Stor-: vertaling Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

stor:
- grandiose; swell; grand; big; extensive; voluminous; elaborate; detailed; great; enormous
stör:
- sturgeon
störa:
- disturb; enrage; incense; anger; upset; inconvenience; annoy; irritate; cause irritation; chafe; vex; give offence; bother; worry; fret; brood; mope
Wiktionary:
- stor- → furious, wrathful, ferocious, frenetic, frenzied, wild
- stor → large, big
- stor → large, big, much, very, adult, great, healthy, incredible, important, considerable, grand, major, substantial, ample, capital, upper case, uppercase
- stör → stake, stick, sturgeon
- stör → sturgeon, post, stake, pole, stanchion, prop, strut, standard
- störa → disturb
- störa → disturb, hinder, inconvenience, incommode, bother, interfere

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor stor- (Zweeds) in het Engels

stor:

stor bijvoeglijk naamwoord

stor (storslagen; storslaget; storartat; stort; väldigt)
grandiose; swell; grand
- grandiose bijvoeglijk naamwoord
- swell bijvoeglijk naamwoord
- grand bijvoeglijk naamwoord
stor (stort)
big
- big bijvoeglijk naamwoord
stor (voluminös; extensivt; stort; kraftigt; rymlig; rymligt; voluminöst)
extensive; voluminous; elaborate; detailed
- extensive bijvoeglijk naamwoord
- voluminous bijvoeglijk naamwoord
- elaborate bijvoeglijk naamwoord
- detailed bijvoeglijk naamwoord
stor (stort; viktigt; mäktig; mäktigt)
great
- great bijvoeglijk naamwoord
stor (enormt; stort)
enormous
- enormous bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor stor:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
swell		dyning; höjd; jättebra; kulle
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
elaborate		förklara; utarbeta
swell		bygga ut; lägga till; svälla; svälla upp; utvidga; vidga
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
detailed	extensivt; kraftigt; rymlig; rymligt; stor; stort; voluminös; voluminöst	detaljerat; exakt; genomarbetad; genomarbetat; i detalj utarbetad; i detalj utarbetat; i rikligt mått; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist; rikligt
elaborate	extensivt; kraftigt; rymlig; rymligt; stor; stort; voluminös; voluminöst	detaljerat; genomarbetad; genomarbetat; i detalj utarbetad; i detalj utarbetat; i rikligt mått; långvarig; långvarigt; rikligt; väl genomtänkt
enormous	enormt; stor; stort	ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; gigantisk; gigantiskt; i stor utsträckning; jättestor; jättestort; kolossal; kolossalt; oerhört; ofantligt; storaktig; stort; väldig; väldigt; väldigt stor
extensive	extensivt; kraftigt; rymlig; rymligt; stor; stort; voluminös; voluminöst	allmänt spritt; allmänt utbredd; allmänt utbrett; detaljerat; extensivt; genomarbetad; genomarbetat; i detalj utarbetad; i detalj utarbetat; i rikligt mått; lång; långt; långvarig; långvarigt; rikligt
grand	stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; väldigt	ansenlig; ansenligt; enorm; enormt; fantastiskt; fenomenal; framstående; furstlig; furstligt; majestätisk; majestätiskt; storartigt; stortartigt; underbar
grandiose	stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; väldigt	enorm; enormt
great	mäktig; mäktigt; stor; stort; viktigt	ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; beundransvärd; beundransvärt; enorm; enormt; exellent; fantastiskt; fenomenal; förstklassigt; härlig; härligt; i stor utsträckning; kolossal; kolossalt; ljuvligt; oerhört; otrolig; otroligt; perfekt; storartigt; stort; stortartigt; toppen; trevlig; trevligt; underbar; underbart; utmärkt; väldig; väldigt
voluminous	extensivt; kraftigt; rymlig; rymligt; stor; stort; voluminös; voluminöst
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
swell		ball
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
big		storväxt
detailed		omständlig; omständligt; utförlig
enormous		himmelsvid; kopiös
extensive		långtgående; omfångsrik; omfångsrikt
grand		imposant; pampig; storstilad; storståtlig; storvulen; storvulet
grandiose		grandios; grandiost; storvulen; storvulet
great		finemang; schysst; toppenbra
swell		brusa; pösa; sjöhävning; svullna
voluminous		omfångsrik; omfångsrikt
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
big	stor; stort	ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; bredaxlad; bredaxlat; enorm; enormt; i stor utsträckning; kolossal; kolossalt; oerhört; stort; väldig; väldigt
swell	stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; väldigt	prydlig; prydligt; snygg; snyggt

Synoniemen voor "stor":

mullig; omfattande; super stor; bamse; gigantisk; högrest; jätte; kolossal; kraftig; vidsträckt; voluminös; maffig; mastodontisk; massiv; biff; blaffig; markant; rejäl; reslig; väldig; enorm; pampig

Wiktionary: stor

stor

adjective

-
- large; big → stor

Cross Translation:

From	To	Via
• stor	→ large; big	↔ groot — meer dan normaal in formaat
• stor	→ much; very	↔ arg — Verstärkung: heftig, stark
• stor	→ large; big	↔ groß — von beträchtlichem Ausmaß
• stor	→ adult	↔ groß — erwachsen
• stor	→ great	↔ groß — von großer Bedeutung, bemerkenswert
• stor	→ healthy; incredible	↔ heilig — (umgangssprachlich) entsetzlich, groß
• stor	→ important; considerable	↔ considérable — Qui attirer la considération par l’autorité, l’influence morale ou sociale.
• stor	→ great; grand; major; substantial; ample	↔ grand — De hauteur importante.
• stor	→ capital; upper case; uppercase	↔ majuscule — Qui est plus grand, en parlant des caractère d’écriture et d’imprimerie.

stör:

stör [-en] zelfstandig naamwoord

stör
the sturgeon
- sturgeon [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor stör:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sturgeon	stör
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sturgeon	stör

Synoniemen voor "stör":

stång; rubbar; käpp

Wiktionary: stör

stör

noun

piece of wood
- stake → stör; påle
long piece of wood
- stick → käpp; stav; stör
fish of family Acipenseridae
- sturgeon → stör

Cross Translation:

From	To	Via
• stör	→ sturgeon	↔ steur — Acipenser sturio
• stör	→ post	↔ Pfahl — ein bearbeiteter, aufrecht stehender Holz-Stamm
• stör	→ sturgeon	↔ esturgeon — poisson
• stör	→ stake; post; pole; stanchion; prop; strut; standard	↔ poteau — pièce de bois de charpente, posée debout.

stor- vorm van störa:

störa werkwoord (stör, störde, stört)

störa (enervera)
to disturb; to enrage; incense; to anger; to upset
- disturb werkwoord (disturbs, disturbed, disturbing)
- enrage werkwoord (enrages, enraged, enraging)
- incense werkwoord
- anger werkwoord (angers, angered, angering)
- upset werkwoord (upsets, upset, upsetting)
störa (förorsaka omak; besvära)
to inconvenience
- inconvenience werkwoord (inconveniences, inconvenienced, inconveniencing)
störa (irritera; reta; förarga)
to annoy; to irritate; cause irritation; to chafe; to vex; to give offence; to anger
- annoy werkwoord (annoies, annoyed, annoying)
- irritate werkwoord (irritates, irritated, irritating)
- cause irritation werkwoord
- chafe werkwoord (chafes, chafed, chafing)
- vex werkwoord (vexes, vexed, vexing)
- give offence werkwoord (gives offence, gave offence, giving offence)
- anger werkwoord (angers, angered, angering)
störa (oroa; fräta)
to bother; to worry; to fret; to brood; to mope
- bother werkwoord (bothers, bothered, bothering)
- worry werkwoord (worries, worried, worrying)
- fret werkwoord (frets, fretted, fretting)
- brood werkwoord (broods, brooded, brooding)
- mope werkwoord (mopes, moped, moping)

Conjugations for störa:

presens

stör
stör
stör
stör
stör
stör

imperfekt

störde
störde
störde
störde
störde
störde

framtid 1

kommer att störa
kommer att störa
kommer att störa
kommer att störa
kommer att störa
kommer att störa

framtid 2

skall störa
skall störa
skall störa
skall störa
skall störa
skall störa

conditional

skulle störa
skulle störa
skulle störa
skulle störa
skulle störa
skulle störa

perfekt particip

har stört
har stört
har stört
har stört
har stört
har stört

imperfekt particip

hade stört
hade stört
hade stört
hade stört
hade stört
hade stört

blandad

stör!
stör!
störd
störande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor störa:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anger		ilska; raseri; ursinne; vrede
bother		besvär; dun; fjun; hinder; ludd; möda; olägenhet; omständighet
brood		avkommor; kull; liggning på ägg; ruvning; unga djur; ättlingar
fret		förargelse; förtret; harm; retlighet
incense		rökelse
inconvenience		besvär; obekvämlighet; olägenhet; omak
mope		ledsen människa; ruvare; tjurare
upset		avsky; bestörtning; fruktan; rädsla; skräck
worry		bekymmer; grubbel; grubbleri; omhändertagande; oro; underhåll; vård
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anger	enervera; förarga; irritera; reta; störa
annoy	förarga; irritera; reta; störa	förärga; väcka anstöt; väcka förärgelse
bother	fräta; oroa; störa	försvåra; göra svårt; jäkta; motarbeta; oroa
brood	fräta; oroa; störa	fundera; grubbla; gå omkring och sura; reta sig på; ruva; tycka; tänka; vara retlig; vara vid retligt lynne
cause irritation	förarga; irritera; reta; störa
chafe	förarga; irritera; reta; störa
disturb	enervera; störa
enrage	enervera; störa
fret	fräta; oroa; störa	gå omkring och sura; reta sig på; vara retlig; vara vid retligt lynne
give offence	förarga; irritera; reta; störa	förärga; väcka anstöt; väcka förärgelse
incense	enervera; störa
inconvenience	besvära; förorsaka omak; störa
irritate	förarga; irritera; reta; störa	driva på; hetsa; jaga på; piska på; skynda på
mope	fräta; oroa; störa
upset	enervera; störa	förarga; hindra; irritera; misslyckas; motarbeta; slå omkull; ställa till; stöta omkull; trassla
vex	förarga; irritera; reta; störa	driva med; retas; skoja med
worry	fräta; oroa; störa	fara; gå omkring och sura; oroa; reta sig på; vara retlig; vara vid retligt lynne
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
upset		arg; argt; bestört; förargad; förbannad; förbannat; förfärad; förfärat; förvirrad; handfallet; ilsket; irriterad; irriterat; ond; rasande; skakad; upprörd; upprört; ursinnigt
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anger		förtörna
annoy		förtreta; förtryta; harma
bother		krångel
brood		avföda; yngel
chafe		frottera; skubba
fret		kinka
upset		förtretad; i olag; uppskakad
vex		förtreta; gräma; harma
worry		bry; huvudbry; skärra

Synoniemen voor "störa":

irritera; besvära; ofreda; rubba; distrahera

Wiktionary: störa

störa

verb

confuse or irritate
- disturb → störa

Cross Translation:

From	To	Via
• störa	→ disturb	↔ storen — het functioneren nadelig beïnvloeden
• störa	→ hinder	↔ behindern — stören, an etwas hindern, von etwas abhalten
• störa	→ inconvenience; incommode; bother	↔ inkommodieren — in Österreich noch gebräuchlich, veraltend: belästigen, stören, jemandem Unannehmlichkeiten oder Mühe bereiten; „verunbequemen“
• störa	→ disturb; interfere; hinder	↔ stören — jemanden bei etwas belästigen, von etwas ablenken, einen Vorgang hemmen, ein Vorhaben hemmen, ärgerlicherweise aufhalten

Wiktionary: stor-

Cross Translation:

From	To	Via
• stor-	→ furious; wrathful; ferocious; frenetic; frenzied; wild	↔ furieux — Qui est en fureur ; qui est en furie.

Verwante vertalingen van stor-

Remove Ads

Zweedse en Engelse zoekresultaten voor: stor-

Uitgebreide vertaling voor stor- (Zweeds) in het Engels

stor:

stor bijvoeglijk naamwoord

stor (storslagen; storslaget; storartat; stort; väldigt)

stor (stort)

stor (voluminös; extensivt; stort; kraftigt; rymlig; rymligt; voluminöst)

stor (stort; viktigt; mäktig; mäktigt)

stor (enormt; stort)

Vertaal Matrix voor stor:

Synoniemen voor "stor":

Wiktionary: stor

stör:

stör [-en] zelfstandig naamwoord

stör

Vertaal Matrix voor stör:

Synoniemen voor "stör":

Wiktionary: stör

stor- vorm van störa:

störa werkwoord (stör, störde, stört)

störa (enervera)

störa (förorsaka omak; besvära)

störa (irritera; reta; förarga)

störa (oroa; fräta)

Conjugations for störa:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Vertaal Matrix voor störa:

Synoniemen voor "störa":

Wiktionary: störa

Wiktionary: stor-

Verwante vertalingen van stor-