Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Duits ->Vertaal slapp

Vertaal slapp van Zweeds naar Duits

Overzicht

Zweeds naar Duits: Meer gegevens...

slapp:
- lax; lasch; träge; locker; nicht fest
slippa:
- entlassen; freigeben; entbinden; freilassen; nicht festhalten
Wiktionary:
- slapp → nachlässig, locker, lax, lasch
- slapp → lax

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor slapp (Zweeds) in het Duits

slapp:

slapp bijvoeglijk naamwoord

slapp (släpphänt; löst; slappt)
lax; lasch; träge
- lax bijvoeglijk naamwoord
- lasch bijvoeglijk naamwoord
- träge bijvoeglijk naamwoord
slapp (ospänd)
locker; nicht fest
- locker bijvoeglijk naamwoord
- nicht fest bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor slapp:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lasch	löst; slapp; slappt; släpphänt	klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; svårhanterlig
lax	löst; slapp; slappt; släpphänt
locker	ospänd; slapp	otyglad; otyglat; sorglöst; utan sorger; utsvävandet; vidlyftig; vidlyftigt
nicht fest	ospänd; slapp	flyttbar; flyttbart; lös; löst; rörligt
träge	löst; slapp; slappt; släpphänt	avmattad; avmattat; förslöat; försoffad; försoffat; håglöst; indolent; lamt; likgiltigt; livlös; livlöst; loj; lojt; lustlöst; långsamt; maklig; makligt; matt; oföretagsam; oföretagsamt; rörelsehandikappad; rörelsehandikappat; sinkande; slappt; slö; slött; sävlig; sävligt; sölande; sölig; söligt; tråkigt; trög; trögt

Synoniemen voor "slapp":

mjuk; kraftlös; lös; slak; slö; hängig; lat; loj; sladdrig; säckig; skinnig

Wiktionary: slapp

slapp

adjective

ohne innere Beteiligung, gleichgültig
- nachlässig → slapp; likgiltig; slarvig
nicht sorgfältig, unordentlich
- nachlässig → likgiltig; slapp; slarvig
ohne auf die Form zu achten, ungezwungen
- nachlässig → likgiltig; slapp; slarvig
mangelhaft befestigt, wackelig
- locker → slapp; lös
nicht streng (in der Auslegung von Regeln)
- lax → slapp
ohne Spannkraft; schlaff, matt, energielos
- lasch → slapp

Cross Translation:

From	To	Via
• slapp	→ lax	↔ lax — not strict; lenient; allowing for deviation

slapp vorm van slippa:

slippa werkwoord (slipper, slapp, sluppit)

slippa (befria)
entlassen; freigeben; entbinden; freilassen; nicht festhalten
- entlassen werkwoord (entlasse, entläßt, entließ, entließt, entlassen)
- freigeben werkwoord (gebe frei, gibst frei, gibt frei, gab frei, gabt frei, freigegeben)
- entbinden werkwoord (entbinde, entbindest, entband, entbandet, entbunden)
- freilassen werkwoord (lasse frei, läßt frei, läßt fei, ließ frei, ließt frei, freigelassen)
- nicht festhalten werkwoord

Conjugations for slippa:

presens

slipper
slipper
slipper
slipper
slipper
slipper

imperfekt

slapp
slapp
slapp
slapp
slapp
slapp

framtid 1

kommer att slippa
kommer att slippa
kommer att slippa
kommer att slippa
kommer att slippa
kommer att slippa

framtid 2

skall slippa
skall slippa
skall slippa
skall slippa
skall slippa
skall slippa

conditional

skulle slippa
skulle slippa
skulle slippa
skulle slippa
skulle slippa
skulle slippa

perfekt particip

har sluppit
har sluppit
har sluppit
har sluppit
har sluppit
har sluppit

imperfekt particip

hade sluppit
hade sluppit
hade sluppit
hade sluppit
hade sluppit
hade sluppit

blandad

slipp!
slipp!
sluppen
slippande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor slippa:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
entbinden	befria; slippa	avbryta; befria; befria någom från sin förpliktning; fria; frigöra; föda barn; göra fri; låta gå; skilja; släppa fri; splittra; söndra; tillåta
entlassen	befria; slippa	avskeda; befria; befria någom från sin förpliktning; demobilisera; entlediga; fria; frige; frigöra; göra fri; låta gå; lösge; släppa; släppa fri; sparka; säga upp; tvinga att avgå
freigeben	befria; slippa	avslöja; befria; dela; fria; frige; frigöra; göra fri; låta gå; medge; offentliggöra; publicera; släppa fri; ställa till förfogande; tillstå
freilassen	befria; slippa	avbryta; befria; fria; frige; frigöra; göra fri; lämna öppen; låta gå; lösge; skilja; släppa; släppa fri; splittra; söndra; tillåta; vara befriad från
nicht festhalten	befria; slippa
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
entlassen		bortskickat; bortsänd; bortsänt

Synoniemen voor "slippa":

undkomma; undgå; undfly

Verwante vertalingen van slapp

slapp säsong