Zweeds
Uitgebreide vertaling voor smaklös (Zweeds) in het Spaans
smaklös:
-
smaklös (utan sälta; slö; trögt; slött; smaklöst)
soso; insípido; sin sabor; sin sal; con poca sal; haber perdido el sabor-
soso bijvoeglijk naamwoord
-
insípido bijvoeglijk naamwoord
-
sin sabor bijvoeglijk naamwoord
-
sin sal bijvoeglijk naamwoord
-
con poca sal bijvoeglijk naamwoord
-
haber perdido el sabor bijvoeglijk naamwoord
-
-
smaklös (smaklöst)
soso; insípido; sin sabor; sin sal; con poca sal; pobre de sal-
soso bijvoeglijk naamwoord
-
insípido bijvoeglijk naamwoord
-
sin sabor bijvoeglijk naamwoord
-
sin sal bijvoeglijk naamwoord
-
con poca sal bijvoeglijk naamwoord
-
pobre de sal bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor smaklös:
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| con poca sal | slö; slött; smaklös; smaklöst; trögt; utan sälta | |
| haber perdido el sabor | slö; slött; smaklös; smaklöst; trögt; utan sälta | |
| insípido | slö; slött; smaklös; smaklöst; trögt; utan sälta | dödstrist; långsam; långsamt; tråkigt |
| pobre de sal | smaklös; smaklöst | |
| sin sabor | slö; slött; smaklös; smaklöst; trögt; utan sälta | |
| sin sal | slö; slött; smaklös; smaklöst; trögt; utan sälta | saltfri; saltfritt; ärlig; ärligt |
| soso | slö; slött; smaklös; smaklöst; trögt; utan sälta | avslagen; avslaget; black; blackt; blekt; dåsigt; fadd; ledsamt; platt; svag; svagt; torr; torrt; tråkig; tråkigt; töntig; töntigt; yrvaken; yrvaket |
Wiktionary: smaklös
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • smaklös | → soso | ↔ bland — Lacking in taste or vigor |
| • smaklös | → desagradable | ↔ distasteful — unpleasant |
| • smaklös | → chocante; ofensivo | ↔ distasteful — offensive |
| • smaklös | → desabrido; soso; insípido | ↔ fade — auf Speisen und Getränke bezogen: nüchtern, ohne Geschmack, abgeschmackt, schal, ungewürzt |
| • smaklös | → sin sabor | ↔ geschmacklos — ohne Geschmack, abgestanden |