Ursprung in het Spaans vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Spaans: Meer gegevens...

ursprung:
- origen; procedencia; descendencia; derivación; cuna; patria; orígenes
Wiktionary:
- ursprung → génesis, ascendencia, origen, procedencia, fuente

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor ursprung (Zweeds) in het Spaans

ursprung (härkomst; börd)
el origen; la procedencia; la descendencia; la derivación
- origen [el ~] zelfstandig naamwoord
- procedencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- descendencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- derivación [la ~] zelfstandig naamwoord
ursprung (källa; rötter)
el origen; la cuna; la patria
- origen [el ~] zelfstandig naamwoord
- cuna [la ~] zelfstandig naamwoord
- patria [la ~] zelfstandig naamwoord
ursprung (källor)
el orígenes
- orígenes [el ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cuna	källa; rötter; ursprung	födelsebygd; födelsehus; födelseort; födelseplats; krubba; vagga
derivación	börd; härkomst; ursprung	flodens källa; flodkälla; källa
descendencia	börd; härkomst; ursprung	avkomling; avkommor; ättling; ättlingar
origen	börd; härkomst; källa; rötter; ursprung	anstiftning; datakälla; effekt; flodens källa; flodkälla; källa; källprovider; medförande; origo
orígenes	källor; ursprung
patria	källa; rötter; ursprung	födelsebygd; födelsehus; födelseort; födelseplats; hemland
procedencia	börd; härkomst; ursprung	barnfödelse

Cross Translation:

From	To	Via
• ursprung	→ génesis	↔ Genese — die Entstehung, Entwicklung, Herkunft
• ursprung	→ ascendencia; origen; procedencia	↔ Herkunft — allgemein: woher etwas oder jemand kommt
• ursprung	→ origen	↔ origin — beginning of something
• ursprung	→ origen	↔ origin — source of a river, information, goods, etc.
• ursprung	→ origen	↔ origin — ancestry
• ursprung	→ fuente	↔ source — person, place or thing from which something comes or is acquired