Sliten: vertaling Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

sliten:
- worn out; worn; worn with age; decrepit; kicked off
slita:
- tear; tear out; rip; work hard; step up; fray; grind off; grind
Wiktionary:
- sliten → hackneyed
- slita → squeeze
- slita → drudge, graft, labor, labour, toil

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor sliten (Zweeds) in het Engels

sliten:

sliten bijvoeglijk naamwoord

sliten (slitet)
worn out; worn; worn with age
- worn out bijvoeglijk naamwoord
- worn bijvoeglijk naamwoord
- worn with age bijvoeglijk naamwoord
sliten (trött; slitet; medtaget; tärd; tärt)
worn
- worn bijvoeglijk naamwoord
sliten (utsliten; slitet; utslitet)
decrepit; worn out; worn; worn with age; kicked off
- decrepit bijvoeglijk naamwoord
- worn out bijvoeglijk naamwoord
- worn bijvoeglijk naamwoord
- worn with age bijvoeglijk naamwoord
- kicked off bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor sliten:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
decrepit	sliten; slitet; utsliten; utslitet
worn	medtaget; sliten; slitet; trött; tärd; tärt; utsliten; utslitet	använt; buren; buret; utsliten; utslitet
worn out	sliten; slitet; utsliten; utslitet	slut; slutkörd; slutkört; utsliten; utslitet
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
decrepit		utlevad; utlevat; ålderdomssvag
worn		avnött; avtärd; avtärt; nedgången; nedgånget
worn out		försliten; förslitet
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
kicked off	sliten; slitet; utsliten; utslitet
worn with age	sliten; slitet; utsliten; utslitet

Synoniemen voor "sliten":

trött; medtagen; fårad; utarbetad; tärd; uttröttad; nött; luggsliten; påver; härjad; utnött; avtärd

Wiktionary: sliten

sliten

adjective

repeated too often
- hackneyed → banal; utnött; sliten

slita:

slita werkwoord (sliter, slet, slitit)

slita (riva; klösa; riva ut)
to tear; to tear out
- tear werkwoord (tears, tore, tearing)
- tear out werkwoord (tears out, tore out, tearing out)
slita (riva; klyva; splittra; sprätta)
to rip
- rip werkwoord (rips, ripped, ripping)
slita (arbeta hårt; plugga)
to work hard; to step up
- work hard werkwoord (works hard, worked hard, working hard)
- step up werkwoord (steps up, stepped up, stepping up)
slita (bli nött)
to fray
- fray werkwoord (frays, frayed, fraying)
slita (plugga; krossa)
to grind off; to grind
- grind off werkwoord (grinds off, ground off, grinding off)
- grind werkwoord (grinds, ground, grinding)

Conjugations for slita:

presens

sliter
sliter
sliter
sliter
sliter
sliter

imperfekt

slet
slet
slet
slet
slet
slet

framtid 1

kommer att slita
kommer att slita
kommer att slita
kommer att slita
kommer att slita
kommer att slita

framtid 2

skall slita
skall slita
skall slita
skall slita
skall slita
skall slita

conditional

skulle slita
skulle slita
skulle slita
skulle slita
skulle slita
skulle slita

perfekt particip

har slitit
har slitit
har slitit
har slitit
har slitit
har slitit

imperfekt particip

hade slitit
hade slitit
hade slitit
hade slitit
hade slitit
hade slitit

blandad

slit!
slit!
sliten
slitande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor slita:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
rip		riva
tear		riva; triangel
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fray	bli nött; slita	fransa sig; knäppa upp; nöta; slita ut; släppa på; ta av
grind	krossa; plugga; slita	bryna; mala; slipa
grind off	krossa; plugga; slita	avslita
rip	klyva; riva; slita; splittra; sprätta	riva av; riva sönder; slita av; slita isär; slita sönder
step up	arbeta hårt; plugga; slita	kliva upp
tear	klösa; riva; riva ut; slita	böla; framhäva; grina; gråta; lipa; poängtera; riva av; riva sönder; riva upp; slita av; slita isär; slita sönder; starkt betona; tjuta
tear out	klösa; riva; riva ut; slita	riva ut
work hard	arbeta hårt; plugga; slita	arbeta hårt; jobba ihjäl sig; jobba natt och dag
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
grind		finfördela
work hard		streta

Synoniemen voor "slita":

streta; dra; knoga; gno; knega; nöta; rycka; kämpa

Wiktionary: slita

slita

verb

to remove something with difficulty, or apparent difficulty
- squeeze → lirka; slita
to put in a difficult position by presenting two or more choices
- squeeze → dra; slita

Cross Translation:

From	To	Via
• slita	→ drudge; graft; labor; labour; toil	↔ malochen — intransitiv; besonders mittelwestdeutsch, salopp: körperlich hart, schwer arbeiten

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van sliten

sliten lapp

Engels

Uitgebreide vertaling voor sliten (Engels) in het Zweeds

sliten: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}

ten: antal; tiotal; tio