Öde: vertaling Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

ode:
- ode; panegyric; hymn; laudatory poem
öde:
- lonely; deserted; solitary; desolate; lonesome; forlorn; sequestered; secluded; isolated; extinct; barren; unfruitful; poor
- fate; destiny; lot; predestination
- windfall; luck; fortune
Wiktionary:
- öde → lot, fate, destiny
- öde → lonely, waste
- öde → destiny, calling, fate, doom, lot, fortune, luck
- ode → ode
- ode → ode

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

ode:
- lovsång; ode; lyriskt kväde
- drapa; hommage
Wiktionary:
- ode → ode
- ode → ode

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor öde (Zweeds) in het Engels

ode:

ode [-ett] zelfstandig naamwoord

ode (lovsång; lyriskt kväde)
the ode; the panegyric; the hymn; the laudatory poem
- ode [the ~] zelfstandig naamwoord
- panegyric [the ~] zelfstandig naamwoord
- hymn [the ~] zelfstandig naamwoord
- laudatory poem [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ode:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hymn	lovsång; lyriskt kväde; ode	hymn; lövsång
laudatory poem	lovsång; lyriskt kväde; ode
ode	lovsång; lyriskt kväde; ode
panegyric	lovsång; lyriskt kväde; ode
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ode		drapa; hommage
panegyric		lovtal; panegyrik

Wiktionary: ode

ode

noun

a short poetical composition
- ode → ode

Cross Translation:

From	To	Via
• ode	→ ode	↔ ode — lofdicht, loflied, lofzang

öde:

öde bijvoeglijk naamwoord

öde (isolerat; övergivet; bortglömt; bortglömd)
lonely; deserted; solitary; desolate; lonesome; forlorn; sequestered; secluded; isolated
- lonely bijvoeglijk naamwoord
- deserted bijvoeglijk naamwoord
- solitary bijvoeglijk naamwoord
- desolate bijvoeglijk naamwoord
- lonesome bijvoeglijk naamwoord
- forlorn bijvoeglijk naamwoord
- sequestered bijvoeglijk naamwoord
- secluded bijvoeglijk naamwoord
- isolated bijvoeglijk naamwoord
öde (ödslig; ödsligt; folktomt)
extinct; deserted; desolate
- extinct bijvoeglijk naamwoord
- deserted bijvoeglijk naamwoord
- desolate bijvoeglijk naamwoord
öde (ofruktbar; kargt; fattig; fattigt; ödsligt; ofruktbart)
barren; unfruitful; poor
- barren bijvoeglijk naamwoord
- unfruitful bijvoeglijk naamwoord
- poor bijvoeglijk naamwoord

öde zelfstandig naamwoord

öde (lott)
the fate; the destiny; the lot
- fate [the ~] zelfstandig naamwoord
- destiny [the ~] zelfstandig naamwoord
- lot [the ~] zelfstandig naamwoord
öde (förutbestämmelse)
the predestination
- predestination [the ~] zelfstandig naamwoord

öde [-ett] zelfstandig naamwoord

öde (levnadslott; lycka)
the windfall; the luck; the fortune
- windfall [the ~] zelfstandig naamwoord
- luck [the ~] zelfstandig naamwoord
- fortune [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor öde:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
destiny	lott; öde	adressat; olycklig position
fate	lott; öde	olycklig position
fortune	levnadslott; lycka; öde	förmögenhet; stort kapital; större summa pengar
lot	lott; öde	borgen; bunt; bygge; en stor del; garanti; gäng; hord; lott; massa; massor; mycket; mängd; obebygdd tomt; olycklig position; pant; parti; rätt så mycket; säkerhet
luck	levnadslott; lycka; öde	gladhet; lycka
predestination	förutbestämmelse; öde
windfall	levnadslott; lycka; öde	lycklig sammanträff; lyckokast; lyckträff; skänk från ovan; träffare; unik chans; unik möjlighet
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lot		dela; stycka
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
barren	fattig; fattigt; kargt; ofruktbar; ofruktbart; öde; ödsligt	kal; kalt; karg; ofruktbar; ofruktbart; ogästvänlig; torftigt; torkad; torkat; torrt
deserted	bortglömd; bortglömt; folktomt; isolerat; öde; ödslig; ödsligt; övergivet	obebott
desolate	bortglömd; bortglömt; folktomt; isolerat; öde; ödslig; ödsligt; övergivet
extinct	folktomt; öde; ödslig; ödsligt
forlorn	bortglömd; bortglömt; isolerat; öde; övergivet	ödslig; ödsligt; övergivet
isolated	bortglömd; bortglömt; isolerat; öde; övergivet	isolerad; stå ensam; säregen; säreget; unik; unikt
lonely	bortglömd; bortglömt; isolerat; öde; övergivet
lonesome	bortglömd; bortglömt; isolerat; öde; övergivet
poor	fattig; fattigt; kargt; ofruktbar; ofruktbart; öde; ödsligt	bristfällig; bristfälligt; dålig; dåligt; eländigt; fattig; fattigt; fumlig; fumligt; futtigt; halvtbra; i trasor; icke fullständig; inte dålig; inte dåligt; klumpigt; knapert; kraftlös; kraftlöst; lumpet; medelmåttig; medelmåttigt; nödlidande; obemedlad; obemedlat; ohanterlig; ohanterligt; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; skör; svagt; svårhanterlig; tarvlig; tarvligt; undermåligt; usel; uselt; utfattig; utfattigt; ynklig; ynkligt
secluded	bortglömd; bortglömt; isolerat; öde; övergivet
sequestered	bortglömd; bortglömt; isolerat; öde; övergivet
solitary	bortglömd; bortglömt; isolerat; öde; övergivet	ensam; ensamt; tillbakadragen
unfruitful	fattig; fattigt; kargt; ofruktbar; ofruktbart; öde; ödsligt
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
barren		gall; gallt; ofruktsam; ofruktsamt
destiny		livsöde
extinct		slocknad; utdöd; utdött; utslocknad
isolated		avskild
lonely		enslig
lot		tomt
luck		hasard; slump
poor		kass; knackig; knackigt; påver; stackars; ynkansvärd
predestination		predestination
secluded		avskild; avskilt
solitary		enslig

Wiktionary: öde

öde

noun

that which happens without human design or forethought
- lot → lott; öde
destiny
- fate → öde
predetermined condition; fate; fixed order of things
- destiny → öde

adjective

of place: desolate
- lonely → öde
barren
- waste → öde

Cross Translation:

From	To	Via
• öde	→ destiny; calling	↔ Bestimmung — ohne Plural: das, was schon vorbestimmt ist; Schicksal, Berufung
• öde	→ fate	↔ Fatum — Schicksal, Geschick
• öde	→ doom; destiny; fate; lot	↔ Schicksal — kein Plural: die höhere Macht, welche die Zukunft der/eines Menschen beliebig beeinflusst und lenkt
• öde	→ destiny; fate; fortune; luck	↔ destinée — destin particulier d’une personne ou d’une chose.
• öde	→ fate	↔ sort — La destinée considérer comme cause des divers événements de la vie.

Engels

Uitgebreide vertaling voor öde (Engels) in het Zweeds

ode:

ode [the ~] zelfstandig naamwoord

the ode (panegyric; hymn; laudatory poem)
lovsång; ode; lyriskt kväde
- lovsång [-en] zelfstandig naamwoord
- ode [-ett] zelfstandig naamwoord
- lyriskt kväde zelfstandig naamwoord

ode

ode (bardic ode)
drapa
- drapa
ode
hommage
- hommage

Vertaal Matrix voor ode:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lovsång	hymn; laudatory poem; ode; panegyric	aubade; canon; praise
lyriskt kväde	hymn; laudatory poem; ode; panegyric
ode	hymn; laudatory poem; ode; panegyric
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
drapa	bardic ode; ode
hommage	ode

Verwante woorden van "ode":

odes

Synoniemen voor "ode":

lyric; lyric poem

Verwante definities voor "ode":

a lyric poem with complex stanza forms¹

Wiktionary: ode

ode

noun

a short poetical composition
- ode → ode

Cross Translation:

From	To	Via
• ode	→ ode	↔ ode — lofdicht, loflied, lofzang

Verwante vertalingen van öde

bardic ode

Zweedse en Engelse zoekresultaten voor: öde

Uitgebreide vertaling voor öde (Zweeds) in het Engels

ode:

ode [-ett] zelfstandig naamwoord

ode (lovsång; lyriskt kväde)

Vertaal Matrix voor ode:

Wiktionary: ode

öde:

öde bijvoeglijk naamwoord

öde (isolerat; övergivet; bortglömt; bortglömd)

öde (ödslig; ödsligt; folktomt)

öde (ofruktbar; kargt; fattig; fattigt; ödsligt; ofruktbart)

öde zelfstandig naamwoord

öde (lott)

öde (förutbestämmelse)

öde [-ett] zelfstandig naamwoord

öde (levnadslott; lycka)

Vertaal Matrix voor öde:

Wiktionary: öde

Uitgebreide vertaling voor öde (Engels) in het Zweeds

ode:

ode [the ~] zelfstandig naamwoord

the ode (panegyric; hymn; laudatory poem)

ode

ode (bardic ode)

ode

Vertaal Matrix voor ode:

Verwante woorden van "ode":

Synoniemen voor "ode":

Verwante definities voor "ode":

Wiktionary: ode

Verwante vertalingen van öde