Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Spaans ->Vertaal flytande

Vertaal flytande van Zweeds naar Spaans

Overzicht

Zweeds naar Spaans: Meer gegevens...

flytande:
- fluido; con soltura; desenvuelto; flotante
- guiar
flyta:
- llover a torrente; fluir a torrente; flotar; sobrenadar
Wiktionary:
- flytande → boyante, fluida, fluido, fluidamente, líquido, fluyente
- flyta → flotar, fluir, circular, darse, marchar, sobrenadar

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor flytande (Zweeds) in het Spaans

flytande:

flytande bijvoeglijk naamwoord

flytande (strömmandet; flytandet)
fluido; con soltura; desenvuelto
- fluido bijvoeglijk naamwoord
- con soltura bijvoeglijk naamwoord
- desenvuelto bijvoeglijk naamwoord
flytande
flotante
- flotante bijvoeglijk naamwoord

flytande zelfstandig naamwoord

flytande
el guiar
- guiar [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor flytande:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fluido		flod; fuktighet; imma; inflöde; inström; inströmmande; inströmning; ström; tillflöde; tillströmning; väta; vätska
guiar	flytande
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
guiar		anföra; befalla; föra befälet över; föra kommando över; kommandera; kommendera; köra hästar; leda; leda igenom; leda runt; lotsa igenom
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
flotante	flytande	drivande; drivandet; glidflugandet; svävande; svävandet; växelkassa
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
con soltura	flytande; flytandet; strömmandet	brokig; chic; chict; fashionabel; fashionabelt; modern; modernt; trendig; trendigt; vräkig
desenvuelto	flytande; flytandet; strömmandet	brokig; fin; fint; frimodig; frimodigt; kostnadsfri; prydligt; rak; rakt; utan betalning; vräkig; ärligt
fluido	flytande; flytandet; strömmandet

Wiktionary: flytande

Cross Translation:

From	To	Via
• flytande	→ boyante	↔ buoyant — able to float
• flytande	→ fluida; fluido	↔ fluent — able to speak a language accurately and confidently
• flytande	→ fluidamente	↔ fluently — expressing oneself easily
• flytande	→ fluido	↔ fluid — of or relating to fluid
• flytande	→ líquido	↔ liquid — fluid; not solid and not gaseous
• flytande	→ líquido	↔ vloeibaar — in staat te vloeien, gezegd van de aggregatietoestand van stoffen die niet vast en niet gasvormig zijn
• flytande	→ fluido	↔ flüssig — Sprache, Stil, Verkehr: in normalem Tempo ablaufend
• flytande	→ líquido	↔ flüssig — Physik: so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)
• flytande	→ fluido	↔ fluide — liquide ou gaz.
• flytande	→ fluyente; fluido	↔ fluide — Qui couler, qui est coulant.
• flytande	→ líquido	↔ liquide — Fluide, qui tend à couler

flytande vorm van flyta:

flyta werkwoord (flytar, flytade, flytat)

flyta (ösregna; ösa ner; strömma ner)
llover a torrente; fluir a torrente
- llover a torrente werkwoord
- fluir a torrente werkwoord
flyta (guppa)
flotar; sobrenadar
- flotar werkwoord
- sobrenadar werkwoord

Conjugations for flyta:

presens

flytar
flytar
flytar
flytar
flytar
flytar

imperfekt

flytade
flytade
flytade
flytade
flytade
flytade

framtid 1

kommer att flyta
kommer att flyta
kommer att flyta
kommer att flyta
kommer att flyta
kommer att flyta

framtid 2

skall flyta
skall flyta
skall flyta
skall flyta
skall flyta
skall flyta

conditional

skulle flyta
skulle flyta
skulle flyta
skulle flyta
skulle flyta
skulle flyta

perfekt particip

har flytat
har flytat
har flytat
har flytat
har flytat
har flytat

imperfekt particip

hade flytat
hade flytat
hade flytat
hade flytat
hade flytat
hade flytat

blandad

flyta!
flyta!
flytad
flytande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor flyta:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
flotar		driva bort
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
flotar	flyta; guppa	skynda långsamt; sväva
fluir a torrente	flyta; strömma ner; ösa ner; ösregna
llover a torrente	flyta; strömma ner; ösa ner; ösregna
sobrenadar	flyta; guppa

Wiktionary: flyta

Cross Translation:

From	To	Via
• flyta	→ flotar	↔ float — be supported by a liquid
• flyta	→ fluir	↔ flow — to move as a fluid
• flyta	→ fluir	↔ fließen — (intransitiv) von einer Flüssigkeit: sich kontinuierlich bewegen
• flyta	→ circular	↔ fließen — (intransitiv) Physik: austauschen von Ladungsträgern
• flyta	→ darse	↔ fließen — (intransitiv) Wirtschaft: transferieren von Zahlungsmitteln
• flyta	→ marchar	↔ laufen — von Flüssigkeiten: sich fortbewegen
• flyta	→ flotar	↔ schwimmen — (intransitiv) von einer Flüssigkeit auf der Oberfläche getragen werden
• flyta	→ flotar; sobrenadar	↔ flotter — Traductions à trier suivant le sens

Verwante vertalingen van flytande