Sång in het Spaans vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Spaans: Meer gegevens...

sång:
- canción; canto; balada; cántico; romance; melodía; cantar; modo; tonada; tonadilla; musiquilla; aire
Wiktionary:
- sång → canción, canto, tema, copla, cuplé

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor sång (Zweeds) in het Spaans

sång (låt)
la canción
- canción [la ~] zelfstandig naamwoord
sång (ballad)
el canto; la balada; el cántico; el romance
- canto [el ~] zelfstandig naamwoord
- balada [la ~] zelfstandig naamwoord
- cántico [el ~] zelfstandig naamwoord
- romance [el ~] zelfstandig naamwoord
sång (låt; melodi)
la melodía; el cantar; el modo; la tonada; la tonadilla; la musiquilla
- melodía [la ~] zelfstandig naamwoord
- cantar [el ~] zelfstandig naamwoord
- modo [el ~] zelfstandig naamwoord
- tonada [la ~] zelfstandig naamwoord
- tonadilla [la ~] zelfstandig naamwoord
- musiquilla [la ~] zelfstandig naamwoord
sång
el canto; la canción; el cantar; la balada; el cántico
- canto [el ~] zelfstandig naamwoord
- canción [la ~] zelfstandig naamwoord
- cantar [el ~] zelfstandig naamwoord
- balada [la ~] zelfstandig naamwoord
- cántico [el ~] zelfstandig naamwoord
sång (melodi; visa)
la melodía; el aire; la tonadilla
- melodía [la ~] zelfstandig naamwoord
- aire [el ~] zelfstandig naamwoord
- tonadilla [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aire	melodi; sång; visa	framträdande; frisk luft; gammaldags värdighet; grandezza; låt; melodi
balada	ballad; sång
canción	låt; sång
cantar	låt; melodi; sång
canto	ballad; sång	tjilpande; vissling
cántico	ballad; sång	hymnor; kyrkosång; kyrksånger
melodía	låt; melodi; sång; visa	låt; melodi
modo	låt; melodi; sång	beteende; handlingssätt; läge; metod; sätt; uppförande
musiquilla	låt; melodi; sång
romance	ballad; sång	frieri; kurtis; kärleks historia; kärleksaffär; kärlekshistoria; romans; samband
tonada	låt; melodi; sång
tonadilla	låt; melodi; sång; visa
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cantar		babbla; drilla; gala; jollra; jubla högt; kvittra; lägga märke till; låta undfalla sig; märka; notera; pipa; pladdra; sjunga; skvallra

Cross Translation:

From	To	Via
• sång	→ canción	↔ lied — het melodische geluid
• sång	→ canto	↔ Gesang — Gebrauch der menschlichen Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung
• sång	→ tema; canción	↔ Lied — Musik: gesungenes Musikstück
• sång	→ canción	↔ song — music with words
• sång	→ copla; cuplé; canción	↔ chanson — (musique) texte mettre en musique, divisé en strophes ou couplets, avec ou sans refrain.