Zweeds

Uitgebreide vertaling voor tillfällig (Zweeds) in het Duits

tillfällig:

tillfällig bijvoeglijk naamwoord

  1. tillfällig (tillfälligt; ibland)
    ab und zu; manchmall; incidentell; dannundwann; gelegentlich
  2. tillfällig (tillfälligt)
    zeitliche; befristet
  3. tillfällig (tillfälligt)
    vorübergehend
  4. tillfällig (tillfälligt; flyktigt; förbipasserande)
    flüchtig; beiläufig
  5. tillfällig (temporärt; tillfälligt; provisoriskt; kortvarig; kortvarigt)
    zeitlich; temporal; zeitweilig
  6. tillfällig (tillfälligt; tidsbegränsad; tidsbegränsat; temporärt; provisoriskt)
    zeitlich; vorübergehend; temporär; zeitweilig; provisorisch; aushilfsweise
  7. tillfällig (otvungen; tillfälligt; oberört; )
    unverbindlich; informell; inoffiziell
  8. tillfällig (ögonblickligt; tillfälligt; just nu)
    augenblicklich
  9. tillfällig (tillfälligt; flyktigt; kortlivad; kortlivat)
    monentele; augenblickliche

tillfällig zelfstandig naamwoord

  1. tillfällig
    die Zwischenzeit; Interim; der Zwischenraum

Vertaal Matrix voor tillfällig:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Interim tillfällig
Zwischenraum tillfällig mellanrum; skreva; spricka; springa; vrå
Zwischenzeit tillfällig period; tidsrymd
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ab und zu ibland; tillfällig; tillfälligt vid tillfälle; vid tillfället
augenblicklich just nu; tillfällig; tillfälligt; ögonblickligt direkt; för närvarande; just nu; nu; nuförtiden; nuvarande; närmast; närvarande; omedelbar; omedelbart; på en gång; ögonblickligt
augenblickliche flyktigt; kortlivad; kortlivat; tillfällig; tillfälligt
aushilfsweise provisoriskt; temporärt; tidsbegränsad; tidsbegränsat; tillfällig; tillfälligt
befristet tillfällig; tillfälligt
beiläufig flyktigt; förbipasserande; tillfällig; tillfälligt
dannundwann ibland; tillfällig; tillfälligt
flüchtig flyktigt; förbipasserande; tillfällig; tillfälligt flyktigt; likgiltig; likgiltigt; mekaniskt; oengagerad; på flykt; rutinmässig; rutinmässigt; snabb; snabbt; summarisk; summariskt; ytligt
gelegentlich ibland; tillfällig; tillfälligt då det är passande; sporadisk; sporadiskt; vissa tider
incidentell ibland; tillfällig; tillfälligt
informell flyktigt; lättvindig; lättvindit; oberört; otvungen; otvunget; tillfällig; tillfälligt fakultativt; frivillig; frivilligt; informell; informellt; inofficiellt; valfri; valfritt
inoffiziell flyktigt; lättvindig; lättvindit; oberört; otvungen; otvunget; tillfällig; tillfälligt informell; informellt; inofficiellt
manchmall ibland; tillfällig; tillfälligt
monentele flyktigt; kortlivad; kortlivat; tillfällig; tillfälligt
provisorisch provisoriskt; temporärt; tidsbegränsad; tidsbegränsat; tillfällig; tillfälligt
temporal kortvarig; kortvarigt; provisoriskt; temporärt; tillfällig; tillfälligt
temporär provisoriskt; temporärt; tidsbegränsad; tidsbegränsat; tillfällig; tillfälligt
unverbindlich flyktigt; lättvindig; lättvindit; oberört; otvungen; otvunget; tillfällig; tillfälligt fakultativt; frivillig; frivilligt; inte förbindlig; valfri; valfritt
vorübergehend provisoriskt; temporärt; tidsbegränsad; tidsbegränsat; tillfällig; tillfälligt tiden som kommer
zeitlich kortvarig; kortvarigt; provisoriskt; temporärt; tidsbegränsad; tidsbegränsat; tillfällig; tillfälligt förgänglig; förgängligt; lättförstörbar; lättförstörbart; tiden som kommer; ömtåligt
zeitliche tillfällig; tillfälligt
zeitweilig kortvarig; kortvarigt; provisoriskt; temporärt; tidsbegränsad; tidsbegränsat; tillfällig; tillfälligt för närvarande; tiden som kommer

Synoniemen voor "tillfällig":


Wiktionary: tillfällig

tillfällig
adjective
  1. gelegentlich; ab und zu
  2. in diesem Moment, jetzt
  3. bei, zu, anlässlich einer Gelegenheit; auf eine Gelegenheit bezogen, in der Art und Weise einer Gelegenheit
  4. nicht unbedingt zur Sache gehörend
  5. nur für kurze Zeit
  6. unvorhersehbar und ohne Absicht geschehend, durch Zufall

Cross Translation:
FromToVia
tillfällig zufällig fortuitous — happening by chance, not necessarily a lucky one
tillfällig willkürlich; planlos haphazard — random, chaotic, incomplete
tillfällig wahllos; planlos; willkürlich; zufällig haphazardly — in a haphazard manner
tillfällig okkasionell; gelegentlich occasional — limited to certain occasions; not very often
tillfällig zufällig random — all outcomes being unpredictable
tillfällig temporär temporal — (euphemistic for) lasting a short time only
tillfällig zeitweilig; temporär; vorübergehend temporary — for a limited time, ephemeral, not constant
tillfällig durch einen Unfall verursacht; zufällig accidentel — Qui arrive par accident.

Verwante vertalingen van tillfällig