Zweeds

Uitgebreide vertaling voor upptåg (Zweeds) in het Duits

upptåg:

upptåg [-ett] zelfstandig naamwoord

  1. upptåg
    der Scherz; der Streich; der Ulk; der Spaß; Späßchen; die Schäkerei; die Flausen; Spaßen
    • Scherz [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Streich [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Ulk [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Spaß [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Späßchen [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Schäkerei [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Flausen [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Spaßen [das ~] zelfstandig naamwoord
  2. upptåg (nöje; glädje)
    der Spaß; Vergnügen; die Lust; die Freude; der Trieb; Gefallen; die Leidenschaft; der Eifer; die Hingabe; die Passion
    • Spaß [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Vergnügen [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Lust [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Freude [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Trieb [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Gefallen [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Leidenschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Eifer [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Hingabe [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Passion [die ~] zelfstandig naamwoord
  3. upptåg (skoj)
    die Durchsuchung

Vertaal Matrix voor upptåg:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Durchsuchung skoj; upptåg dörrknackning; eftersökning; husrannsakan; igenom sökande; letande; sökning
Eifer glädje; nöje; upptåg aktivität; ambition; ambitioner; arbete; arbetsiver; bemödande; glöd; häftighet; intensitet; iver; strävan; strävanden; våldsamhet
Flausen upptåg
Freude glädje; nöje; upptåg behag; gladhet; gladlynthet; glatt lynne; glättighet; munterhet; njutning; nöje; ordlek; skoj; tillfredställd; vara nöjd med; vits; åtnjutande
Gefallen glädje; nöje; upptåg behag; gladhet; munterhet; njutning; nöje; skoj; tillfredställd; vara nöjd med; åtnjutande
Hingabe glädje; nöje; upptåg hängivenhet; lidelse; offrande; passion; uppoffring
Leidenschaft glädje; nöje; upptåg begär; besattning av; drift; lust; passion; sexlust; starkt behov
Lust glädje; nöje; upptåg begär; behag; gladhet; kravande; lust; munterhet; njutning; nöje; passion; sexlust; skoj; tillfredställd; vara nöjd med; åtnjutande; önska
Passion glädje; nöje; upptåg begär; lust; passion
Scherz upptåg nöje; skoj; skämt; slagfärdig replik; vits
Schäkerei upptåg dåraktighet; dårskap; galenskap; idioti; nöje; rappakalja; rolighet; skoj; skämt
Spaß glädje; nöje; upptåg festligt; gladhet; humor; munterhet; nöje; ordlek; rolighet; skoj; skämt; vits
Spaßen upptåg nöje; rolighet; skoj; skämt
Späßchen upptåg rolighet; skoj; skämt; vits
Streich upptåg skoj; skämt; vits
Trieb glädje; nöje; upptåg begär; boskapsdrivning; boskapsspår; drift; driva boskap; hårlock; hårtest; klänge; lust; ranka; sexlust; skott; starkt behov; stickling; urklipp
Ulk upptåg nöje; skoj; skämt; vits
Vergnügen glädje; nöje; upptåg behag; festligt; förströelse; gladhet; munterhet; njutning; nöje; ordlek; skoj; tillfredsställelse; tillfredställd; underhållning; vara nöjd med; vits; åtnjutande
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
Freude glädje

Synoniemen voor "upptåg":


Wiktionary: upptåg

upptåg
  1. Umgangssprache: Narrenpossen, alberne Gebärden, dumme Streiche

Cross Translation:
FromToVia
upptåg Jux; Scherz; Spaß badinageaction ou propos léger, qui ne prête pas à conséquences.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van upptåg