Zweeds

Uitgebreide vertaling voor bister (Zweeds) in het Frans

bister:

bister bijvoeglijk naamwoord

  1. bister (bistert; fåordigt; tystlåtet; tystlåten)
    acharné; rancunier; haineux; vindicatif
  2. bister (butter)
    âpre; virulent; enragé; fou de rage; acharné; furieux; aigre; agressif; ulcéré; en colère; aigri; aigrement; furibond; revêche; irrité; âprement; férocement; furieusement; fâché contre; irrité contre

Vertaal Matrix voor bister:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
enragé fanatiker; galning; idiot; imbecill; tok
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acharné bister; bistert; butter; fåordigt; tystlåten; tystlåtet envis; envist; förbittrad; förbittrat; gensträvig; gensträvigt; halsstarrigt; ihärdigt; trägen; vrång; vrångt
agressif bister; butter aggressiv; aggressivt; bitter; bittet; drygt; förbittrat; grälsjukt; häftig; häftigt; högfärdig; högfärdigt; mallig; malligt; offensivt; polemisk; polemiskt; självsäker; självsäkert; stursk; sturskt; viktigt; vilt; våldsam; våldsamt
aigre bister; butter bitter; bittert; bittet; bråkig; bråkigt; förbittrat; hånig; hånigt; skarp; skarpt; spetsigt; sur; surt; syrlig; syrligt
aigrement bister; butter bitter; bittert; bittet; förbittrat; hånig; hånigt; skarp; skarpt; spetsigt; sur; surt; syrlig; syrligt
aigri bister; butter bitter; bittet; förbittrat
en colère bister; butter antänd; antänt; arg; argt; bitter; bittet; förargad; förargat; förbannad; förbannat; förbittrat; hett temperament; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; inflammerat; irriterad; irriterat; jätte arg; jätte argt; obändig; obändigt; ond; rasande; sur; surt; sårigt; uppretad; uppretat; upprörd; upprört; ursinnigt; vilt; våldsam; våldsamt; öm; ömt
enragé bister; butter arg; argt; bitter; bittert; bittet; förargad; förbannad; förbannat; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; irriterad; irriterat; jätte arg; jätte argt; obändig; obändigt; ond; rasande; sjudande; sjudandet; sjudandet av våldsam kraft; sur; surt; uppretad; uppretat; upprörd; upprört; ursinnigt; vilt; våldsam; våldsamt
fou de rage bister; butter bitter; bittet; förbittrat; obändig; obändigt
furibond bister; butter arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; obändig; obändigt; rasande; skitargt; uppretad; uppretat; upprört; ursinnigt; väldigt argt
furieusement bister; butter arg; argt; bitter; bittet; förbannad; förbannat; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; irriterad; irriterat; jätte arg; jätte argt; obändig; obändigt; sur; surt; uppretad; uppretat; upprört; ursinnigt; vilt; våldsam; våldsamt
furieux bister; butter arg; argt; bitter; bittert; bittet; enormt; förbannad; förbannat; förbittrat; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; irriterad; irriterat; jätte arg; jätte argt; obändig; obändigt; storaktig; sur; surt; uppretad; uppretat; upprört; ursinnigt; vilt; våldsam; våldsamt
fâché contre bister; butter argt; bitter; bittet; förargad; förargat; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; uppretad; uppretat
férocement bister; butter barbarisk; barbariskt; bestialiskt; bitter; bittet; förbittrat; häftig; häftigt; inhuman; inhumant; obändig; obändigt; omänskligt; vilt; våldsam; våldsamt
haineux bister; bistert; fåordigt; tystlåten; tystlåtet argt; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; hämnande; hämndlystet; uppretad; uppretat
irrité bister; butter arg; argt; bitter; bittet; butter; buttert; fräsande; förargad; förargat; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; het; hett; irriterat; knarrigt; missnöj7; missnöjd; på dåligt humör; störd; stört; stött; sur; surt; upphetsatt; uppretad; uppretat; vresig; vresigt
irrité contre bister; butter argt; bitter; bittet; förargad; förargat; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; uppretad; uppretat
rancunier bister; bistert; fåordigt; tystlåten; tystlåtet argt; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; hämnande; hämndlystet; uppretad; uppretat
revêche bister; butter egensinnig; egensinnigt; envis; gensträvig; gensträvigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; obstinat; styvsint
ulcéré bister; butter argt; bitter; bittet; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; uppretad; uppretat
vindicatif bister; bistert; fåordigt; tystlåten; tystlåtet argt; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; hämnande; hämndlystet; lust att hämnas; uppretad; uppretat
virulent bister; butter argt; bitter; bittet; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; häftig; häftigt; uppretad; uppretat; vilt; våldsam; våldsamt
âpre bister; butter argt; bitter; bittert; bittet; dyster; dystet; förbittrat; förorättande; förtvivlad; förtvivlat; hånig; hånigt; kal; kalt; karg; kryddig; kryddigt; kränkande; skärande; starkt kryddat; syrlig; syrligt; torftigt; torrt; uppretad; uppretat
âprement bister; butter argt; bitter; bittet; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; hånig; hånigt; kal; kalt; karg; torftigt; torrt; uppretad; uppretat

Synoniemen voor "bister":


Wiktionary: bister

bister
adjective
  1. Qui fait preuve de rigueur, qui est d’une sévérité inflexible.
  2. Qui est sévère, dur, difficile à supporter, en parlant des choses.