Ömtålighet in het Spaans vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Spaans: Meer gegevens...

ömtålighet:
- sensitividad; ternura; fineza; finura; sensibilidad; vulnerabilidad; debilidad; susceptibilidad; flaqueza
Wiktionary:
- ömtålighet → delicadeza

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor ömtålighet (Zweeds) in het Spaans

ömtålighet (känslighet; mottaglighet)
la sensitividad; la ternura
- sensitividad [la ~] zelfstandig naamwoord
- ternura [la ~] zelfstandig naamwoord
ömtålighet (finhet; känslighet; vekhet; spädhet; skirhet)
la fineza; la finura
- fineza [la ~] zelfstandig naamwoord
- finura [la ~] zelfstandig naamwoord
ömtålighet (känslighet)
la sensibilidad; la vulnerabilidad; la debilidad; la susceptibilidad
- sensibilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- vulnerabilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- debilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- susceptibilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
ömtålighet (bräcklighet)
la debilidad; la flaqueza
- debilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- flaqueza [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
debilidad	bräcklighet; känslighet; ömtålighet	bräcka; fragilitet; kraftlöshet; maktlöshet; spricka; sprödhet; styrklös; svaghet; vanmäktighet
fineza	finhet; känslighet; skirhet; spädhet; vekhet; ömtålighet
finura	finhet; känslighet; skirhet; spädhet; vekhet; ömtålighet	elegans; finess
flaqueza	bräcklighet; ömtålighet	benighet; magerhet; smaklöshet; smalhet; tunnhet
sensibilidad	känslighet; ömtålighet	intryckbart; känsla; känslighet; mottaglighet; svaghet
sensitividad	känslighet; mottaglighet; ömtålighet	känslighet
susceptibilidad	känslighet; ömtålighet	irritation; rörning; överkänslighet
ternura	känslighet; mottaglighet; ömtålighet	godhet; godhjärtighet; hjärtvänlig; kärlek; mildhet; tillgivenhet; vänlighet; ömhet; överseende
vulnerabilidad	känslighet; ömtålighet	intryckbart; säkerhetsrisk

Cross Translation:

From	To	Via
• ömtålighet	→ delicadeza	↔ délicatesse — qualité de ce qui est délicat.