Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Spaans ->Vertaal utlösande

Vertaal utlösande van Zweeds naar Spaans

Overzicht

Zweeds naar Spaans: Meer gegevens...

utlösande:
- suma de rescate; valor de rescate
utlösa:
- provocar; causar; armar; ocasionar; componer; confeccionar
- desencadenar
Wiktionary:
- utlösa → provocar

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor utlösande (Zweeds) in het Spaans

utlösande:

utlösande zelfstandig naamwoord

utlösande (friköpande)
la suma de rescate; el valor de rescate
- suma de rescate [la ~] zelfstandig naamwoord
- valor de rescate [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor utlösande:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
suma de rescate	friköpande; utlösande	avköps summa; inlösning; skadeersättning
valor de rescate	friköpande; utlösande	avköps summa; ersättning; gottgörelse; omköpnings värde; skadeersättning

utlösande vorm van utlösa:

utlösa werkwoord (utlöser, utlöste, utlöst)

utlösa (orsaka; förorsaka; anstifta)
provocar; causar; armar; ocasionar; componer; confeccionar
- provocar werkwoord
- causar werkwoord
- armar werkwoord
- ocasionar werkwoord
- componer werkwoord
- confeccionar werkwoord

Conjugations for utlösa:

presens

utlöser
utlöser
utlöser
utlöser
utlöser
utlöser

imperfekt

utlöste
utlöste
utlöste
utlöste
utlöste
utlöste

framtid 1

kommer att utlösa
kommer att utlösa
kommer att utlösa
kommer att utlösa
kommer att utlösa
kommer att utlösa

framtid 2

skall utlösa
skall utlösa
skall utlösa
skall utlösa
skall utlösa
skall utlösa

conditional

skulle utlösa
skulle utlösa
skulle utlösa
skulle utlösa
skulle utlösa
skulle utlösa

perfekt particip

har utlöst
har utlöst
har utlöst
har utlöst
har utlöst
har utlöst

imperfekt particip

hade utlöst
hade utlöst
hade utlöst
hade utlöst
hade utlöst
hade utlöst

blandad

utlös!
utlös!
utlöst
utlösande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

utlösa

utlösa
desencadenar
- desencadenar werkwoord

Vertaal Matrix voor utlösa:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
causar		orsakande
provocar		kval; orsakande; provocerande; utlockande
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
armar	anstifta; förorsaka; orsaka; utlösa	bestycka; beväpna; designa; komponera; konstruera; skapa; spänna; sträcka; täta; uppfinna
causar	anstifta; förorsaka; orsaka; utlösa	få till stånd; föranleda; förorsaka; hetsa; orsaka; provocera; reta; tilldela; tillfoga; uppröra; åstadkomma
componer	anstifta; förorsaka; orsaka; utlösa	ange tonen; designa; framkalla; föranleda; förlägga; komponera; konstruera; medföra; orsaka; skapa; stationera; ta ned; ta ner; tonsätta; uppfinna; vålla; åstadkomma
confeccionar	anstifta; förorsaka; orsaka; utlösa	framkalla; föranleda; komponera; medföra; orsaka; vålla; åstadkomma
desencadenar	utlösa	kedja loss
ocasionar	anstifta; förorsaka; orsaka; utlösa	få till stånd; föranleda; orsaka; åstadkomma
provocar	anstifta; förorsaka; orsaka; utlösa	aktivera; ansätta; besvära; driva på; främja; föreslå; föreställa; förorsaka; hetsa; ingiva mod; klocka ur; motivera; orsaka; plåga; provocera; påskynda; reta; röra om; skjuta på; sköta elden; stimulera; tjata; trakassera; uppmana; uppmuntra; uppröra; viska; viska i någons öra

Wiktionary: utlösa

Cross Translation:

From	To	Via
• utlösa	→ provocar	↔ auslösen — (transitiv) etwas in Gang/in Bewegung setzen