücksichtnahme; die Güte; die Toleranz; die Verträglichkeit; die Konzession; die Weichheit; die Weiche; die Nachsicht; die Erwägung; die Nachgiebigkeit; die Milde; der Sanftmut; die Sanftheit; die Gutmütigkeit; die Mildtätigkeit; die Duldsamkeit; die Freigebigkeit; die Gutartigkeit; die Gutherzigkeit
  2. mildhet (överseende)
    die Rücksichtnahme; die Verträglichkeit; die Güte; die Toleranz; die Nachsicht; die Nachgiebigkeit; die Milde; der Sanftmut; die Sanftheit; die Gutmütigkeit; die Mildtätigkeit; die Duldsamkeit; die Gutartigkeit
  3. mildhet (barmhärtighet; förbarmande)
    die Gnade; die Güte; die Milde; die Barmherzigkeit
    • Gnade [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Güte [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Milde [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Barmherzigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor mildhet:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Barmherzigkeit barmhärtighet; förbarmande; mildhet
Duldsamkeit mildhet; överseende fördragsamhet; tolerans
Erwägung mildhet; överseende avvägning; genomtänkande; åtanke; överläggning; övervägande; övervägning
Freigebigkeit mildhet; överseende generositet; givmildhet
Gnade barmhärtighet; förbarmande; mildhet frisläppning; föregivande; förlåtande; förlåtelse; försonlighet; nåd; ursäkt
Gutartigkeit mildhet; överseende artighet; godhet; godhjärtighet; hjärtvänlig; hövlighet; vänlighet
Gutherzigkeit mildhet; överseende artighet; generositet; givmildhet; hjärtvänlig; hövlighet
Gutmütigkeit mildhet; överseende vänlighet; älskvärdhet
Güte barmhärtighet; förbarmande; mildhet; överseende frivillighet; storsinthet; tjänstvillighet; tolerans; tålamod; varor; villighet
Konzession mildhet; överseende erkännande; koncession; tillstånd av myndighet
Milde barmhärtighet; förbarmande; mildhet; överseende bort skämmighet; varor
Mildtätigkeit mildhet; överseende generositet; givmildhet
Nachgiebigkeit mildhet; överseende behaglighet; bort skämmighet; eftergivenhet; undfallenhet
Nachsicht mildhet; överseende
Rücksichtnahme mildhet; överseende
Sanftheit mildhet; överseende godhet; godhjärtighet; svaghet; vänlighet; ömhet
Sanftmut mildhet; överseende godhet; godhjärtighet; vänlighet; ömhet
Toleranz mildhet; överseende fördragsamhet; tolerans
Verträglichkeit mildhet; överseende endräkt; fördragsamhet; harmoni; tolerans
Weiche mildhet; överseende ersättning; spår; substitut; svaghet
Weichheit mildhet; överseende fragilitet; svaghet

Synoniemen voor "mildhet":


Wiktionary: mildhet

mildhet
noun
  1. die Charaktereigenschaft der Sanftmut
  2. die Eigenschaft von Speisen und Getränken, keine Reizstoffe zu enthalten (nicht scharf, gewürzt, salzig oder hochalkoholisch zu sein)

Computer vertaling door derden: